Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "indicación" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES INDICACIÓN

La palabra indicación procede del latín indicatĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON INDICACIÓN AUF SPANISCH

in · di · ca · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDICACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Indicación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INDICACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indicación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von indicación im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Angabe im spanischen Wörterbuch ist Aktion und Wirkung anzugeben. Eine andere Bedeutung der Anzeige im Wörterbuch ist auch das Signal, das anzeigt. La definición de indicación en el diccionario castellano es acción y efecto de indicar. Otro significado de indicación en el diccionario es también señal que indica.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indicación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INDICACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INDICACIÓN

indiano
índica
indicador
indicadora
indicante
indicar
indicativa
indicativo
indicción
índice
indiciada
indiciado
indiciador
indiciadora
indiciar
indiciaria
indiciario
indicio
indiciosa
indicioso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INDICACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von indicación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INDICACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

indicación procedencia acción efecto indicar otro también señal indica indicación consulado injurias contenidas breve máquinas aparatos gimnásticos inventadas conde antipatía entre franceses españoles consideraciones sobre nuevo ministerio interior fórmulas seguimiento complicaciones nutrición enierol concepción terrobo lorumbe daniel luis román cuéllar olmedo tomós moriin gonzález gloria cobezos gorcio soporte nutricional nbsp

Übersetzung von indicación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INDICACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von indicación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von indicación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indicación» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

迹象
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

indicación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

indication
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संकेत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دلالة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

индикация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

indicação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ইঙ্গিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

indication
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

petunjuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anzeige
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

表示
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

표시
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pratondo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dấu hiệu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அறிகுறி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संकेत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

belirti
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

indicazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wskazanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

індикація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

indicație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ένδειξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aanduiding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

indikation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

indikasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indicación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDICACIÓN»

