Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "kermés" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES KERMÉS

La palabra kermés procede del francés kermesse, la cual a su vez procede del neerlandés medio kercmisse 'misa de iglesia'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON KERMÉS AUF SPANISCH

ker · més play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON KERMÉS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Kermés ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET KERMÉS AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «kermés» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
kermés

Kermés

Kermés

Kermés oder Kermesse ist der Name, der den Parteien, meistens Nachbarschaften oder Nachbarschaften, mit Geschicklichkeitsspielen, Kinderspielen, Speisen und Getränkeständen, Verlosungen und künstlerischen Zahlen gegeben wird. An vielen Orten in der Welt ist es eine Ressource, die häufig in Schulen und Kirchen verwendet wird, um Mittel für verschiedene gemeinnützige, künstlerische oder soziale Handlungsursachen oder Projekte zu beschaffen. Auch verwendet die ursprüngliche Französisch Form Kermesse. Kermés o kermesse es el nombre que se da a fiestas, mayormente barriales o de vecindario, con puestos de juegos de destreza, juegos infantiles, puestos de comida y bebida, sorteos, y números artísticos. En muchos sitios del mundo es un recurso utilizado habitualmente en escuelas e iglesias para recaudar fondos a favor de distintas causas o proyectos benéficos, artísticos o de acción social. También se usa la forma original francesa kermesse.

Definition von kermés im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Kermes im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist ein populäres Festival, draußen, mit Tänzen, Verlosungen, Wettbewerben usw. Eine andere Bedeutung von Kermes im Wörterbuch ist, wo diese Party gefeiert wird. Kermes ist auch ein Flamenco-Gemälde oder Wandteppich, meist aus dem 17. Jahrhundert, der Volksfeste darstellte. La primera definición de kermés en el diccionario de la real academia de la lengua española es fiesta popular, al aire libre, con bailes, rifas, concursos, etc. Otro significado de kermés en el diccionario es lugar donde se celebra esa fiesta. Kermés es también pintura o tapiz flamenco, generalmente del siglo XVII, que representaba fiestas populares.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «kermés» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE KERMÉS


amsterdamés
ams·ter·da·més
bayamés
ba·ya·més
burmés
bur·més
entremés
en·tre·més
guayamés
gua·ya·més
quermés
quer·més
siamés
sia·més
surinamés
su·ri·na·més
tremés
tre·més

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE KERMÉS

kea
kebab
fir
kelvin
kelvinio
kendo
keniana
keniano
keniata
ke
kepis
kerigma
kermes
kerosén
kerosene
keroseno
tchup
khmer
khoisánida
kibbutz

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE KERMÉS

andrés
aprés
aragonés
avilés
cortés
danés
después
estrés
francés
holandés
inglés
interés
japonés
marqués
moisés
portugués
revés
tailandés
taiwanés
través

Synonyme und Antonyme von kermés auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «KERMÉS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

kermés kermés kermesse nombre fiestas mayormente barriales vecindario puestos juegos destreza infantiles comida bebida sorteos números artísticos muchos sitios mundo recurso utilizado habitualmente primera lengua española fiesta popular aire libre bailes rifas concursos otro lugar donde celebra pintura tapiz flamenco generalmente siglo xvii representaba populares dudas usan más grafías mese plural kermeses querosene querosén queroseno todas estas variantes sustantivo masculino designa cierto derivado petróleo nbsp parroquia cristo vecino adaptación gráfica viene francés éste neerlandés kercmisse verbena carácter benéfico general guía animador eficaz propuesto organice anime pueblo nuevo este caso antes nada organización palabra clave facilidad expresión

Übersetzung von kermés auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON KERMÉS

Erfahre, wie die Übersetzung von kermés auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von kermés auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kermés» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

kermés
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Kermes
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

kermes
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دودة القرمز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Kermes
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Kermes
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

kermés
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Kermes
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kermes
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kermes
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

kermés
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

kermés
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kermés
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kermés
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

kermés
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

kermés
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kırmız
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chermes
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kermes
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Kermes
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

kermes
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρίνο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kermés
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Kermes
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Kermes
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von kermés

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KERMÉS»

