Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "indiciado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES INDICIADO

La palabra indiciado procede del participio de indiciar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON INDICIADO AUF SPANISCH

in · di · cia · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDICIADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Indiciado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INDICIADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indiciado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von indiciado im Wörterbuch Spanisch

Das spanische Wörterbuch indiciado bedeutet, dass Sie den Verdacht haben, ein Verbrechen gegen sich selbst begangen zu haben. En el diccionario castellano indiciado significa que tiene contra sí la sospecha de haber cometido un delito.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indiciado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INDICIADO


agraciado
a·gra·cia·do
ajusticiado
a·jus·ti·cia·do
asociado
a·so·cia·do
beneficiado
be·ne·fi·cia·do
circunstanciado
cir·cuns·tan·cia·do
desgraciado
des·gra·cia·do
desperdiciado
des·per·di·cia·do
desquiciado
des·qui·cia·do
divorciado
di·vor·cia·do
enunciado
e·nun·cia·do
espaciado
es·pa·cia·do
franquiciado
fran·qui·cia·do
iniciado
i·ni·cia·do
licenciado
li·cen·cia·do
negociado
ne·go·cia·do
noviciado
no·vi·cia·do
preciado
pre·cia·do
pronunciado
pro·nun·cia·do
terciado
ter·cia·do
vaciado
va·cia·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INDICIADO

indicación
indicador
indicadora
indicante
indicar
indicativa
indicativo
indicción
índice
indiciada
indiciador
indiciadora
indiciar
indiciaria
indiciario
indicio
indiciosa
indicioso
índico
indiestra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INDICIADO

afuciado
ajuiciado
anegociado
aquerenciado
combeneficiado
demasiado
demenciado
desagraciado
desfiuciado
desjuiciado
enaciado
enviado
graciado
ictericiado
indiferenciado
inteligenciado
patriciado
penitenciado
prejuiciado
relanciado

Synonyme und Antonyme von indiciado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INDICIADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

indiciado indicio juridico derecho tiene contra sospecha haber cometido delito investigación desórdenes mentales civil personas objeto evitar mucha publicidad pudiere dañar perjudicial enajenado familia actos interrogatorio demencia testigos puede efectuarse quot puertas cerradas cuando así determine nbsp policía judicial sistema penal acusatorio cumplido deber informar sobre derechos presencia abogado generales procede propiamente dicho acto mediante cual fiscal procesal guillermo colín sánchez define confesión como medio prueba través procesado acusado manifiesta tomado parte alguna forma hechos motivos manera general investigacion etapa sumarial proceso todo mexicano debe saber establece también constitución último párrafo artículo relacionado tema orden aprehensión ningún podrá retenido ministerio público más horas plazo

Übersetzung von indiciado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INDICIADO

Erfahre, wie die Übersetzung von indiciado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von indiciado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indiciado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

被告
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

indiciado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Indicted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अभियुक्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متهم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обвиняемый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acusado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিযুক্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

accusé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tertuduh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

angeklagt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

被告
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비난
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dipuntudhuh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bị cáo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குற்றஞ்சாட்டினார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आरोपी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sanık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

accusato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oskarżony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обвинувачений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acuzat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατηγορούμενος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beskuldig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

talade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

anklaget
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indiciado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDICIADO»