Der Begriff «indicación» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.585 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «indicación» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von indicación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «indicación».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INDICACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «indicación» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «indicación» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indicación auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INDICACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indicación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indicación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Indicación, fórmulas, seguimiento y complicaciones de la ...
Indicación,. fórmulas,. seguimiento. y. complicaciones. de. lo. nutrición. enierol. _ M.“ Concepción Terrobo Lorumbe, Daniel A. de Luis Román, Luis A. Cuéllar Olmedo,Tomós Moriin González, Gloria Cobezos Gorcio SOPORTE NUTRICIONAL ...
Ma Concepción Terroba Larumbe, 2012
2
Indicación, fórmulas, seguimiento y complicaciones de la ...
CAPÍTULO Indicación, fórmulas, seguimiento y complicaciones dela nutrición parenteral M.“ Concepción Terroba Larumbe, Daniel A. de Luis Román, Luis A. Cuéllar Olmedo, Marta Ventosa Viñas, Olatz Izaola Jóuregui GRAHA ...
Ma Concepción Terroba Larumbe, 2012
3
Reglas y leyes del juego del solo e indicación de algunas ...
tas se reparten de cuatro en cuatro, doce á cada uno (i). 4. No se puede alzar sin dejar á lo menos cuatro naipes por abajo ó por arriba; si el que corta alzase menos de cuatro se le obligará á que lo haga segunda vez. 5. El orden de las ...
‎1833
4
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
D. José Oriol RONQUILLO. I 9 J 3 Hortaliza encurtida y seca: De la Isla do Cuba. . . . Do Puerto ltiro. De la República de Méjico.. . f Total: . ~ Exportación. 1 ' Ajos: A Argelia yMar- ruocos. . . A Francia. . . A Inglaterra y Gibiultur. . . A Portugal. ., A ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1855
5
Diccionario de material mercantil industrial y agricola que ...
José Oriol Ronquillo. rttoroi M «viWe- Uano: I De Francia . . I De Portugal. . kDe Inglaterra . |Dc Gibraltar. . total: . ." , libros e» eastt- llanu. í De la h-la de Cb- ha I De Puerto-Rifo. I De la República I de Chile... . | be la República de loa Estados ...
José Oriol Ronquillo, 1855
6
Glosario de medicamentos: desarrollo, evaluación y uso
2) Desde el punto de vista legal, el término indicación debe ser aprobado por la autoridad sanitaria y debe aparecer en la rotulación del medicamento. En algunos países como los Estados Unidos, cuando el medicamento se emplea para ...
Tomás D. Arias, 1999
7
Medición de longitudes: libro de consulta acerca de los ...
El recorrido libre, en el caso de los comparadores e indicadores de precisión, es el máximo recorrido posible del palpador dentro del margen de indicación. 1.7. Errores en la medición El verdadero valor de una magnitud a medir jamás se ...
Heinrich Gerling, 1979
8
Llave de Albeyteria: Primera y segunda parte : en que se ...
ya razón confiderados el genero de la cacion una es artificioía,y otra es no arti- enfermadad , y la naturaleza de la caufa, ficiofa; indicación nc artifkiofa es,la que eftà indicado el genero del remedio , fe- todos conocen , efta es la gcneralifsima,  ...
Domingo Royo, 1734
9
Sistemas de Aeronaves de Turbina III
El sistema de indicación de datos sobre el combustible proporciona una información del mismo en la cabina de mandos, y a los demás componentes del sistema, si este es del tipo que lo necesite. La indicación puede ser de cantidad,  ...
Felipe Gato Gutiérrez, 2010
10
Marca Colectiva: Ley No 26. 355 Comentada
Por lo general, una indicación geográfica consiste en el nombre del lugar de origen de los productos. Un ejemplo típico son los productos agrícolas que poseen cualidades derivadas de su lugar de producción y están sometidos a factores ...
Claudio Iglesias Darriba, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDICACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indicación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Presidenta envía al Congreso indicación al proyecto de elección de ...
Presidenta envía al Congreso indicación al proyecto de elección de intendentes. El cambio exige que los jefes regionales obtengan un mínimo del 40% de los ... «LaTercera, Aug 16»
2
La carne de vaca y buey gallega contará con una indicación ...
Para contar con esta indicación, el producto se obtendrá de las principales razas existentes: la rubia gallega, morena gallega, asturiana de los valles, limusina, ... «20minutos.es, Aug 16»
3
Presidenta firma indicación para la Ley de Inclusión Laboral
Este lunes la Presidenta Michelle Bachelet firmó la indicación para la Ley de Inclusión Laboral de personas en situación de discapacidad. Al respecto, la ... «24Horas.cl, Jul 16»
4
Nueva indicación de 'Vidaza' para pacientes con leucemia mieloide ...
"Esta nueva indicación supone una opción de tratamiento para pacientes fundamentalmente de edad avanzada, muchos de los cuáles no son candidatos a ... «www.infosalus.com, Jul 16»
5
Nueva Mayoría llama a acuerdos tras aprobación de indicación en ...
La indicación buscaba generar un nuevo financiamiento a los colegios de una forma que no iba acorde a la ley. De uno por la asistencia de los alumnos, a uno ... «BioBioChile, Jul 16»
6
Desmunicipalización: Gobierno califica de "inconstitucional ...
Parlamentarios aprobaron en la sala de la Cámara indicación que busca modificar sistema de financiamiento para los colegios. Valdés y Delpiano rechazaron ... «Teletrece, Jul 16»
7
Nunca recibí una llamada del Presidente para alguna indicación ...
Carolina Monroy, presidenta interina del PRI, consideró que iniciaron con mucho orden el proceso de renovación para el partido, "me parece que es mi ... «RadioFórmula, Jul 16»
8
La Comisión Europea aprueba ampliar la indicación de 'kyprolis ...
La compañía farmacéutica Amgen ha anunciado que la Comisión Europea ha aprobado una ampliación de indicación para 'Kyprolis' (carfilzomib) que incluye ... «www.infosalus.com, Jul 16»
9
TVN: canales discutirán el 15 de junio indicación del gobierno
Desde que la presidenta Michelle Bachelet anunció el 19 de mayo el envío al Congreso de la indicación sustitutiva al proyecto de ley que modifica el estatuto ... «Diario Financiero, Mai 16»
10
Comisión de Hacienda del Senado aprobó indicación que permite a ...
Comisión de Hacienda del Senado aprobó indicación que permite a Metro emitir tarjetas de prepago. De este modo el proyecto que permite la emisión de ... «LaTercera, Mai 16»

BILDER ÜBER «INDICACIÓN»

indicación

REFERENZ
« EDUCALINGO. Indicación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/indicacion>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z