Der Begriff «kermés» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.863 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «kermés» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von kermés
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «kermés».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «KERMÉS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «kermés» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «kermés» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe kermés auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «KERMÉS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kermés in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kermés im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de dudas
1 Se usan más las grafías con k-: kermés o ker- mese (plural kermeses). querosene o querosén o queroseno Se usan todas estas variantes del sustantivo del español del masculino que designa cierto derivado del petróleo. Las que más se ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
2
Mi Parroquia - Cristo Vecino
KERMÉS. Kermés, es una adaptación gráfica de la voz que viene del francés kermesse, y éste del neerlandés kercmisse, que significa «verbena de carácter benéfico» y, en general, «fiesta popular, al aire libre» con rifas, concursos, etc. 798.
Carlos Miguel Buela, 2014
3
Guía del animador eficaz
Le han propuesto que organice y anime la kermés de su pueblo. De nuevo, en este caso y antes de nada, la organización es la palabra clave. Su facilidad de expresión oral va a servirle, en primer lugar, para preparar el acto, tomar contacto ...
4
Probabilidad y estadística: cómo trabajar con niños y jóvenes
Capítulo 12 Preparar la kermés del colegio El siguiente problema con dados está basado en una idea de Sam Loyd (norteamericano, 1841-191 1), quien fue un gran creador de acertijos. Aquí se trabaja en una versión libre con algunas ...
Oscar Bressan
5
Recuerdos del Madrid de la posguerra:
En el parterre se instalaba, durante las fiestas patronales, un baile que conocíamos como la kermés, donde los jóvenes, especialmente las chicas, tenían una de las escasas ocasiones que se les ofrecían para relacionarse en un ambiente de ...
Carlos Barciela López, 2013
6
Bienvenido, paisano
Pesadilla. Desde temprano los maestros habían perdido el control. La euforia de las vacaciones se desbordaba. Volaban libros por todos lados, se presagiaba una tarde con el cielo lleno de globos fugitivos. ¡Se suspende la kermés!, gritaba  ...
Cristina G mez H., 2013
7
La Cepa: arqueología de una cultura azucarera : [enciclopedia]
La kermés reemplazaba a los hospitales. Se formaba una Comisión Honoraria, donde figuraba inexcusablemente el propietario del ingenio, el administrador y el comisario. Se instalaba un kiosco, una tómbola, una ruleta y palitroque, Cada  ...
‎1999
8
Ramona: revista de artes visuales
el momento que estamos viviendo es una kermés, en la que el tiovivo no descansa ni de madrugada. " gobierno argentino de los 90 encabezado (es un decir) por un sujeto que llego a ser conocido luego como El innombrable. • patio interior ...
Fundación Start (Buenos Aires, Argentina), 2001
9
ACTIVIDADES DE ANIMACIÓN PARA LA TERCERA EDAD
n. Fichas. acciones: juegos. colectiuos. y. kermés. La petanca Este juego presenta la ventaja de practicarse en cualquier terreno. Hay que pintar el boliche de algún color vivo para que sea bien visible. Haga varios equipos. Instale sillas y ...
Stella Choque, Jacques Choque, 2007
10
Los Picadores
Eso del sí o no fue en una kermés y ahí todo es de mentiritas. —Pues la kermés será de mentiritas, pero lo que yo siento no—respondió Aarón con más decisión. Mireya enfrentó a Aarón—Bueno Aarón Livousky, te estás poniendo cursi de ...
Andrés Reyes Soto, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KERMÉS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff kermés im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kermés javeriana ayudará a las familias damnificadas
'Familias constructoras de esperanza' se denomina este año la kermés anual que organiza la Unidad Educativa Particular Javier. La actividad solidaria se hará ... «El Universo, Aug 16»
2
Fundaniños realizará una kermés por el Día del Niño en barrio Chalet
La actividad se llevará a cabo el sábado 20, desde las 15, en la puerta de su entidad ubicada en Roque Sáenz Peña y Jujuy. Piden juguetes, útiles escolares y ... «Uno Santa Fe, Aug 16»
3
Recaudan fondos con una kermés
VALLADOLID.— En el marco de las festividades del Divino Redentor, los jóvenes de la Pastoral Juvenil Juan Pablo II llevaron al cabo una kermés con juegos, ... «El Diario de Yucatán, Jul 16»
4
Con una kermés se inauguró el SUM del Barrio Divina Providencia ...
Este sábado se vivió una divertida jornada en el Barrio Divina Providencia con la realización de una kermés y de la inauguración del Salón de Usos Múltiples. «Misiones OnLine, Jul 16»
5
Los Jardines municipales preparan una gran kermés
ontinuando con los festejos del Bicentenario de la Independencia Argentina, los jardines municipales preparan una kermés en la emblemática plaza Belgrano. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Jul 16»
6
¿Cómo afecta la Ley de Etiquetado a las kermés y bingos de los ...
"No es que queramos que se acaben las kermés, los bingos y las fiestas: no es ... de Cooperativa cómo afecta la norma a los eventos, bingos y kermés que se ... «Cooperativa.cl, Jun 16»
7
La kermés
Se estima que el domingo que viene se abstendrá 80 % de los electores capitalinos. Es lógico, votar por un "constituyente" ya seleccionado por los partidos es ... «El Siglo de Torreón, Jun 16»
8
Invitan a la kermés de Catedral
El próximo fin de semana, la Catedral de Hermosillo llevará a cabo su tradicional kermés, en la cual habrá puestos de comida, refrescos, bazar, bingo, subasta ... «El Imparcial.com, Apr 16»
9
DIPLOMÁTICOS SOLIDARIDAD La reina Sofía inaugura la Kermés ...
La reina Sofía visita varios estands durante la inauguración de la XXII Kermés, bazar solidario organizado en el Palacio Municipal de Congresos de Madrid por ... «EFE, Apr 16»
10
Talentos (y neurosis) en una kermés
Desde mañana, Ciertas Petunias vuelve al escenario con Qué hermosa kermesse! Con dirección de Gabi Goldberg, el talentoso quinteto de actrices y ... «LA NACION, Mär 16»

BILDER ÜBER «KERMÉS»

kermés

REFERENZ
« EDUCALINGO. Kermés [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/kermes>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z