Lobo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.
WAS BEDEUTET LOBO AUF SPANISCH
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lobo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Canis lupus
Canis lupus
Der Wolf ist eine Art von Plazenta Säugetier der Ordnung der Fleischfresser. Der Haushund gilt als Mitglied der gleichen Art nach verschiedenen Indikationen, der DNA-Sequenz und anderen genetischen Studien. Wölfe waren einmal reichlich und wurden in Nordamerika, Eurasien und dem Nahen Osten verteilt. Derzeit, für eine Reihe von Gründen im Zusammenhang mit dem Menschen, einschließlich der weit verbreiteten Gewohnheit der Jagd, Wölfe bewohnen nur eine sehr begrenzte Teil von dem, was früher ihr Territorium war. Obwohl in einigen Regionen, einschließlich der kontinentalen Vereinigten Staaten, als gefährdete Arten eingestuft, wird die Art als gefährdet oder bedroht aufgeführt. Wölfe werden in vielen Gebieten der Welt gejagt wegen der Bedrohung, die sie sowohl für Vieh als auch für Sport darstellen. Der Wolf, der ein Raubtier ist, findet sich in einer großen Anzahl von Ökosystemen. Dieses riesige Territorium des Lebensraumes, in dem die Wölfe gedeihen, spiegelt ihre Anpassungsfähigkeit als Spezies wider, wie sie in Wäldern, Bergen, Tundras, Taiga und Prairien leben kann. El lobo es una especie de mamífero placentario del orden de los carnívoros. El perro doméstico se considera miembro de la misma especie según distintos indicios, la secuencia del ADN y otros estudios genéticos. Los lobos fueron antaño abundantes y se distribuían por Norteamérica, Eurasia y el Oriente Medio. Actualmente, por una serie de razones relacionadas con el hombre, incluyendo el muy extendido hábito de la caza, los lobos habitan únicamente en una muy limitada porción del que antes fue su territorio. Aunque está clasificada como una especie poco amenazada para su extinción, en algunas regiones, incluyendo la parte continental de los Estados Unidos de América, la especie está listada como en peligro o amenazada. Los lobos son cazados en muchas áreas del mundo por la amenaza que representan para el ganado, así como por deporte. El lobo, que es un depredador, se halla en una gran cantidad de ecosistemas. Este amplio territorio de hábitat donde los lobos medran refleja su adaptabilidad como especie, ya que puede vivir en bosques, montañas, tundras, taigas y praderas.
Die erste Definition von Wolf im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein Metzger Säugetier etwa einen Meter von der Schnauze bis zur Geburt des Schwanzes und sechs bis sieben Dezimeter hoch zum Kreuz, dunkelgraues Fell , scharfer Kopf, steife Ohren und langer Schwanz mit viel Haar. Es ist ein wildes Tier, häufig in Spanien und schädlich für Vieh. Eine weitere Bedeutung von Wolf im Wörterbuch ist Locha etwa zwölf Zentimeter lang, grünliche Farbe auf dem Rücken, gelblich an den Seiten und weißlich auf dem Bauch, mit Flecken und bräunlichen Listen am ganzen Körper und sechs Barteln auf der Oberlippe. Lobo ist auch ein Hai, ohne Spiralen, mit einer stumpfen Schnauze, die einige Meter lang ist. La primera definición de lobo en el diccionario de la real academia de la lengua española es mamífero carnicero de un metro aproximadamente desde el hocico hasta el nacimiento de la cola, y de seis a siete decímetros de altura hasta la cruz, pelaje de color gris oscuro, cabeza aguzada, orejas tiesas y cola larga con mucho pelo. Es animal salvaje, frecuente en España y dañino para el ganado. Otro significado de lobo en el diccionario es locha de unos doce centímetros de largo, color verdoso en el lomo, amarillento en los costados y blanquecino en el vientre, con manchas y listas parduscas por todo el cuerpo, y seis barbillas en el labio superior.Lobo es también escualo de la familia del cazón, sin espiráculos, de hocico más romo y que alcanza un par de metros de longitud.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lobo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Erfahre, wie die Übersetzung von lobo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von lobo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lobo» in Spanisch ist.
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lobo».
HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LOBO» IM VERLAUF DER ZEIT
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lobo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lobo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lobo auf Spanisch
BEISPIELE
6 ZITATE AUF SPANISCH MIT «LOBO»
Zitate und Redensarten mit dem Wort lobo.
1
Fernand Vanderem
El hambre hace salir del bosque al lobo, y del arte al escritor.
2
Magnus G. Lichtwer
El hijo del ladrón acaba fácilmente por hacerse ladrón; el lobezno siente el instinto del lobo.
3
Plauto
El hombre es un lobo para el hombre.
4
Proverbio Ruso
El lobo no teme al perro pastor, sino su collar de clavos.
5
Terencio
Mala cosa es tener un lobo cogido por las orejas, pues no sabes cómo soltarlo ni cómo continuar aguantándolo.
6
Epicuro de Samos
Debemos buscar a alguien con quien comer y beber antes de buscar algo que comer y beber, pues comer solo es llevar la vida de un león o un lobo.
10 SPRICHWORT MIT «LOBO»
Burla burlando, vase el lobo al sano.
Con un lobo no se mata otro.
Loca es la oveja que al lobo se confiesa.
Pierde el lobo los dientes, mas no las mientes.
A carne de lobo diente de perro.
A carne de lobo, hambre de can.
A la luna, el lobo al asno espulga.
A quien se hace oveja, el lobo se lo come.
Al invierno, no se lo come el lobo.
Arrimarse a la boca del lobo es de hombre bobo.
