Bedeutung von "algarrobo" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ALGARROBO

La palabra algarrobo procede de algarroba.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ALGARROBO AUF SPANISCH

al · ga · rro · bo

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALGARROBO

Algarrobo ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALGARROBO AUF SPANISCH

Definition von algarrobo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von algarrobo im spanischen Wörterbuch ist immergrüner Baum, aus der Familie der Papilionáceas, von acht bis zehn Meter hoch, mit einer Krone von unregelmäßigen und gewundenen Zweigen, glänzend und lederartigen Blättern, lila Blüten, und deren Frucht ist der Johannisbrotbaum . Ursprünglich aus dem Osten, wächst er in gemäßigten maritimen Regionen und blüht im Herbst und Winter. Eine weitere Bedeutung von algarrobo im Wörterbuch ist auch der Name mehrerer Bäume oder Pflanzen, wie Curbaril oder Cenízaro.

La definición de algarrobo en el diccionario castellano es árbol siempre verde, de la familia de las Papilionáceas, de ocho a diez metros de altura, con copa de ramas irregulares y tortuosas, hojas lustrosas y coriáceas, flores purpúreas, y cuyo fruto es la algarroba. Originario de Oriente, se cría en las regiones marítimas templadas y florece en otoño y en invierno. Otro significado de algarrobo en el diccionario es también nombre de varios árboles o plantas, como el curbaril o el cenízaro.

ÜBERSETZUNG VON ALGARROBO

Erfahre, wie die Übersetzung von algarrobo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von algarrobo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «algarrobo» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 角豆树
• Spanisch: algarrobo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: carob tree
• Übersetzer Deutsch - Hindi: carob पेड़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خروب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: рожкового дерева
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: alfarrobeira
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: carob গাছ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: caroubier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pokok carob
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Johannisbrotbaum
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: イナゴマメの木
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 카 로브 트리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wit carob
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: minh quyết
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மன்னிக்கவும் மரம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: carob झाड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: keçiboynuzu ağacı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: carrubo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: drzewa chleba świętojańskiego
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ріжкового дерева
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: roșcov
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χαρουπιά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: carobbe boom
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: johannesbrödträd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: carob treet

10 BÜCHER, DIE MIT «ALGARROBO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von algarrobo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit algarrobo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Del algarrobo del Cielo/ Tobas

Desde esta punta se recorre el cuento del algarrobo del cielo. Si se da vuelta el libro aparece otra punta: informaciones sobre tobas. El cuento Antiguas leyendas tobas cuentan hermosas historias acerca del algarrobo del cielo y de la viejita ...

Rosa María Rey

Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...

Ver además Albarrobo, Matorra y Retortu- ño. algarrobillo: lagaña de perro, ñandubay y algarrobo. algarrobito: guaschiyo. algarrobo. Especies del género Prosopis, de la familia Leguminosas. Algarrobilla. Chaucha de pichi. P.humilis Gill ex ...

Martín Rodolfo de la Peña, 1997

Tratado de fruticultura para zonas áridas y semiáridas

PRINCIPALES PLAGAS Y ENFERMEDADES DEL ALGARROBO 12.1. CLASIFICACIÓN BÁSICA DE LAS PRINCIPALES ENFERMEDADES Y PLAGAS La algarroba como fruto no es especialmente sensible a muchas plagas y enfermedades, ...

Pablo Melgarejo Moreno, Domingo M. Salazar Hernández, 2003

Guía para el cultivo y aprovechamiento de los algarrobos o ...

Un obispo de Natal - Brasil, impresionado por el árbol de "algarrobo" visitó el Perú y regresó admirado por el valor especial que se le daba en aquella región, llamándolo "árbol prodigio" para las regiones áridas y semiáridas. Pío Correa en  ...

Angel Díaz Celis, 1997

El algarrobo mágico

Cierto día, un niño leñador regresa al pueblo con varias ramas de algarrobo, despertando la curiosidad de todos. ¿De dónde pudo haber sacado la madera? El algarrobo mágico te espera.

Flor Sánchez Zuñiga, 2013

Memorias

AGRICULTURA. ALGARROBO DE VALENCIA. A pesar de los esfuenos que se han hecho para aclimatar en este país el algarrobo de Valencia, tan utilísimo en los potreros, así por el alimento que proporcionan sus simientes á los animales,  ...

Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), 1829

Plantas de Monte

Árbol de la familia de las Oeratoniáceas, con el tronco desarrollado, escabroso, bastante copudo; hojas pequeñas, gruesas, de un verde azulado por arriba y ceniciento por abajo. El algarrobo crece con mucha rapidez en los terrenos ricos,  ...

P. Y A., Don J., 2008

Agentes de daño en el bosque nativo

Estudio de los insectos que atacan al Tamarugo (Prosopis tamarugo) y Algarrobo (Prosopis chilensis). II Informe Contrato N° DP/CH/83/017-9/FODO- FAO-PNUD-UTA. Instituto de Agronomía, Universidad de Tarapacá, Arica, Chile. ARTIGAS ...

Aída Baldini, Laslo Pancel, 2002

Cien arboles argentinos

53 Algarrobo blanco (Prosopis alba) Centro y norte argentino En sus comienzos, la fuente de madera más valiosa que existía en la ciudad de Buenos Aires y sus alrededores era el algarrobo blanco, que habitaba los angostos talares de la ...

Gustavo Aparicio, Eduardo Haene, 2001

Insectos que atacan tamarugo y algarrobo: revisión bibliográfica

Resúmenes en español e inglés.

FAO., Corporación Nacional Forestal (Chile), 1986

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALGARROBO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff algarrobo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Buscan recuperar el cultivo de algarrobo en la Región para …

El algarrobo es una de las especies vegetales que menos abunda en la Región, pero que, sin embargo, más retiene CO2 y, por lo tanto, mejor combate el ... «20minutos.es, Jun 16»

Atuel: "Defenderemos Algarrobo del Águila y los puestos en peligro"

El gobernador Carlos Verna informó que máquinas de Vialidad provincial se encuentran trabajando en el oeste pampeano para realizar tareas preventivas ... «Diario La Arena La Pampa, Jun 16»

Preparativos en Algarrobo del Aguila ante un inminente aumento …

“El comité de crisis va a trabajar en Santa Isabel y Algarrobo del Águila, zonas que sufren el problema originado en el río Atuel. Hoy tenemos un encuentro con ... «Diario La Arena La Pampa, Jun 16»

Promueven uso de carbón de otras especies vegetales en lugar del …

... efecto que tiene esta alternativa en la disminución de la presión sobre el algarrobo, especie forestal emblemática de este frágil ecosistema del norte del Perú. «RPP Noticias, Jun 16»

Decomisan carbón de algarrobo de Mórrope destinados a La Libertad

El Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre (SERFOR), logró nuevamente decomisar carbón vegetal de la especie forestal de algarrobo, que iba a ser ... «RPP Noticias, Jun 16»

Piura: Decomisan más de una tonelada de carbón de algarrobo …

Piura: Decomisan más de una tonelada de carbón de algarrobo ilegal en Sechura. La mercadería era transportada en dos vehículos e intervenidos a ... «Diario Correo, Mai 16»

Algarrobo: Dos muertos dejó choque frontal entre camioneta y camión

Dos muertos fue el saldo que dejó un accidente de tránsito en el camino nuevo que une Algarrobo con San Antonio. El hecho ocurrió alrededor de las 19:00 ... «Cooperativa.cl, Mai 16»

Corte de agua afecta a El Tabo, El Quisco y Algarrobo

Corte de agua afecta a El Tabo, El Quisco y Algarrobo ... en el suministro de agua potable va a afectar sólo a las comunas de El Tabo, El Quisco y Algarrobo. «24Horas.cl, Apr 16»

Falleció menor que había sobrevivido a accidente camino a Algarrobo

Tras permanecer en estado crítico por más de 24 horas el menor de un año que sobrevivió al accidente registrado el miércoles en la ruta camino a Algarrobo, ... «Radio Agricultura, Apr 16»

Descubren grandes propiedades en harina del algarrobo

Un grupo de investigadores de la Universidad Nacional de La Plata descubrió que la harina elaborada con el fruto del algarrobo tiene un alto nivel nutricional y ... «JornadaOnline, Apr 16»