Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ímprobo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ÍMPROBO

La palabra ímprobo procede del latín imprŏbus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ÍMPROBO AUF SPANISCH

ím · pro · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÍMPROBO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ímprobo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ÍMPROBO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ímprobo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ímprobo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von ímprobo im spanischen Wörterbuch fehlt an Redlichkeit, Bösartigkeit. Eine andere Bedeutung von emprobo im Wörterbuch wird auch von der Arbeit oder von einer Anstrengung gesagt: Intensiv, mit enormer Anwendung gemacht. La definición de ímprobo en el diccionario castellano es falto de probidad, malvado. Otro significado de ímprobo en el diccionario es también dicho del trabajo o de un esfuerzo: Intenso, realizado con enorme aplicación.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ímprobo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ÍMPROBO


aerófobo
a·e··fo·bo
andrófobo
an·dró·fo·bo
anglófobo
an·gló·fo·bo
clerófobo
cle··fo·bo
fotófobo
fo··fo·bo
francófobo
fran··fo·bo
galófobo
ga··fo·bo
germanófobo
ger·ma··fo·bo
hidrófobo
hi·dró·fo·bo
hispanófobo
his·pa··fo·bo
réprobo
·pro·bo
taurófobo
tau··fo·bo
xenófobo
xe··fo·bo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ÍMPROBO

adobo
algarrobo
antirrobo
arrobo
bobo
cobo
estrobo
garrobo
globo
gordolobo
hobo
jobo
lobo
obo
pobo
probo
robo
sobo
taclobo
tobo

Synonyme und Antonyme von ímprobo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÍMPROBO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ímprobo falto probidad malvado otro también dicho trabajo esfuerzo intenso realizado enorme aplicación diario sesiones córtes constituyentes decia puede reducirse mitad personal direcciones cuando incorporasen ministerio guerra atendido tienen empleados esas venga conmigo nbsp cortes esvero almedora poema doce cantos allá fué delincuente criminal pena abismo arcangel cielo mismo brilla salas regias

Übersetzung von ímprobo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÍMPROBO

Erfahre, wie die Übersetzung von ímprobo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ímprobo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ímprobo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ímprobo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ímprobo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Impotent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ímprobo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ímprobo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ímprobo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ímprobo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ímprobo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ímprobo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ímprobo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ímprobo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ímprobo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ímprobo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ímprobo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ímprobo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ímprobo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ímprobo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ímprobo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

improbo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ímprobo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ímprobo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ímprobo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ímprobo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ímprobo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ímprobo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ímprobo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ímprobo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÍMPROBO»

