Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ínterin" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ÍNTERIN

La palabra ínterin procede del latín intĕrim.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ÍNTERIN AUF SPANISCH

ín · te · rin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÍNTERIN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ínterin kann auch als ein Substantiv und ein Adverb fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ÍNTERIN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ínterin» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Augsburg Interim

Interim de Augsburgo

Zwischenzeitung von Augsburg ist der Name, mit dem es dem kaiserlichen Erlaß bekannt ist, den 15. Mai 1548 in der Zeitung von Augsburgo jenes Jahres von dem Kaiser Carlos V, der gerade im Krieg von Esmalcalda erobert hatte, verkündet Schlacht von Mühlberg von 1547 zu den protestantischen Armeen der Liga von Esmalcalda. Die erste Ausgabe des 26-köpfigen Dekrets wurde von Julius von Pflug geschrieben, aber einige Theologen waren an der letzten Schrift beteiligt: ​​auf der katholischen Seite Michael Helding, Eberhard Billick, Domingo de Soto, Pedro de Soto und Pedro de Malvenda; Von der protestantischen Seite Johannes Agricola. Obwohl die Protestanten befohlen wurden, auf die traditionellen Überzeugungen und Praktiken des Katholizismus zurückzugreifen, einschließlich der sieben Sakramente, konnten die Priester heiraten und die Menschen, die den Kelch der Laien genannt wurden, oder die Gemeinschaft in beiden Arten. Interim de Augsburgo es el nombre con el que se conoce al decreto imperial promulgado el 15 de mayo de 1548, en la Dieta de Augsburgo de ese año, por el emperador Carlos V, que acababa de vencer en la guerra de Esmalcalda, derrotando en la Batalla de Mühlberg de 1547 a los ejércitos protestantes de la Liga de Esmalcalda. La primera vesión del decreto, de 26 capítulos, fue escrita por Julius von Pflug, pero varios teólogos se implicaron en la redacción final: del lado católico Michael Helding, Eberhard Billick, Domingo de Soto, Pedro de Soto y Pedro de Malvenda; del lado protestante Johannes Agricola. Aunque se ordenó a los protestantes volver a adoptar las creencias y prácticas tradicionales del catolicismo, incluyendo los siete sacramentos, se permitía a los sacerdotes el matrimonio, y a los laicos el denominado cáliz de los laicos, o comunión en las dos especies.

Definition von ínterin im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Interim im Spanischen Wörterbuch ist interimistisch. Eine andere Bedeutung von interim im Wörterbuch ist inzwischen auch. La definición de ínterin en el diccionario castellano es interinidad. Otro significado de ínterin en el diccionario es también en tanto.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ínterin» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ÍNTERIN

brin
chin
clin
crin
din
esmoquin
fin
franklin
hin
in
kelvin
kremlin
mitin
nin
pin
quin
rain
ruin
sin
yin

Synonyme und Antonyme von ínterin auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÍNTERIN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ínterin interim augsburgo nombre conoce decreto imperial promulgado mayo dieta año emperador carlos acababa vencer guerra esmalcalda derrotando batalla mühlberg ejércitos protestantes liga primera vesión capítulos escrita julius pflug interinidad otro también tanto procesos psicológicos básicos análisis funcional funde respuestas separadas refiere ellas como terminales procedimiento discriminación operante respuesta terminal reforzada nbsp biblioteca legislación ultramarina forma provean oficios testimonio estan vacos proveidos socorra salario anticipado ayuda costa porque algunas ocasiones nombrado vireyes presidentes gobernadores recopilación leyes reynos indias mandadas conviene provisiones especialmente

Übersetzung von ínterin auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÍNTERIN

Erfahre, wie die Übersetzung von ínterin auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ínterin auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ínterin» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

临时
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ínterin
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

interim
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अन्तरिम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مؤقت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

промежуточный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

interino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্তর্বর্তী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intérimaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

interim
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Interim
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

중간
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

interim
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tạm thời
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இடைக்கால
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंतरिम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geçici
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

provvisorio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tymczasowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

проміжний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

interimar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσωρινός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tussentydse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

interims
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

interim
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ínterin

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÍNTERIN»