Der Begriff «indiciado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.750 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «indiciado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von indiciado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «indiciado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INDICIADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «indiciado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «indiciado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indiciado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INDICIADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indiciado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indiciado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Derecho civil I: personas
Con el objeto de evitar mucha publicidad, que pudiere dañar o perjudicial al enajenado y a su familia los actos de interrogatorio al indiciado de demencia y de los testigos puede efectuarse "a puertas cerradas cuando así lo determine el  ...
Oscar E. Ochoa G, 2006
2
La policía judicial en el sistema penal acusatorio
Una vez que se ha cumplido con el deber de informar sobre los derechos al indiciado en presencia de su abogado y de los generales de ley, se procede al interrogatorio propiamente dicho, que es el acto mediante el cual el Fiscal o la policía ...
Pablo Elias Gonzalez Mongui, 2007
3
Derecho Procesal Penal
Guillermo Colín Sánchez define a la confesión como un medio de prueba, a través del cual un indiciado, procesado o acusado, manifiesta haber tomado parte, en alguna forma, en los hechos motivos de la investigación. De manera general ...
Rosalío Bailón Valdovinos, 2002
4
Lo Que Todo Mexicano Debe Saber Sobre Derecho
Se establece también en la Constitución General en el último párrafo del Artículo 16, relacionado con el tema de la orden de aprehensión que: "Ningún indiciado podrá ser retenido por el Ministerio Público por más de 48 horas, plazo en que ...
Maximo M. Gámiz, 2004
5
Estudios de derecho penal ecnomia
Actuación de agentes encubiertos La actuación de agentes encubiertos procede en aquellos casos en los que sea útil e indispensable para el éxito de las labores investigativas y cuando se crea que el indiciado o imputado adelanta ...
6
El poder legislativo en América Latina a través de sus normas
La Asamblea, oyendo a un fiscal de su seno y al indiciado, o un defensor especial, declara si procede o no la formación de causa. En el primer caso, se pasan las diligencias a la Cámara de segunda instancia que determina la ley, para que ...
Manuel Alcántara Sáez, Mercedes García Montero, Francisco Sánchez López, 2005
7
Juzgados militares de España y sus Indias
... se le podrá repreguntar : bien entendido , que la pregunta adonde ha estado el dia del robo se debe hacer á qualquiera que se halle algo indiciado para comprobar todos los pasos que dio. Ya se ha dicho en la primera piarte §. ;$ y 5- 4, ...
Félix Colón de Larriátegui, 1797
8
El derecho penal a juicio: diccionario crítico
Se dice que es inconstitucional porque el artículo 16 constitucional determina los límites mínimos y máximos (48 o 96 horas) en que un indiciado puede ser retenido por el Ministerio Público federal para integrar la averiguación preliminar ; y el ...
Gerardo Laveaga, Alberto Lujambio, 2007
9
Juzgados militares de España y sus Indias. Appendice
... quien trató: y así según se descubra y responda , se le podrá repreguntar: bien entendido , que la pregunta adonde ha estado el dia del robo se debe hacer á qualquiera que se halle algo indiciado para comprobar todos ios pasos que dio.
Felix Colón de Larriátegui, 1817
10
Juzgados militares deHEspaña y sus Indias
De este mismo modo se reciben las declaraciones a qualquiera que s,e halle indiciado en algún delito. ... búi77i .PvqM^P.uep.vdíi^alS11^ ^^«a la materia, se pondrá la fórmula de tomar declaración á un mesonero indiciado Preguntas en la ...
Félix Colón de Larriátegui, 1828

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDICIADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indiciado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ryan Lochte é indiciado por falsa comunicação de crime pela ...
O nadador americano Ryan Lochte foi indiciado por falsa comunicação de crime pela Polícia Civil do Rio de Janeiro. O inquérito policial, concluído nesta ... «EL PAÍS Brasil, Aug 16»
2
Empresário de SC suspeito de estuprar menina é indiciado
O empresário de Criciúma, no Sul do estado, suspeito de estuprar uma menina de 11 anos foi indiciado e segue preso. Ele foi interrogado nesta sexta-feira (19) ... «Globo.com, Aug 16»
3
Piden 97 años de cárcel para indiciado de secuestro
Estas personas fueron reunidas con las otras víctimas y amarradas mientras el ahora indiciado y la otra persona presuntamente continuaban revisando el ... «Diario Digital Juárez, Aug 16»
4
Homem ligado a terrorista de Nice é indiciado e preso na França
Paris, 1 ago (EFE).- A Justiça da França acusou formalmente e prendeu nesta segunda-feira um homem de 36 anos suspeito de ligação com Mohammed ... «UOL, Aug 16»
5
Irmão deve ser indiciado após morte de criança em acidente; veja ...
O irmão do menino de 10 anos que morreu em um acidente na Avenida Miguel, em Cuiabá, no domingo (24) deve ser indiciado por homicídio culposo, ... «Globo.com, Jul 16»
6
Dono da transportadora Dalçoquio, de Itajaí, é indiciado na ...
O empresário Laércio Tomé, principal acionista da transportadora Dalçoquio, de Itajaí, foi indiciado pela Polícia Federal junto com o doleiro Alberto Youssef na ... «Diário Catarinense, Jul 16»
7
Advogado suspeito de estuprar a filha é indiciado e solto após 13 ...
O inquérito foi concluído na segunda-feira (11) e ele foi indiciado por estupro de vulnerável. O caso está em segredo de Justiça. O suspeito depôs na Delegacia ... «Globo.com, Jul 16»
8
Suspeito de matar jovem em boate, PM é indiciado por outro ...
A Polícia Civil indiciou o policial militar Jonas Moreira Martins pela morte do jovem Álvaro Marcos de Souza Ferraz Arantes, de 23 anos. O crime aconteceu em ... «Globo.com, Jul 16»
9
Ex-provedor da Santa Casa é indiciado por desviar R$ 6 milhões ...
Ex-provedor da unidade de saúde, ele foi indiciado pela Polícia Civil por desviar aproximadamente R$ 6 milhões em 11 anos em contrato que previa a ... «Globo.com, Jul 16»
10
Dirceu é indiciado pela 3ª vez em meio às investigações da Lava Jato
José Dirceu, ex-ministro do governo Lula, foi indiciado pela terceira vez em decorrências das investigações da Operação Lava Jato. A Polícia Federal (PF) ... «Globo.com, Jul 16»

BILDER ÜBER «INDICIADO»

indiciado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Indiciado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/indiciado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z