Der Begriff «ímprobo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.501 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ímprobo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ímprobo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ímprobo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÍMPROBO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ímprobo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ímprobo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ímprobo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÍMPROBO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ímprobo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ímprobo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diario de sesiones de las Córtes Constituyentes de la ...
Decia S. S. que no puede reducirse á la mitad el personal de las Direcciones cuando se incorporasen al Ministerio de la Guerra, atendido al ímprobo trabajo que tienen los empleados en esas Direcciones; «venga el Sr. Sor- ní conmigo á la ...
España Córtes Constituyentes, 1870
2
Diario de Sesiones de las Cortes Constituyentes
Decia S. S. que no puede reducirse á la mitad el personal de las Direcciones cuando se incorporasen al Ministerio de la Guerra, atendido al ímprobo trabajo que tienen los empleados en esas Direcciones; «venga el Sr. Sor- ní conmigo á la ...
España. Cortes Constituyentes, 1870
3
Diario de sesiones de las Córtes constituyentes: 11 de ...
Decia S. S. que no puede reducirse á la mitad el personal de las Direcciones cuando se incorporasen al Ministerio de la Guerra, atendido al ímprobo trabajo que tienen los empleados en esas Direcciones; «venga el Sr. Sor- ní conmigo á la ...
Spain. Cortes (1869-1871), Spain. Cortes, 1869-1871, 1870
4
Esvero y Almedora: poema en doce cantos
Si allá lo fué del delincuente Mas criminal que pena en el abismo , Fué de un arcangel y en el cielo mismo. Brilla en las salas regias deslumbrante , Aclamado salió de 17. CANTO UNDÉCIMO. 401 « Aquella aciaga noche, ímprobo arcano, .. .
Juan María Mauri, 1840
5
Obras: Escritos retóricos
Felapton: «Ningún rey es ímprobo, Todo rey es rico, Algún rico no es, por tanto, ímprobo». Disamis: «Algún tirano es ímprobo, Todo tirano es rico, Algún rico es, por tanto, ímprobo». Datisi: «Todo tirano es ímprobo, Algún tirano es rico, Algún ...
Francisco Sánchez de las Brozas, Eustaquio Sánchez Salor, César Chaparro Gómez, 1984
6
Legislacion ultramarina
Kn su virtud , atendiendo á los incesantes y útiles servicios que presta á la administración de justicia esta clase, tan mal retribuida en algunos Tribunales, como sobrecargada en casi todos de un ímprobo trabajo, y á 6n de alentarla en el ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, Antonio Fernandez Chorot, Eduardo Piera, 1868
7
Obras
Un ímprobo trabajo: Un trabajo ímprobo. No es indiferente la colocación de los adjetivos y aquí debe ponerse después porque no es esencial al trabajo el ser ímprobo. Me he decidido por tomar. Mala frase. El verbo decidir no rige con la ...
José Musso y Valiente, José Luis Molina Martínez, 2004
8
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Imprimere. imprimir, met. fîxâr en Г ánimo algunas es« pecies. Imprimir. Imprimere , animo infigere. imprimir, donar á l'estampa. Imprimir. Typis mandare. IMPRIMIT, DA. p. p. V. Impres. IMPROBABLE, adj. Improbable. Improba- bilis. ÍMPROBO ...
Joaquin Esteve, 1803
9
Colección de las homilias más interesantes...
Probadme ahora que lo sean igualmente ímprobo y ateo : ímprobo y pirrónico: ímprobo y deista. Sin embargo, vosotros insistís en que atendido el exterior son rectos y hombres de probidad; mas yo os digo que no lo son. Podrá hallarse en ...
Adeodato Turchi, 1823
10
De los fines de los bienes y los males
XVII "No indagamos, pues, acerca del ímprobo, sino acerca del ímprobo hábil, cual fue Quinto Pompeyo103 al desconocer el pacto numantino; ni tampoco del que todo lo teme, sino, ante todo, del que no se preocupa de la conciencia de su  ...
Marco Tulio Cicerón, Julio Pimentel Álvarez, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÍMPROBO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ímprobo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Festejos hace un balance positivo de las fiestas del verano
El edil aprovechó la ocasión para aplaudir y valorar el trabajo "ímprobo" desarrollado por la concejala de Festejos, un área envuelta en la polémica por unos ... «La Nueva España, Aug 16»
2
FIN DEL ANILLO FERROVIARIO
Su ímprobo e incansable esfuerzo ha dado sus frutos. La Comisión Europea ha realizado una investigación pormenorizada señalando que el centro de ... «Sur Digital, Aug 16»
3
Río aplaude a un Mata colosal
El pabellón 2 de Riocentro rindió pleitesía con sus aplausos a su excepcional momento de forma y a su ímprobo esfuerzo por quebrar sus propios registros. «La Opinión de Tenerife, Aug 16»
4
Margallo, el más listo, ya se ha ido de vacaciones unos días ...
... no alquilen nada en verano”, pues el trabajo es ímprobo para mantener las funciones vitales de un país que lleva ocho meses de interinidad gubernamental. «OKDIARIO, Aug 16»
5
No fue un placer // El traductor en las ruedas de prensa
Y como quemo las naves, voy a ser sincero: al menos la mitad de las veces llevar al inglés lo que decís es un trabajo ímprobo, solo apto para Hércules o para ... «masdearte.com, Jun 16»
6
El papel de Grecia en la crisis de refugiados
El Gobierno griego está haciendo un esfuerzo humanitario ímprobo, superior sin duda al que le correspondería si hubiera habido otra actitud de los 28 países ... «La Marea, Apr 16»
7
'El hijo de la guerra', el libro de Luka Modric
En la presentación del libro, presidida por Federico Jiménez Losantos, el periodista aseguró que “es un trabajo de documentación ímprobo como pocas veces ... «OKDIARIO, Mär 16»
8
El Bayern, fiel a su historia, remonta en la prórroga a la Juve
... la prolongación natural de Guardiola en el campo, quien lograse en la prórroga el tercer tanto local, la culminación del ímprobo esfuerzo de su equipo, ... «El Mundo, Mär 16»
9
Hacienda da el visto bueno a los presupuestos de Alicante para 2016
... Hacienda, Morales ha asegurado que tenia "una sensación agridulce" pues "se ha reconocido un trabajo ímprobo para elaborar unos presupuestos sociales, ... «El Mundo, Feb 16»
10
Un palo cortado creado, no azaroso
Es de obligado cumplimiento estar agradecidos a este ímprobo trabajo que ha conseguido llevar al palo cortado a la gran pantalla dentro y fuera de nuestras ... «El Mundo, Jan 16»

BILDER ÜBER «ÍMPROBO»

ímprobo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ímprobo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/improbo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z