Der Begriff «ínterin» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.626 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ínterin» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ínterin
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ínterin».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÍNTERIN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ínterin» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ínterin» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ínterin auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÍNTERIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ínterin in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ínterin im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Procesos psicológicos básicos: un análisis funcional
Un análisis funde respuestas separadas, y se refiere a ellas como respuestas terminales y respuestas de ínterin. En un procedimiento de discriminación operante la respuesta terminal es la respuesta operante reforzada y las respuestas de ...
‎2005
2
Biblioteca de legislación ultramarina en forma de ...
Que no se provean los oficios en ínterin sin testimonio de que estan vacos , ni á los proveidos se socorra con salario anticipado, ni ayuda de costa. Porque en algunas ocasiones han nombrado los vireyes y presidentes gobernadores de ...
José María Zamora y Coronado, 1846
3
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias mandadas ...
POrque conviene que en las provisiones especialmente se atienda á la utilidad del oficio , y no á la conveniencia de las personas : Ordenamos y mandamos á los Vireyes , Presidentes y Audiencias , que habiendo de proveer en ínterin algún ...
4
Recopilacion de leyes de los reynos de las Indias, mandadas ...
POrque conviene que en las provisiones especialmente se atienda á la utilidad del oficio , y no á la conveniencia de las personas : Ordenamos y mandamos á los Vireyes , Presidentes y Audiencias , que habiendo de proveer en ínterin algún ...
‎1791
5
Recopilacion de leyes de los reynos de las Indias
un Abogado , que firva la Fiscalía cias , que ha viendo cíe proveer en en ínterin que Nos la proveamos, Ínterin algún oficio de nuertra Real conioen cafo femejante cfti pro- hacienda, procuren fea en períb- vcído por la ley 3 o. del miímo ti- na ...
Spain, 1774
6
La inquisición en su entorno: servidores del santo oficio de ...
1699-1700, alcaide en ínterin. 1700-1727, alcaide con título del Inquisidor General. 7700, Francisco Sicilia Alberite. Servía las cárceles secretas por enfermedad del titular. 1722-1737, Francisco Antonio Martínez de la Mata. 1722- 1727 ...
Marina Torres Arce, 2001
7
Teatro de la legislación universal de España e Indias, por ...
40. art. ídem, Guárdese lo proveído sobre Provision en ínterin de los Oficiales Keales , 1. 0.4. art. Oficia- ; /« Reales. i , Guárdese lo ordenado sobre que los Oficia* - les Reales ó Tenientes en ínterin no gocen mas f que la mitad del salario , 1.
Antonio Javier Pérez y López, 1797
8
Recopilación de leyes de los reinos de las Indias: mandadas ...
presidentes y audiencias para provisiones y nombramientos en ínterin sea y se entienda, aunque tos gobernadores propietarios en caso de su fallecimiento , hayan dejado nombrados tenientes en su lagar. LEY XLIX. Don Felipe 111 en S.
Espanya, 1841
9
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias, mandadas ...
presidentes y audiencias para provisiones y nombramientos en ínterin sea y se entienda, aunque los gobernadores propietarios en caso de su fallecimiento, hayan dejado nombrados tenientes en su lugar. ' LEY XLIX. Don Felipe III en S.
Ignacio Boix ((Madrid)), 1841
10
Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias, mandadas ...
presidente» y audiencias para provisiones y nombramientos en ínterin sea y se entienda, aunque los gobernadores propietarios en caso de su fallecimiento, hayan dejado nombrados tenientes en su lagar.
Spain, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÍNTERIN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ínterin im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Objetivo común
En el ínterin, los dos líderes –y partidos– se dedicarán a lo que más les gusta, pelearse en la arena electoral. Es decir, han ganado tiempo, lo cual debe de ser ... «La Vanguardia, Sep 16»
2
Larga espera por resultado de zika
En el ínterin, Silvia tuvo que ser hospitalizada una semana. Además del sarpullido y fiebre que le dio, su cuerpo se le hinchó, provocando que aumentara 30 ... «El Nuevo Dia.com, Sep 16»
3
Helados con vino, nueva oferta de postre para la fiesta
Fue en ese ínterin que se le ocurrió crear su propia empresa y marca. Durante sus primeras presentaciones y hasta la última de VinoFest, realizada hace dos ... «eju.tv, Aug 16»
4
Toma los votos y corre
Para alguien que, en el ínterin entre las elecciones de diciembre y las de julio, pensó que quedaría apeado de la presidencia sin tan siquiera haberlo intentado, ... «La Vanguardia, Aug 16»
5
Muchacha se va de jarana y es violada por adolescentes
Según el director de la Felcv, Gonzalo Medina, la víctima salió la tarde del pasado 27 de agosto rumbo al gimnasio de la zona y en el ínterin se encontró con ... «El Día, Aug 16»
6
Colectivo protagoniza accidente en Asunción
En ese ínterin, el chofer cruzó la calle preferencial y le salió al paso al otro rodado. En el colectivo viajaban unas tres personas al momento del choque. «ÚltimaHora.com, Aug 16»
7
Pese a los despidos el déficit y la burocracia crecieron
Pese a los despidos el déficit y la burocracia crecieron. Con el argumento de bajar el déficit fiscal despidieron empleados públicos. ¿Qué sucedió en el ínterin? «El Diario de Carlos Paz, Aug 16»
8
Privacy Shield: la necesidad de un diálogo trasatlántico sobre ...
... se pretenden solventar las ineficientes de aquella primera tentativa de acuerdo. El ínterin entre uno y otro marco ha multiplicado los contratos privados. «Bez, Aug 16»
9
¿Por qué Juan Martín Del Potro jugó tres partidos en 23 horas? | El ...
Es en medio de este ínterin, justo antes de que Juan Martín Del Potro enfrente a Souza en Río 2016, la delegación argentina se reunió con el supervisor de la ... «El Comercio, Aug 16»
10
Piden pena máxima para padre que mató a su hijo
... con su marido, quien ya estaba alcoholizado luego del encuentro social, ínterin en que su hijo intervino en la discusión y quiso apaciguar los ánimos. «ÚltimaHora.com, Aug 16»

BILDER ÜBER «ÍNTERIN»

ínterin

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ínterin [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/interin>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z