Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guayamés" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUAYAMÉS AUF SPANISCH

gua · ya · més play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUAYAMÉS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guayamés kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GUAYAMÉS AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guayamés» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von guayamés im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von guayamés im spanischen Wörterbuch stammt aus Guayama. Eine andere Bedeutung von guayamés im Wörterbuch bezieht sich auch auf oder in Bezug auf diese Gemeinde von Puerto Rico und an deren Spitze. La definición de guayamés en el diccionario castellano es natural de Guayama. Otro significado de guayamés en el diccionario es también perteneciente o relativo a este municipio de Puerto Rico y a su cabeza.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guayamés» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUAYAMÉS


amsterdamés
ams·ter·da·més
bayamés
ba·ya·més
burmés
bur·més
entremés
en·tre·més
kermés
ker·més
quermés
quer·més
siamés
sia·més
surinamés
su·ri·na·més
tremés
tre·més

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUAYAMÉS

guayabón
guayabuda
guayabudo
guayaca
guayacán
guayaco
guayacol
guayacón
guayada
guayadero
guayado
guayamesa
guayanés
guayanesa
guayaquil
guayaquileña
guayaquileño
guayar
guayas
guayasense

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUAYAMÉS

andrés
aprés
aragonés
avilés
cortés
danés
después
estrés
francés
holandés
inglés
interés
japonés
marqués
moisés
portugués
revés
tailandés
taiwanés
través

Synonyme und Antonyme von guayamés auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUAYAMÉS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

guayamés natural guayama otro también perteneciente relativo este municipio puerto rico cabeza literatura bonafoux palabra quot culta ciudad ponce motivo dedico estos gazapos míos poeta simpática feria refiere exposición julio gazapo guayamés sobre ínsulas extrañas clásico pedreira posible fuente para estas metáforas histórica aluda nuestra situación colonial podríamos inferirlo interesante cita tomás blanco quien describe vate como aislado antilla casi gran nbsp modernidad literaria puertorriqueña más pérdida estancamiento cultural nuestro persigue poesía reprimida identidad mismo quiere liberar abordar nueva manera cultivar expresión poética mientras viaja hacia mapa pasión insiste debe

Übersetzung von guayamés auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUAYAMÉS

Erfahre, wie die Übersetzung von guayamés auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von guayamés auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guayamés» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

GUAYAMA
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

guayamés
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Guayamese
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Guayama
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Guayama
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Guayama
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Guayama
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Guayama
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Guayama
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Guayama
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Guayama
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Guayama
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

GUAYAMA
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Guayama
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

guayama
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

GUAYAMA
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Guayama
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Guayama´daki
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Guayama
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Guayama
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Guayama
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Guayama
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Guayama
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

GUAYAMA
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Guayama
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Guayama
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guayamés

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUAYAMÉS»

