Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "yaguané" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES YAGUANÉ

La palabra yaguané procede del guaraní yaguané, zorrino, por la coloración del pelaje.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON YAGUANÉ AUF SPANISCH

ya · gua ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON YAGUANÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Yaguané kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET YAGUANÉ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «yaguané» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von yaguané im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von yaguané im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache wird von einem Rind und gelegentlich von einem Pferdetier gesagt: Das hat den Hals und die Rippen einer anderen Farbe als der Rücken, der Bauch und ein Teil der Hüften . Eine weitere Bedeutung von Yaguané im Wörterbuch ist Stinktier. Yaguané ist auch Laus. La primera definición de yaguané en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un animal vacuno, y ocasionalmente de un animal caballar: Que tiene el pescuezo y los costillares de color diferente al del lomo, barriga y parte de las ancas. Otro significado de yaguané en el diccionario es mofeta. Yaguané es también piojo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «yaguané» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE YAGUANÉ


cané
ca·
chané
cha·
tatané
ta·ta·

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE YAGUANÉ

yacuibeño
yacumeña
yacumeño
yacuzzi
yagatay
yagé
yagruma
yagrumo
yagua
yagual
yaguar
yagua
yaguareté
yaguarundi
yaguasa
yagu
yagurt
yaichihue
yaicuaje
yaití

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE YAGUANÉ

ac
antiac
boati
capito
car
carto
chi
coi
ji
koi
mati
par
peri
pero
prali

Synonyme und Antonyme von yaguané auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «YAGUANÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

yaguané primera lengua española dicho animal vacuno ocasionalmente caballar tiene pescuezo costillares color diferente lomo barriga parte ancas otro mofeta yaguané también piojo boletín argentina letras informantes quot conocido pelo aplicado individuos pertenecientes manadas criollas puesto año predominaba aún raza entre caballada campaña porteña biblioteca oficial azulejo costados barroso bayo castaño flancos castaños nbsp caballo criollo tradición cebruno manchas yaguane noticias donde salían recuerdo definido como otros pues manada menciono nacían todos pelos overos negros manchados blancos terillas taba asuntos criollos típico descripto poco visto sólo provincias norteñas

Übersetzung von yaguané auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON YAGUANÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von yaguané auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von yaguané auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «yaguané» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

yaguane
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

yaguané
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Yaguané
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

yaguane
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

yaguane
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

yaguane
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

yaguane
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

yaguane
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

yaguane
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yaguane
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

yaguane
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

yaguane
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

yaguane
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

yaguane
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

yaguane
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

yaguane
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

yaguane
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaguane
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

yaguane
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

yaguane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

yaguane
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

yaguane
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

yaguane
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

yaguane
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

yaguane
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

yaguane
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von yaguané

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «YAGUANÉ»

