MIT «MACANEADOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
macaneador
persona
dice
suele
decir
macanas
gran
enciclopedia
argentina
todo
argentino
ordenado
macaneador
dicese
macanea
hace
muchas
disparatador
embustero
cargoso
grosero
bromista
tonto
también
forma
macaniador
frase
quot
nbsp
caterva
después
esta
declaración
contra
intemperancia
haciendo
salvedad
racine
mismo
propongo
dediquemos
nuevo
pesos
beneficio
detenidos
aprobado
indagación
porte
través
lenguaje
ante
hombre
distorsiona
verdad
pequeñas
verdades
incurrir
mentiroso
propiamente
dicho
especie
fanfarrón
cortina
metálica
porque
actúa
mundo
había
papá
desventuras
idisher
tate
importante
momento
optimista
incurable
señor
ÜBERSETZUNG VON MACANEADOR
Erfahre, wie die Übersetzung von
macaneador auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von macaneador auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «macaneador» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
macaneador
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Macanter
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
macaneador
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
macaneador
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
macaneador
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
macaneador
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
macaneador
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
macaneador
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
macaneador
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
macaneador
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
macaneador
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
macaneador
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
macaneador
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
macaneador
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
macaneador
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
macaneador
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
macaneador
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
macaneador
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
macaneador
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
macaneador
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
macaneador
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
macaneador
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
macaneador
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
macaneador
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
macaneador
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «MACANEADOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
macaneador in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
macaneador im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gran enciclopedia argentina: todo lo argentino ordenado ...
MACANEADOR-A. adj. Dicese de la persona que macanea, que dice o hace
muchas macanas. Es sinónimo de disparatador, embustero, cargoso, grosero,
bromista, tonto, etc. También se da la forma macaniador. Y la frase "macaneador
sin ...
Diego Abad de Santillán, 1956
Después de esta declaración en contra de su intemperancia -haciendo la
salvedad de que Racine no es un macaneador- yo mismo propongo que
dediquemos de nuevo dos mil pesos en beneficio de los detenidos... -Aprobado.
-Aprobado. y ...
3
Indagación del porte-no: a través de su lenguaje
"Macaneador" es, ante todo, el hombre que distorsiona la Verdad con pequeñas
verdades ; sin incurrir en el mentiroso propiamente dicho, el "macaneador" es
una especie de fanfarrón con cortina metálica, porque actúa en el mundo de la ...
Carlos Alberto Giuria, 1965
4
Había una vez un papá... Desventuras de un idisher tate
Importante porque en todo momento fue un optimista incurable, un señor dueño
del humor del mundo, un bromista capaz de vender su alma con tal de que la
gente se riera hasta descostillarse. Él solía decir que era un macaneador,
porque ...
Los temas que son susceptibles de comprobación, mediante el rigor de una
demostración matemática, son en general hábilmente soslayados por el
macaneador, huérfano de fundamentos sólidos. El empirismo que campea en el
yachting ...
Hipólito Gil Elizalde, 1986
6
Los diccionarios del español en el siglo XXI
Obs: Es usual en diminutivo: macaniía. * ¡qué ~! inierj coloq Se usa para
lamentarse por algo que ocasiona un perjuicio o inconveniente [E, Arg: ¡qué lio!].
macaneador, -a sust/adj 0 coloq Persona que miente para impresionar al
interlocutor, ...
Günther Haensch, Carlos & Omeñaca, 2004
... negro á mi parecer Dicen que soy un infame Luego que soy asesino Pero hoy
arrepentido Quiero a tus brazos volver.» Vea usted con que pequeño esfuerzo
puede conseguir un hombre que le declaren macaneador por sufragio universal.
8
El porvenir del idioma español en la República Argentina: ...
En los siguientes ejemplos se advierte su uso: «A ese tipo se le llama
vulgarmente en Buenos Aires, «macaneador», y a fe que tal calificativo no está
mal aplicado». (LEYENDA de los INDIOS QUICHUAS, por I'iliberto de Oliveira
César, ...
Se admiten colaboraciones siempre que eMcn de acuerdo c >n el programa.
Facsímile de la primera página del periódico El macaneador F ilatélico, Buenos
Aires, ano 1904. 1 m En nuestra colección tenemos un ejemplar de cada.
Universidad de Buenos Aires. Instituto de Investigaciones Históricas, 1937
Es un gordo alegre y macaneador, y con muchas afinidades con nosotros».
Contrariamente a lo que esperábamos, los viajeros se hicieron humo, no
mandaron una carta, un telegrama, ni una noticia. Con ese estado anímico una
broma ...
CARLOS CALICA FERRER, 2007
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MACANEADOR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
macaneador im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
10 aplicaciones para que tu móvil sea tu mejor juguete sexual
Es un rpograma para el móvil con el que se puede controlar el macaneador de nuestra pareja. Funciona con chat, voz y video. apps sexuales we connect. 6. «inVIPtus, Jun 16»
“Los K pasarán a la historia no por sus presuntosnegocios ilegales ...
Wheeler, con quien conversé muchas veces, fue un físico competente y al mismo tiempo un gran macaneador. Lo mismo se aplica a Hawking. No los citemos ... «La Gaceta Tucumán, Mär 15»
Esdras Amado: “Rechacé vicepresidencia del Congreso por Mel”
Sabia que tarde o temprano este 'Domador' de mujeres (macaneador) las pagaria de una forma u otra. El que se humilla sera ensalsado , y el que se ensalsa ... «La Prensa de Honduras, Jan 15»
Tapa Revista Humor Nº 64 - Agosto 1981
"El chanta es un macaneador superficial que pretende ser lo que no es, pero lo hace sin grandilocuencias y fundamentalmente sin joder a nadie. Porque se ... «Rafaela.com, Sep 14»
El más “pulgoso” de todo el mercado
... comparado con el de nuestro hombre, parece Harrods. “Nah, buá, él tiene su libro, habla de su libro, de su encuentro con Tita Merello. Medio macaneador es. «Clarín.com, Jun 14»
¡Qué macana! Se la dejó picando
Hay varios derivados: “macaneador”, como el que dice macanas; “macanear”, para indicar la acción de decir macanas; “macanudo”, para aplicarlo a una ... «MDZol, Aug 13»
Un islote disparatado
Pero también todo el islote podría ser una estructura de factura humana, en cuyo caso el autor es un artista, un bruto artista, pero un macaneador. Sin embargo ... «El País Viajes, Jun 13»
Daniel Vidart
(sic) se dedica a esclarecer una familia de palabras utilizadas diariamente por los uruguayos: macaneada, macaneador, macaneo, macanudo, si bien esta ... «UyPress, Nov 12»
Borges, Arlt y la voz de la calle
... fue víctima de varias acusaciones entre las que las más graves lo sindicaban como un solemne macaneador . Sobre todo en la que se refería al origen de la ... «Lanacion.com, Apr 11»
Códigos rotos
EL TEMA D LOS CODIGOS ES CLAVE,ES ALGO Q DISTINGUE AL BUEN CIUDADANO DEL MACANEADOR. LOS CODIGOS EXISTEN EN TODOS LOS ... «Radio Cataratas, Dez 10»
