Bedeutung von "gorjal" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES GORJAL

La palabra gorjal procede de gorja.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON GORJAL AUF SPANISCH

gor · jal

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GORJAL

Gorjal ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GORJAL AUF SPANISCH

Gorjal

Gorjal

Es heißt das Gorjal zum Stück der alten Tellerrüstung, die für den Verteidiger am Hals befestigt war. Dieses Stück Silber-Rüstung kam, um den Maschenkragen zu ersetzen, der am Ende schon aus gegliederten Eisenstücken bestand und daher bis Mitte des fünfzehnten Jahrhunderts nicht erscheinen sollte. Der Gorjal war das erste Stück, das gekleidet werden sollte. Oben waren die Brustplatte und die Armlehnen, die dann mit einer Schnalle und einer Leine mit ihr verbunden waren. Es bestand aus einem eisernen Kragen, der in zwei gegliederte Stücke unterteilt war, um sich anpassen zu können, der einen halbkreisförmigen oder polygonalen Rock hatte, der den oberen Teil der Brust bedeckte, und ein anderer, der den Rücken bedeckte und sich über die Schultern trat. Der Gorjal wurde viel mit dem Strumpfband verwendet, weil dieser Helm, wie der Spitzenkap, einen Hals brauchte, der ihn aufhalten und halten würde, um die Bewegung des Kopfes im Helm zu lösen. Die Verwendung des Gorjals setzte sich im sechzehnten Jahrhundert fort. Am Ende desselben wurden Gorjales in England verwendet, zu denen die Armarme oder Schulterpolster, die aus gegliederten Blättern zusammengesetzt waren, vereinigt waren.

Se llama gorjal a la pieza de la armadura de placas antigua que se ajustaba al cuello para su defensa. Esta pieza de la armadura de plata vino a sustituir a la gola de malla, que al final se hacía ya de piezas de hierro articuladas y, por consiguiente, no debió aparecer hasta mediados del siglo XV. El gorjal era la primera pieza que se vestía. Encima iba la coraza y los guardabrazos, que se enlazaban después a ella por medio de una hebilla y una correa. Consistía en un cuello de hierro dividido en dos piezas articuladas a fin de poderlo ajustar, el cual llevaba una falda o avance semicircular o poligonal que cubría la parte superior del pecho, y otro que cubría las espaldas, uniéndose ambos sobre los hombros. El gorjal se utilizó mucho con el almete porque este casco, como la celada de encaje, necesitaba un cuello que lo detuviera y sujetara para dejar libre el movimiento de la cabeza dentro del casco. El uso del gorjal continuó durante todo el siglo XVI. A finales del mismo, se empleaban en Inglaterra unos gorjales a los cuales iban unidos los guardabrazos u hombreras que estaban compuestos de láminas articuladas.

Definition von gorjal im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von gorjal im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Teil des Gewandes des Priesters, der den Hals umkreist und umgibt. Eine weitere Bedeutung von gorjal im Wörterbuch ist ein Teil der alten Rüstung, die zur Verteidigung am Hals angebracht wurde. Gorilla ist auch in einigen Wollrassen, Hautfalten im Halsansatz, wenn er bis zu den Brüsten reicht.

La primera definición de gorjal en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte de la vestidura del sacerdote, que circunda y rodea el cuello. Otro significado de gorjal en el diccionario es pieza de la armadura antigua, que se ajustaba al cuello para su defensa. Gorjal es también en algunas razas lanares, repliegue cutáneo en la terminación del cuello, si se prolonga hasta los pechos.

ÜBERSETZUNG VON GORJAL

Erfahre, wie die Übersetzung von gorjal auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von gorjal auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gorjal» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 护喉
• Spanisch: gorjal
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Gorse
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: درع للعنق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: горжет
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: friso de pilastra
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কণ্ঠভূষণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: gorgerette
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: gorget
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gorget
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: gorget
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 목 가리개
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gorget
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giáp che cổ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: gorget
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गळ्याचे रक्षण करणारे कवच
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yaka işareti
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: gorgiera
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: naszyjnik
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: горжет
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: gherdan
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: gorget
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hals
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gorget
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gorget

10 BÜCHER, DIE MIT «GORJAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gorjal in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gorjal im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Glosario de voces de armería

«Solo traia un gorjal de malla y un morrion en la cabeza». Sandoval. — Historia de Carlos V. . El de grabado gorjal , Y rapacejos de plata». Moratín. — Don Sancho en Zamora. Esta pieza de la armadura de platas vino á sustituir á la gola de ...

Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812

Catálogo de la Real Armería, mandado formar por...José Maria ...

Hemos dado el nombre de gola á la pieza indicada en el número 2370, siendo un verdadero gorjal, porque dicha pieza no se llevaba cubierta con peto alguno, como al gorjal sucedia. GOLPE DE GRACIA. El golpe que iba á dar el caballero  ...

Antonio Martínez, 1849

Nicho de Reyes

—Es preciosa, mi señor— murmuró Yurik con la boca abierta de par en par y titilando en sus verdes ojos el reflejo de las cinco amatistas que, talladas con forma rectangular, adornaban el gorjal. —Sin duda alguna— musitó el príncipe ...

Tobías Grumm, 2005

Diccionario militar: contiene las voces técnicas, términos, ...

=Je fe de la policía de Siena. GONFALONIERO, adj. Gonfalonero. GONG. s. m. Instrumento músico marcial de los indios. GORGUERA. s. f. Parte de la armadura antigua que defendía el cuello. =Gola. =Gorjal.==Guardacuello . GORGUERIN.

J.D.W.M, 1863

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

Bonne humeur , enjouement. || Gorgère : dessous de l'éperon du coté de l'étrave. || Distance de la proue à la surface de l'eau. GORJAL, s. m. (v.) Collet d'habit. || (и .) Gorgerin : armure de la gorge. GORMADOR , RA , s. m. ( v. ) Celui qui vomit.

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

L'Arnès del cavaller: armes i armadures catalanes medievals

1159 i 1164; "dos gorjals de ferre e nun gorjal de malla", "1415, 16 agost); i en aquest sentit observem que a l'inventari dels béns de Jaume Guillem Escrivà (" 1411, 16 de maig) figuren "un gorjal de ferre... un gorjal de ferre ab una peça ...

Martín de Riquer (conde de Casa Dávalos), 1968

Aquerón (Cazadores Oscuros 15)

Sobre los hombros se alzaban un par de hojas curvadas y el gorjal que protegía el cuello se extendía hacia arriba para resguardar también la parte inferior del rostro. Solo se le veían los ojos y los símbolos rojos que llevaba tatuados en la ...

Sherrilyn Kenyon, 2012

A Vocabulary and Dialogues, in Three Languages, English, ...

Gorget Gorjal Gorjal, gola. Breast-plate Peto Peito de armas. Cuirass Coraza Couraça. Back-plate , Espaldar Espaldar. Corslet Coselete Cossolete. Arm's armour Bracelete Bracelete. Armour from the waist to the thighs Escarlaton Escarlataõ.

F. G. Feraud, 1812

Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin

La gorge , le gosier, lajfe , ce mot est de Gordo & ', Gorjal , m. Gorgerin, haujfecol. beu , d'autant que la langue estar de Gorja, Eyîrí en bonne hu- efiant spongieuse s'ensie par meur. ' Gormar la comida , Payer l'efcot , i. taire] f lus cher qu'Une ...

César Oudin, 1675

Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...

En jargon, Le goßer. .. ; Gorjal, m. Gorgerin, hauffccol. Gorjal de malla, Vn gorgerin de maille. eftar de Gorja, Eflre en bonne humeur. Gormar la comida , Payer l'efeot plue cher qu'il ne faut , coufler cher , mal profit tr : & felon aucuns c' efl rendre ...

Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GORJAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gorjal im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Unos cuernos muy productivos

Y no podía faltar la vestimenta en esta fiesta, así que igual se atavía con un gorjal con hombreras propio de un caballero medieval, al que no podía faltar la cota ... «Hoy Digital, Jul 11»