Definition von ruin im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Ruin im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist niederträchtig, gering und verabscheuungswürdig. Eine weitere Bedeutung von Ruin im Wörterbuch ist klein, unbeschränkt und demütig. Ruine wird auch von einer Person gesagt: Niedrige, schlechte Gewohnheiten und Verfahren. La primera definición de ruin en el diccionario de la real academia de la lengua española es vil, bajo y despreciable. Otro significado de ruin en el diccionario es pequeño, desmedrado y humilde. Ruin es también dicho de una persona: Baja, de malas costumbres y procedimientos.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ruin» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 SPRICHWORT MIT «RUIN»
A consejo de ruin, campana de madera.
Al más ruin puerco, la mejor bellota.
Al votar en concejo, tanto vale el ruin como el bueno.
Buey ruin, en cuerno crece.
Cuando al convidado ruin se sienta a la mesa, la tajada que toma a todos pesa.
Ruin habilidad, meter mentira para sacar verdad.
Buena mano, de rocín hace caballo; y la ruin, de caballo hace rocín.
Cada ruin nació temprano.
Cuando un ruin se va, dos vienen en su lugar.
De ruin madera, no harás buena mesa.
10 BÜCHER, DIE MIT «RUIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ruin in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ruin im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Crude reflections: oil,
ruin and resistance in the Amazon ...
This is also the story of a campaign to preserve the as-yet undeveloped southern Amazon, where several indigenous nations are fighting to keep oil drilling off their lands and out of the region.
Lou Dematteis, Kayana Szymczak, 2008
2
Diccionario de la lengua castellana
Pilil. ruin. Lo que es pequeño, desmedrado y humilde. Parvus, brevis,
despicabais. lüi». El hombre vil , de pocas obligaciones , malas costumbres y
procedimientos. Aplícase también a las mismas costumbres ó cosas malas.
Nequam , malas ...
3
Diccionario italiano-galego
fig. Ruidoso, sensacional, pomposo, dícese del acto de que se habla mucho.
RUIDOSAMENTE, adv. Ruidosamente, con mucho ruido. RUIN (pl. rui'nsl, adj.
Ruin, malo, pequeño. / Ruin, vil, despreciable. CATIVO. / Ruin, malvado,
perverso.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Teatro universal de proverbios
De rocin a rain /Martin, Martin / cada dia mas ruin En lugar de mejoria yendo de
ruin a rrocin somos tan malos oy dia que echando por otra via vamos de rocin a
roin Y aviendo de ver el fin y escarmentar en los otros hacemos como Martin que
...
José Luis Alonso Hernández, 2005
5
Qué es ser hombre: Valores cívicos y valores conflictivos en ...
¿Contrario a persona boa? «Aquí [Freanes] decimos mala y ruin “é mais ruin ca
fame”, [ruin] es desear mal a otro [empalma con la en- vidia], facelle daño nas
fincas, o robar, traer ganado por fincas de otro, cortarle a uno el maíz o cortar un
...
Carmelo Lisón Tolosana, 2010
6
Diccionario de la lengua castellana
RUIN. adj. Vil, bajo y despreciable. Vilis. — Lo que es pequeño, desmedrado y
humilde. Parvas, brevis, despicabais. — El hombre vil , de pocas obligaciones ,
malas costumbres y procedimientos. Aplicase también á las mismas costumbres
ó ...
Real Academia Española, 1842
7
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
RUIN. adj. de una term. Vil, baxo y desprecia- bic. Vicne del Hcbreo Ruab, que
vale malo. Rlin. Se llama la cosa pequena , desmedrada y humilde. Lat.Pdrvus.
Brevis. DefpicabiUs, Sant. Ter. Cart. tom. I. Cart. 9. bolo este buen sucestb las hc
...
Real Academia Española (Madrid), 1737
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
RUIN. adj. de una tetm. Vil, baxo y déprécia- ble. Viene del Hcbreo Ru ah, que
vale malo» Ruin. Se llamalacosa pequcíía , desmedrada y humilde. Lat. Parvus.
Brevis. Defpicabilis, Sant. Ter. Cart. tom. i.Catt. 9. bolo cite buen suceflb las hc ...
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
El ruin de roma al nombrarle luego asoma. Dícese cuando llega alguno de quien
se está hablando. Fr. Qui parle du loup , en voit la queue. Lat. Lupus in fábula.
Ruin sea. quien por ruin se tiene, y lo dice en concejo , refrán que encomienda la
...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
10
El libro de todos los refranes
Rocíos de agosto, miel y mosto. Rodar hacia abajo, no cuesta trabajo; rodar para
arriba, eso si que cuesta fatiga. Rogando al ruin, te injurias ati. Rogando, caro
comprando. Rogar a Dios por los santos, mas no por tantos. Rogar al santo
hasta ...
José Antonio Solís Miranda, 2001
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RUIN» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
ruin im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
"Un ruin absoluto": El cruel maltrato a un gato provoca el arresto de ...
Un adolescente de Londres (Reino Unido) ha sido arrestado después de que su maltrato a un gato, que grabó y colgó en Internet, provocara la ira de los ... «RT en Español - Noticias internacionales, Sep 16»
Miguel Rellán: «TVE, que es ruin, está desperdiciando 'El ministerio ...
«'El Ministerio del tiempo'» es algo que merece la pena. TVE, que es ruin y mediocre, la está desperdiciando. Cualquier mente pensante haría lo que fuera ... «La Guía TV, Aug 16»
El edil reprobado niega haber calificado de «ruin» a la Policía Local
Un día después de que el pleno municipal de Alhaurín el Grande aprobara la creación de una comisión de investigación por los hechos ocurridos durante las ... «Sur Digital, Aug 16»
Blue ruin (2013)
Blue ruin es una de esas películas independientes que nacen ... Blue ruin es una historia de venganza y violencia pero desde una perspectiva distinta. «Rock The Best Music, Aug 16»
Ruin and Rose, en busca del invierno perdido
El aclamado escritor y director Ben Sturgulewski se une el galardonado equipo de Matchstick Productions y sus dos décadas de experiencia en el cine para ... «Trickon, Jul 16»
La Euro 2016 premia al fútbol más mezquino y ruin
El triunfo de Portugal en la Euro 2016 es una mala noticia para el fútbol. La Eurocopa ha premiado al fútbol más mezquino y ruin. A un fútbol del que pasados ... «Madrid-Barcelona.com, Jul 16»
Letra de Ruin de Shawn Mendes
¡Amamos a Shawn Mendes y todas sus canciones! Por eso nos súper emocionamos cuando nos enteramos que ya falta nada para que su álbum salga a la ... «15a20, Jul 16»
The Julie Ruin tienen nuevo álbum, y aquí puedes escuchar un ...
En el 2013 apareció en el horizonte musical The Julie Ruin, un proyecto que abrazamos de inmediato quienes somos seguidores de la música de Bikini Kill ... «Sopitas.com, Apr 16»
Una Europa ruin
Una Europa ruin. Periodista y escritora · Mercè Rivas Torres. 03 de Febrero de 2016 (19:04 h.) t; 1; m · W. ×. Enviar a un amigo. La tierra de asilo y acogida que ... «nuevatribuna.es, Feb 16»
Ruinmezquinoymiserable (Ruin/mezquino/miserable)
Hay algunos que ya se traban en el 'ruin' y solo son capaces de decir 'Ruiz'. Debe apoyarse la lengua en la parte de atrás de las papilas gustativas, rellenarlas ... «Yorokobu, Jan 16»