Der Begriff «yaguané» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.538 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «yaguané» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von yaguané
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «yaguané».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «YAGUANÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «yaguané» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «yaguané» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe yaguané auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «YAGUANÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von yaguané in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit yaguané im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Academia Argentina de Letras. que sus informantes "han conocido el pelo yaguané aplicado a individuos pertenecientes a manadas criollas, puesto que en el año 1880 predominaba aún esa raza entre la caballada de la campaña porteña [ .
Academia Argentina de Letras, 1982
2
Biblioteca del oficial
250) Yaguané azulejo: el color de los costados es el azulejo. 251) Yaguané barroso: el color de los costados es barroso. 252) Yaguané bayo: con los costados de color bayo. 253) Yaguané castaño: con los flancos castaños. 254) Yaguané ...
Círculo Militar (Buenos Aires, Argentina), 1969
3
El caballo criollo en la tradición argentina
Yaguané azulejo: el color de los costados es el azulejo. Yaguané barroso: el color de los costados es barroso. Yaguané bayo: con los costados de color bayo. Yaguané castaño: con los flancos castaños. Yaguané cebruno: las manchas de ...
Guillermo Alfredo Terrera, 1970
4
El pelo yaguane en el caballo criollo: Noticias de su ...
donde salían yaguané. Recuerdo que el yaguané no era un pelo definido como otros, pues de la manada que menciono nacían de todos pelos: overos negros, manchados, castaños overos, blancos y también tes- terillas sin ser yaguané los  ...
Pedro A. Sarciat, 1940
5
La taba y otros asuntos criollos
El caballo yaguané típico, como el descripto, es muy poco visto, y sólo en las provincias norteñas, no obstante lo cual uno puede darse una idea aproximada observando los vacunos criollos yaguané que sí abundan. Pero como el yaguané ...
Alberto E. Buela, 2000
6
Los intocables, los verdaderos: una investigación que revela ...
Por un lado, levantó la clausura del frigorífico Yaguané y ordenó que se reconsiderara la denuncia por los certificados truchos de la cuota Hilton, y, por otro, confirmó en su cargo a Solá. Al reconsiderar la denuncia contra el Yaguané , Solá ...
Daniel Santoro, 1996
7
Acuerdos acerca del idioma
Academia Argentina de Letras. que sus informantes "han conocido el pelo yaguané aplicado a individuos pertenecientes a manadas criollas, puesto que en el año 1880 predominaba aún esa raza entre la caballada de la campaña porteña [.
Academia Argentina de Letras, 1947
8
Anuario
Raza Kilos Precio Cruza CUADRO N? 20 y/o consumo realizada en el Mercado Nacional de Hacienda por 37 Exposición de novillos terminados tipo exportación . Gral. López King Ranch Yaguané 4 Gral. López King Ranch Caucan 1 Gral.
Mercado Nacional de Hacienda (Argentina), 1976
9
Reunion Tecnica Sobre Manejo de Pasturas Cultivadas y ...
El crecimiento acumulado de los cultivares de "moha de Hungría" Ñandú INTA, Yaguané INTA y Carapé INTA, en los dos ... y = - 8633,4 + 399,6 x - 2,52x2 R2 = 0,916 Año 1980/81; y = - 8615,7 + 418,3 x - 3,21 x2 R2 = 0,774 Yaguané INTA, ...
10
Introducción, conservación y evaluación de germoplasma ...
Gran productora de grano de fácil pelado, es más dura y tosca que Yaguané. Buen comportamiento al pastoreo directo, gran sanidad de plantas y hojas que se mantienen verdes hasta la madurez del grano. Completamente granífero, muy  ...
‎1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «YAGUANÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff yaguané im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nueva promo de Yaguané: ahora sortea un Fiat Mobi 0KM
En el día de ayer, luego de finalizar la jornada laboral, los directivos de Yaguané se encontraron con todo sus colaboradores en el salón del Cecip, ubicado en ... «Noticias de Villaguay, Sep 16»
2
Lo atraparon “in fraganti”, intentaba robar un supermercado
Estando ya en las proximidades del lugar, donde se emplaza el local comercial de la Cadena de Supermercados “Yaguané”, observan a un masculino salir del ... «Noticias de Villaguay, Aug 16»
3
El Nuevo Bersa informó que se puede retirar efectivo en comercios ...
... (Beter, Calzados Centro, Pipa's, La Casa del Cerdo, Supermercado Fontana, Autoservicio Romero) y Villaguay (Supermercados Yaguané y sucursales). «AIM Digital, Apr 16»
4
El Festival de YAGUANE fué multitudinario
Miles de personas participaron anoche en el Polideportivo Municipal de Villaguay del tradicional festival de Supermercados Yaguané que presentó en el cierre ... «Noticias de Villaguay, Feb 16»
5
El sábado en el Poli, Yaguané invita a disfrutar de La Mosca
El Festival de Yaguané ya es un número puesto en el calendario de festividades de verano en la ciudad. El evento, que se desarrolla desde 2003, tendrá como ... «Noticias de Villaguay, Feb 16»
6
Abrió sus puertas La Perliza, una tarjeta de crédito 100% local
... una tarjeta de crédito de capitales íntegramente villaguayenses, nacida como empresa vinculada a la cadena de supermercados Yaguané, cuyas oficinas ... «Noticias de Villaguay, Dez 15»
7
Más de 700 participantes y 20 mil pesos de recaudación en la ...
ALCEC y Supermercados Yaguané, organizadores de la caminata solidaria realizada el día sábado, manifestaron su agradecimiento por el masivo apoyo ... «Noticias de Villaguay, Nov 15»
8
La Perliza, una nueva tarjeta de crédito 100% local
Según explicó, el emprendimiento “estará ligado a la actividad comercial de Yaguané –que será su primer aliado estratégico- y nace con la idea que los ... «Noticias de Villaguay, Okt 15»
9
Crisis de la carne: polémico auge de las cooperativas
Si bien hay excepciones previas, como Cootrafiya (ex Yaguané) en Virrey del Pino, que opera como cooperativa desde fines de los noventa, el avance fuerte ... «lanacion.com, Aug 15»
10
Yaguané festeja su aniversario con 50 clientas y Abel Pintos en el ...
La cadena de supermercados más importante de Villaguay lanzará una promoción y le dará la posibilidad a 50 clientas de disfrutar de un show de Abel Pintos ... «Noticias de Villaguay, Aug 15»

BILDER ÜBER «YAGUANÉ»

yaguané

REFERENZ
« EDUCALINGO. Yaguané [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/yaguane>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z