Lade App herunter
educalingo
indiano

Bedeutung von "indiano" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INDIANO AUF SPANISCH

in · dia · no


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDIANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Indiano kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INDIANO AUF SPANISCH

Indisch

Indisch war die umgangssprachliche Konfession des spanischen Emigranten in Amerika, die reich zurückkehrte, eine soziale Typologie, die seit dem Jahrhundert des Goldes wie ein literarisches Thema behoben worden war. Die Konföderation erweitert sich auf ihre Nachkommen, mit Konnotationen admirativas oder pejorative nach dem Fall. Die Indianer wurden während der Periode des Caciquismo zu den örtlichen Führern, in denen eine große Anzahl junger Menschen, vor allem aus Regionen mit leichtem Zugang zum Meer, wie Galizien, Asturien, Kantabrien, Baskenland, Katalonien und Kanaren, gezwungen wurden Diese Ära zu dem, was man "Amerikas machen" nannte: Auswanderung auf der Suche nach einem besseren Vermögen in ibero-amerikanischen Ländern wie Brasilien, Kuba, Argentinien, Uruguay, Venezuela oder Mexiko. In einigen Fällen kamen sie und behaupteten ihre Verwandten, die sich bereits an diesen Orten niederließen und Familienunternehmen mit bemerkenswertem Erfolg bildeten. Die meisten von ihnen waren nicht so glücklich und fanden kein besseres Schicksal in Amerika als die Armut, aus der sie flohen.

Definition von indiano im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Indianer im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist heimisch, aber nicht original von Amerika, das heißt von den Westindischen Inseln. Eine andere Bedeutung von Indian im Wörterbuch gehört zu oder relativ zu ihnen. Indiano gehört auch zu oder in Bezug auf die Ostindischen Inseln.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INDIANO

antemeridiano · antimeridiano · arcediano · burundiano · caboverdiano · chadiano · cidiano · circadiano · cotidiano · dravidiano · euclidiano · freudiano · gordiano · herediano · hollywoodiano · machadiano · mediano · meridiano · quindiano · verdiano

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INDIANO

india · India · indiada · indiana · indianés · indianesa · indianismo · indianista · índica · indicación · indicador · indicadora · indicante · indicar · indicativa · indicativo · indicción · índice · indiciada · indiciado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INDIANO

adiano · boliviano · colombiano · cristiano · cuotidiano · ecuatoriano · entremediano · gerundiano · herodiano · italiano · mariano · ovidiano · paladiano · piano · posmeridiano · postmeridiano · sardiano · sogdiano · vadiano · vivaldiano

Synonyme und Antonyme von indiano auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INDIANO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «indiano» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INDIANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

indiano · adinerado · millonario · ricachón · hilo · negro · indiano · denominación · coloquial · emigrante · américa · retornaba · rico · tipología · social · desde · siglo · había · fijado · como · tópico · literario · extendía · descendientes · connotaciones · admirativas · peyorativas · según · primera · lengua · española · nativo · pero · originario · indias · occidentales · otro · perteneciente · relativo · ellas · también · orientales · cedulario · recopilado · manual · historia · derecho · compendio · regio · patronato · para · orbe · monarquía · católica · república · memorias · estudiante · adolescente · estudios · instituciones · nueva · españa · lnstituciones · lndiano · conjunto · normas · estructuran · través · formas · organizativas · vida · política · judicial · económica · particularidad · nbsp · introducción · novohispano · autor · refiere · este · primer · ensayo · tres ·

Übersetzung von indiano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INDIANO

Erfahre, wie die Übersetzung von indiano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von indiano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indiano» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

indiano
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

indiano
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Indian
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

indiano
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

indiano
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

indiano
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

indiano
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

indiano
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

indiano
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Indiano
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

indiano
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

indiano
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

indiano
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

indiano
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

indiano
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

indiano
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

indiano
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

indiano
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Indiano
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

indiano
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

indiano
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

indiano
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Indiano
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