Der Begriff «guayamés» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.447 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guayamés» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guayamés
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guayamés».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUAYAMÉS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guayamés» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guayamés» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guayamés auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUAYAMÉS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guayamés in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guayamés im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Literatura de Bonafoux
... palabra: "A LA CULTA CIUDAD DE PONCE" CON MOTIVO DE LA. 1 Dedico estos gazapos (no los míos, los del poeta) a la simpática Ponce, con motivo de la feria. (L.B.) ' Se refiere a la Feria-Exposición de Ponce en julio Gazapo Guayamés.
Luis Bonafoux y Quintero, 1989
2
Sobre "ínsulas extrañas": el clásico de Pedreira
Que la posible fuente para estas metáforas sea histórica y aluda a nuestra situación colonial podríamos inferirlo de una interesante cita de Tomás Blanco, quien describe al vate guayamés como "aislado en su antilla que es casi un gran  ...
Antonio Salvador Pedreira, Mercedes López-Baralt, Tomás Blanco, 1934
3
Modernidad literaria puertorriqueña
Más que pérdida o estancamiento cultural, nuestro poeta guayamés persigue, en su poesía, una reprimida identidad, que él mismo quiere liberar al abordar una nueva manera de cultivar la expresión poética. Mientras Pedreira viaja hacia la ...
Luis Felipe Díaz, 2005
4
Mapa de una pasión literaria
Insiste, como se debe hacer, en comentar ese notable bovarysmo tropical de nuestro poeta guayamés de aliento universal, subrayando aquella neurastenia romántica que lo impulsaba a la ensoñación de todas las Goglias imaginables, ...
Edgardo Rodríguez Juliá, 2003
5
Falsas Cronicas Del Sur/ False Southern Chronicles
El guayamés, que resultó ser un bombero y no un maestro retirado, nos hizo un mapa en una servilleta para explicarnos cómo llegar a su casa. El chofer hasta nos dio su tarjeta y nos repitió varias veces que no dejáramos de llamarlo cuando ...
Ana Lydia Vega, 1991
6
Estudios de lingüística hispánica: homenaje a María Vaquero
Es posible que nuestro autor haya rescatado este episodio anecdótico, de aparente intrascendencia, del folclore esclavista guayamés para transformarlo en una de sus más sobresalientes creaciones. SONETO XXXI Atrapó con astucia un ...
Amparo Morales, 1999
7
El arpa imaginaria
Y como cineasta en 1993, con su premiado documental sobre nuestras raíces africanas, Adombe (en 1995 terminaría otro sobre nuestro vate guayamés: Palés: reseña de una vida útil). El poeta nos ofreció en aquella noche del Tapia, ¡unto a  ...
Edwin Reyes, 1998
8
Antología general de la literatura puertorriqueña: Prosa, ...
LUIS. BONAFOUX. GAZAPO. GUAYAMÉS-. ÍNDICE ALFABÉTICO DE AUTORES . Lacépéde 5, es una virtud que profesa el campesino; el cariño mutuo entre ellos cuando se llaman amigos, es, en tesis general, sincero, y en determinados  ...
Josefina Rivera de Álvarez, Manuel Álvarez Nazario, 1982
9
Tuntún de pasa y grifería
Federico de Onís y Margot Arce fueron los primeros en el ambicioso esfuerzo de recoger, en una primera antología (1957) y un volumen de poesía completa ( 1978,1984), la espléndida oferta poética del vate guayamés. Breve biografía por  ...
Luis Palés Matos, 2000
10
Morada de la palabra: homenaje a Luce y Mercedes López-Baralt
Efectivamente, en este extraordinario libro de ensayos y en su monumental edición crítica de la poesía completa de Palés, Mercedes nos entrega una imagen del poeta guayamés que es muy afín a la que han venido proponiendo ...
William Mejías López, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUAYAMÉS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guayamés im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
En plena transformación los centros comerciales
El empresario guayamés indicó que la situación socioeconómica es más difícil en su región que en el área metropolitana de San Juan y por eso acepta que ... «El Nuevo Dia.com, Jul 16»
2
Regresan a las Mayores dos de los 'trillizos' boricuas de Minnesota
El jardinero guayamés no jugaba arriba desde el 18 de mayo. Ayer en su retorno al uniforme de los Mellizos en Grandes Ligas, bateó de 4-1 con una ... «El Nuevo Dia.com, Jul 16»
3
Los Mellizos suben a Eddie Rosario
El guayamés acumuló promedio de bateo de .319 con 14 dobles, siete cuadrangulares y 25 remolcadas en 169 turnos dentro de 41 partidos. “Cuando tú estás ... «Primera Hora, Jul 16»
4
Primaria popular por la alcaldía de Guayama
Por otra parte, antes de ser alcalde, Cintrón Suárez se desempeñó como director de Recursos Humanos y vicealcalde en el ayuntamiento guayamés. También ... «Primera Hora, Jun 16»
5
Santeros a su primera semifinal en el BSN
Dos tiradas libres del guayamés Darnell Hinson empataron el partido a 68. Santurce tuvo la oportunidad de ganar el partido en el tiempo reglamentario, pero el ... «El Nuevo Dia.com, Mai 16»
6
Eddie Rosario es enviado a las Menores
Según el reportero del Pioneer Press, Mike Berardino, el jugador guayamés fue enviado a las Menores luego del partido del miércoles en la tarde en Detroit, ... «El Nuevo Dia.com, Mai 16»
7
José Orlando Berríos consigue su primer triunfo en las Mayores
Por los Mellizos, el jardinero guayamés Eddie Rosario bateó de 3-1 con una carrera impulsada producto de un elevado de sacrificio al jardín izquierdo en el ... «Primera Hora, Mai 16»
8
Cargos contra sospechoso de apuñalar al padre del alcalde de ...
La agresión que se le imputa a Torres Bones ocurrió ayer al atardecer, mientras Eduardo R. Cintrón Ortiz, de 80 años, padre del alcalde guayamés, estaba ... «El Nuevo Dia.com, Mär 16»
9
Fin a la quinta semana del baloncesto escolar
El quinteto guayamés se alzó con el campeonato del torneo de Florencia García de Las Piedras al vencer a los locales. Además Guamaní sorprendió a AFEC ... «EntornoInteligente, Nov 15»
10
Cuando los exboxeadores se juntan
... el ex campeón guayamés fue exaltado al Pabellón de la Fama del Deporte de Puerto Rico junto a otras siete grandes figuras del deporte, se encontraban dos ... «El Nuevo Dia.com, Nov 15»

BILDER ÜBER «GUAYAMÉS»

guayamés

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guayamés [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guayames>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z