10 BÜCHER, DIE MIT «LOBO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von lobo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lobo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lobo
qu hace Lobo mientras los ni os juegan en el bosque? Lobo se pone sus ojos, su nariz, su boca y sus dientes... GRRRRRRRR y su servilleta Para comer su zanahoria.
Olivier Douzou, Diana Luz Sánchez, 1999
2
Manual de publicidad
La experiencia adquirida en su trabajo en empresas líderes del sector y con la enseñanza en universidades y escuelas de negocios se refleja en su Manual de Publicidad.
María Ángeles González Lobo, María Dolores Prieto del Pino, 2009
3
La mirada del lobo
A un lado de los barrotes de una jaula en un zoológico hay un lobo tuerto; del otro, un niño con un ojo cerrado. Esta es una fabulosa historia sobre la vida en el encierro y en un lugar diferente.
Daniel Pennac, 1998
4
El ciclo del hombre lobo
El terror empezó en enero, con la luna llena.
Stephen King, 2011
5
El lobo estepario
TRACTAT DEL LOBO ESTEPARIO (NO PARA CUALQUIERA) Había una vez un
tal Harry, llamado el lobo estepario. Caminaba en dos pies, usaba vestidos y era
un hombre, pero en realidad era un lobo estepario. Había aprendido mucho de ...
Hermann Hesse, 1991
6
Cuentos de hombres-lobo para niños
Amazing tales of the most frightening creature: the werewolf. Specially designed for young readers from 6 to 12 years old. This book is a must for those brave kids that love creepy experiences. Four colorful cards included!
Astrid Romero Gutiérrez, 2000
7
Ser el lobo
The pigs and the sheep rejoice when the big, bad wolf is dead, but when his job is advertised, a sheep called Kale decides to apply for the opening, and brings his doubtful best friend Locke with him.
Bettina Wegenast, 2008
8
Cambio príncipe por lobo feroz
Recuerda: mientras las princesas duermen, las brujas vuelan. «El concepto de la superwoman es una idea ridícula y cruel. Estoy convencida de que se le ocurrió a una mujer.» Raquel Sánchez Silva
Raquel Sánchez Silva, 2012
9
El Lobo Y Los Siete Cabritos
Divertidos cuentos de la famosa Christine Nöstlinger, que tratan de temas como el falso orgullo, la soledad, la verdad y la mentira. Constituyen una deliciosa e instructiva lectura.
Christine Nöstlinger, 2002
10
La cura del lobo estepario: Espiritualidad cotidiana con ...
Orientalista, escritor iniciático y gurú de millones de personas a su pesar, en su obra encontramos visiones y consejos de enorme valor para una vida sencilla, sabia y esencial.Allan Percy ha cribado en este libro inspirador sus mejores ...
Allan Percy, 2011
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LOBO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lobo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un Lobo empapado de emociones
Tras la inauguración de la Platea “H”, y bajo una lluvia torrencial, Gimnasia supo cómo contrarrestar la expulsión de Oreja al inicio y arrancó el torneo con una ... «Diario Hoy, Aug 16»
2
Lobo ya está inscrito con ese nombre en el Registro Civil de ...
Lobo ya está inscrito en el Registro Civil de Fuenlabrada (Madrid), adonde sus padres han acudido esta mañana a recoger la documentación oficial sobre el ... «El Mundo, Aug 16»
3
Castilla y León permitirá cazar 143 lobos anuales hasta 2019
El Boletín Oficial de Castilla y León ha publicado el Plan de Conservación y Gestión del lobo, que permitirá cazar legalmente hasta 143 ejemplares anuales y ... «20minutos.es, Aug 16»
4
La Dirección General de Registros admitirá "Lobo" como nombre ...
El director general de los Registros y del Notariado, Javier Gómez Gálligo, ha anunciado este miércoles que tiene la intención de admitir "Lobo" como nombre ... «20minutos.es, Aug 16»
5
'El Lobo' Guerra, primer venezolano campeón de la Copa ...
'El Lobo', de 31 años, fue clave para el cuadro 'verdolaga' al anotar tres goles y jugar 13 de los 14 partidos del equipo en la Libertadores 2016. El club ... «Conmebol, Jul 16»
6
Unos padres recogen firmas para poder llamar a su hijo 'Lobo' tras ...
Estos padres, que desde hace meses habían decidido llamar a su hijo 'Lobo', han explicado que el Registro Civil de Fuenlabrada les ha notificado que no ... «El Mundo, Jul 16»
7
Arrestan policías en caso drogas hijo de expresidente Lobo
Las autoridades neoyorquinas anunciaron el martes el arresto de cinco policías hondureños acusados de presuntamente planear la importación de cocaína a ... «Mundo Hispanico, Jul 16»
8
Honduras: Hijo de Pepe Lobo trabajaba con policías acusados por ...
Fabio Lobo, hijo del expresidente hondureño, daba apoyo y logística a los ... de Honduras de una carga de varias toneladas de presunta cocaína, que Lobo ... «La Prensa de Honduras, Jun 16»
9
Leonardo DiCaprio, a juicio por 'El lobo de Wall Street'
Leonardo DiCaprio tendrá que ir a juicio por el rodaje de 'El lobo de Wall Street'. El oscarizado actor acudirá en calidad de testigo tras una demanda ... «La Vanguardia, Jun 16»
10
EE.UU.: murió el verdadero Lobo de Wall Street
Dana Giacchetto, el broker que inspiró al personaje interpretado por el actor estadounidense Leonardo Di Caprio en el filme "Wolf of Wall Street" ("El lobo de ... «LA NACION, Jun 16»
BILDER ÜBER «LOBO»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Lobo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/lobo>, Mai 2024 ».