indiano
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

indiano
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

indiano
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indiano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDIANO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von indiano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «indiano».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indiano auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INDIANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indiano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indiano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Instituciones de derecho indiano en la Nueva España
INSTITUCIONES DE DERECHO INDIANO Las lnstituciones de Derecho lndiano son el conjunto de normas que se estructuran a través de las formas organizativas de la vida política, judicial, económica y social en América. La particularidad ...
Nuria Arranz Lara, 2000
2
Introducción Al Derecho Indiano y Novohispano: Derecho ...
El autor se refiere a este, su primer ensayo de tres, como .. el primero de una tr ada en la que presento una introducci n al mundo tan especial del derecho indiano, y dentro de ste, el del derecho novohispano.
Guillermo Floris Margadant S., 2000
3
Crónicas de un indiano viajero
INDIANO DE MADRID VISITA A SUS HOMÓLOGOS EN LA CIUDAD LUZ De por qué no hay nada como vivir en París ¿Qué busca el abogado indiano en Europa con tanta ansiedad y tan marcado empeño?
David Roll, 2003
4
Curso de derecho canónico hispano e indiano
CURSO DE DERECHO CANÓNICO HISPANO E INDIANO En el cual según el orden de los títulos de las Decretales no sólo se incluyen resoluciones canónicas, sino además se añade lo que en nuestro reino de España y en las provincias ...
Pedro Murillo Velarde, Alberto Carrillo Cázares
5
Derecho y administración pública en las Indias hispánicas: ...
actas del XII Congreso Internacional de Historia del Derecho Indiano (Toledo, 19 a 21 de octubre de 1998) Instituto Internacional de Historia del Derecho Indiano. Congreso, Feliciano Barrios. LO EUROPEO EN DERECHO: IUS POLITIAE Y ...
Instituto Internacional de Historia del Derecho Indiano. Congreso, Feliciano Barrios, 2002
6
La influencia de Francisco de Victoria en el derecho indiano
Mucho se ha escrito sobre Victoria, pero falta realizar un análisis de su influencia en el derecho indiano y mas completamente en el derecho que sale de Castilla a las Indias. Se le considera padre del derecho internacional.
Manuel Ma Salord Bertrán, 2002
7
Principios y sistema del derecho minero: estudio ...
LAS MINAS EN EL DERECHO INDIANO SUMARIO: I. PROEMIO. 1. Insuficiencia bibliográfica. 2. Las fuentes jurídicas. 3. Las ordenanzas indianas. 4. Interés adicional de su estudio. II. LOS GRANDES ORDENAMIENTOS. 1. Las Ordenanzas ...
Alejandro Vergara Blanco, 1992
8
II Congreso Iberoamericano de Teatro: América y el Teatro ...
LA FIGURA DEL INDIANO TEATRAL EN EL SIGLO DE ORO ESPAÑOL Héctor Brioso Santos Sevilla Don Américo Castro asienta en una frase lapidaria de las páginas iniciales de un magnífico ensayo de 1966: «España y su Imperio ...
Concepción Reverte Bernal, Mercedes de los Reyes Peña, 1998
9
El Indiano
This is a reproduction of a book published before 1923.
Rafael Diez De La Cortina, 2010
10
CASA DEL INDIANO, LA ADV
Mariano doesn't want to go live in Asturias with his uncle, but once there, he meets Alia and they try to help the ghosts that inhabit the famous Casa del Indiano.
Jesús Díez del Palma, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDIANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indiano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Indiano' y Jaime Gelabert ganan el Gran Premio Cepsa
Jaime Gelabert, montando a Indiano, se adjudicó el Gran Premio Cepsa, plato fuerte de la jornada de ayer, segunda del segundo ciclo de la temporada de ... «Diario de Jerez, Aug 16»
2
Juan Carlos Gago estrenará 'Canto al Indiano. Canciones de ida y ...
El tenor cántabro Juan Carlos Gago estrenará este próximo viernes, 26 de agosto, en Comillas, su nuevo proyecto 'Canto al Indiano. Canciones de ida y vuelta' ... «El Diario Montanes, Aug 16»
3
Fonsi Nieto, DJ Nano y los emeritenses DJ Indiano y DJ Zeus ...
Los DJ españoles Fonsi Nieto, Dj Nano y los emeritenses DJ Indiano y DJ Zeus actuarán el día 2 de septiembre en Mérida en el concierto de David Guetta con ... «digitalextremadura.com, Aug 16»
4
Pradoluengo (Burgos) pide apoyo para recuperar el patrimonio ...
El alcalde de Pradoluendo (Burgos), Antonio Arauzo, ha pedido hoy el apoyo de la Junta para "conservar y recuperar" el patrimonio indiano de la localidad que ... «La Vanguardia, Jul 16»
5
El Lleida Esportiu apuesta por Carlos Indiano
El club del Camp d'Esports ha alcanzado un acuerdo con Carlos Indiano, que se ha comprometido con el equipo azul por una temporada con opción a otra ... «VAVEL.com, Jul 16»
6
Comienza el III Ribadeo Indiano
Hoy hemos dedicado un tiempo especial en Ser Occidente a la celebración del Tercer Ribadeo Indiano que hoy viernes, se pone en marcha con actividades ... «ORT, Jul 16»
7
Ribadeo indiano, una fiesta para exaltar y valorar el pasado ...
Este espíritu fue el que motivó la organización y celebración de la fiesta de Ribadeo Indiano, que se celebra el próximo fin de semana, y en torno a la cual ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
8
México, país indiano en Colombres
México volverá a ser anfitrión de la cultura indiana en Colombres el próximo fin de semana y, tras duros meses de trabajo, ya se ha hecho público el programa ... «El Comercio Digital, Jun 16»
9
Indiano asegura no haber hablado aún con Belmonte sobre su ...
El futbolista albinegro Carlos Indiano compareció en sala de prensa para valorar la actualidad del Cartagena, centrada en la victoria el pasado sábado ante el ... «Sportcartagena, Mai 16»
10
Derecho indiano en la fundación de Corrientes, tema de hoy en la ...
La disertación estará a cargo de Dardo Ramírez Braschi, quien abordará el tema “Derecho indiano en la impronta fundacional de la ciudad de Corrientes” y el ... «El Litoral, Apr 16»

BILDER ÜBER «INDIANO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Indiano [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/indiano>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE