Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "friki" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FRIKI

La palabra friki procede del inglés freaky.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FRIKI AUF SPANISCH

fri · ki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRIKI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Friki kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FRIKI AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «friki» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Aussenseiter

Friki

Geek oder Friqui ist ein umgangssprachlicher Begriff, um sich auf eine Person zu beziehen, deren Hobbies, Verhalten oder Kleiderschrank ungewöhnlich sind. Die Gruppe der Minderheitenhobbys von Geeks heißt Frikiismo oder Kulturgeek, wie zB Science Fiction, Fantasy, Comics, Manga und Animation. Die spanische Königliche Akademie hat im Jahr 2012 beendet, indem sie den Eintrag "geek" zum Fortschritt der dreiundzwanzigsten Ausgabe seines Wörterbuchs hinzufügt. Dieses Wörterbuch definiert "Geek" mit drei Bedeutungen, einer von ihnen bezieht sich auf jede "Person, die üben übertrieben und obsessiv ein Hobby". Friki o friqui es un término coloquial para referirse a una persona cuyas aficiones, comportamiento o vestuario son inusuales. Al conjunto de aficiones minoritarias propias de los frikis se denomina frikismo o cultura friki, como puedan ser la ciencia ficción, la fantasía, los cómics, el manga y la animación, entre otros. La Real Academia Española ha acabado, en 2012, por añadir la entrada «friki» al avance de la vigésima tercera edición de su diccionario. Dicho diccionario define «friki» con tres acepciones, una de ellas refiriéndose a toda "persona que practica desmesurada y obsesivamente una afición".

Definition von friki im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Geek im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist extravagant, selten oder exzentrisch. Eine weitere Bedeutung von Geek im Wörterbuch ist kurioser und extravaganter Mensch. Geek ist auch eine Person, die exzessiv und obsessiv ein Hobby betreibt. La primera definición de friki en el diccionario de la real academia de la lengua española es extravagante, raro o excéntrico. Otro significado de friki en el diccionario es persona pintoresca y extravagante. Friki es también persona que practica desmesurada y obsesivamente una afición.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «friki» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FRIKI

frigorífica
frigorífico
frigorista
fríjol
frijol
frijolar
frijolera
frijolero
frijolillo
frijón
frimario
fringilago
fringílido
frío
friolenta
friolento
friolera
friolero
friollega
friollego

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FRIKI

batzoki
kabuki
kaki
punki
sirtaki

Synonyme und Antonyme von friki auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRIKI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

friki tona letra juegos española plaza cultura friki friqui término coloquial para referirse persona cuyas aficiones comportamiento vestuario inusuales conjunto minoritarias propias frikis denomina primera lengua extravagante raro excéntrico otro pintoresca también crónicas volumen orgullo orgulloso buenos tiempos diario lía empieza nueva etapa primer año instituto cosas serán más complicadas ella misma imagina amor thomas invencibles lían parda hola conocéis amigas choco tomás encantan tiene capacidad increíble inventar historias divertir amigos buen día niños colegio empiezan llamarle venganza putalocura mejores artículos padre potenciar además eres estás enhorabuena denmead bloguero ofrece proyectos actividades divertidas permiten conciliar llamada

Übersetzung von friki auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRIKI

Erfahre, wie die Übersetzung von friki auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von friki auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «friki» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

怪胎
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

friki
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Geek
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गीक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المهوس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Компьютерщик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nerd
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গুরু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

geek
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

geek
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aussenseiter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オタク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

괴짜
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Geek
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đam mê
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேதாவி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गीक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disadattato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Geek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

комп´ютерник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Geek
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

geek για
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nörd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

geek
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von friki

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRIKI»

Der Begriff «friki» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.820 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «friki» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von friki
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «friki».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRIKI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «friki» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «friki» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe friki auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRIKI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von friki in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit friki im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Orgulloso de ser friki
Son buenos tiempos para los frikis.
Buebo Señor, 2012
2
Diario de una friki 1.
Lía empieza una nueva etapa: su primer año en el Instituto. Y las cosas serán más complicadas (¿¿más??) de lo que ella misma se imagina...
Álex López López, Anna Cammany, 2013
3
Amor friki
Thomas es un friki.
Luc Blanvillain, 2012
4
Diario de una friki 2. Las invencibles la lían parda
¡Hola, frikis! ¿Conocéis a mis amigas Choco y Ana, las INVENCIBLES?
Álex López López, Anna Cammany, 2013
5
Friki
A Tomás le encantan los cómics y tiene una capacidad increíble para inventar historias con las que divertir a sus amigos. Tal vez por eso, un buen día, los niños de colegio empiezan a llamarle friki.
Enric Herce Escarrà, 2009
6
Soy un padre friki: Juegos frikis para potenciar la ...
Y si además de friki eres padre, ¡estás de enhorabuena! Ken Denmead, bloguero y friki, nos ofrece en Soy un padre friki juegos, proyectos y actividades divertidas que permiten conciliar la llamada de lo friki con la de la paternidad.
Ken Denmead, 2011
7
Lenguaje de la Historiet: Personajes Tipo, Friki, Gosu, ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 57.
Fuente: Wikipedia, 2011
8
Terminología de Los Videojuegos: Friki, Gosu, Videojuego, ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 29.
Fuente: Wikipedia, 2011
9
Bajo el Fuego Cruzado. Artículos Sociopolíticos (2007)
Córdoba: el. candidato. friki. En Córdoba, los del partido Olivo Independientes, han superado las expectativas de lo zafio y cutre para estas elecciones. Un tal Gustavo Rodríguez intenta emular a Ciutadans, con Albert Rivera a la cabeza, ...
Ra L Trist N, 2011
10
El cielo puede esperar
Lucy está a punto de casarse con el hombre de su vida, el amable, atractivo y divertido Dan, cuando la noche antes de la boda sufre un accidente.
Cally Taylor, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRIKI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff friki im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La canción friki del verano que lo va a petar
El verano no es verano de verdad si no hay canción friki. Es toda una tradición de los meses estivales y parece que este año ya hay un tema que es el ... «Los 40, Jun 16»
2
Diez años orgullosos de ser frikis: una década de zombis, dragones ...
El 25 de mayo de 2006, hace justo diez años, los frikis de España desempolvaban sus lanza-redes y alzaban sus sables láser para reivindicar con orgullo su ... «20minutos.es, Mai 16»
3
Feliz día de la toalla (y del orgullo friki)
El 25 de mayo de 1977 se estrenaba «Star Wars»; ese mismo día en 2001 los seguidores del escritor Douglas Adams salieron a la calle portando una toalla. «ABC.es, Mai 16»
4
La tele celebra la Semana del Orgullo Friki
Neox tiene como gran reclamo de su orgullo 'friki' el estreno de uno de los más esperados 'crossovers' (cruce de personajes de dos series): 'Los Simpson' y ... «El Periódico, Mai 16»
5
"Frikis" del mundo, ¡hoy es vuestro día!
Desenfunda tu espada láser y realiza el saludo vulcano: "friki", este miércoles ... el Día del Orgullo Friki, que además este año celebra su 10º aniversario. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Mai 16»
6
Lima: El festival Friki Fest se organizará en el Parque de las Aguas
La Municipalidad Metropolitana de Lima organiza el evento temático Friki Fest, el 11 de junio, en el Parque de las Aguas, en el centro de la ciudad. Luego del ... «Publimetro Perú, Mai 16»
7
Cinco lugares perfectos para comprar si eres un friki
Algunos lo llaman frikismo, otros simplemente apasionados de o coleccionistas. Sea como fuere, en Toledo encontramos rincones donde poder disfrutar al ... «ABC.es, Feb 16»
8
¿Qué pasa cuando un padre es friki de Star Wars y su hijo, no?
Ya llegó el estreno de Star Wars el despertar de la fuerza. Llevamos semanas hablando de uno de los lanzamientos más esperados del año. Se trata, sin duda, ... «Los 40 Principales, Dez 15»
9
Cultura ´friki´ en la Biblioteca
EP La Biblioteca Regional de Murcia se convirtió el pasado viernes en la Bibliofriki, a través de un nuevo proyecto que incluye actividades culturales ... «La Opinión de Murcia, Nov 15»
10
Ideas para un cumpleaños de lo más friki
Ideas para un cumpleaños de lo más friki. Publicado por María Rosado el 27-09-2015 a las 10:00:00. Hay gente a la que le gusta tomarse en serio lo de ... «Alfa Beta Juega, Sep 15»

BILDER ÜBER «FRIKI»

friki

REFERENZ
« EDUCALINGO. Friki [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/friki>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z