Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "macana" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MACANA

La palabra macana procede de origen americano, y este de origen incierto.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MACANA AUF SPANISCH

ma · ca · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MACANA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Macana ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MACANA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «macana» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Macana

Macana

Gummiknüppel ist eine Angriffswaffe, als Machete oder Club, die mit Hartholz und manchmal scharfen Feuerstein von den Indianern Amerikaner verwendet. Die Quelle macana Taíno Begriff wird häufig von den Kriegern der präkolumbianischen Völker in Mittel- und Südamerika, aber auch häufig verwendet, um zu bezeichnen schweren Keulen verwendet, um sich auf Holzschlägel verwendet. Einige Macanas von aktenkundig sind das Obsidianschwert von den Azteken, die in ihren Seiten eingebettet Messer oder Klingen aus Obsidian oder Feuerstein hatten und eine Art truncheon-Lanze von den Inkas und anderen Andenvölkern verwendet, bestehend aus einem Holzstange mit einem Stein oder einem anderen stumpfen Gegenstand an einem Ende, das regelmäßig die Form eines Sterns musste Schaden zu maximieren, indem sie können schwere Verletzungen wie Knochenbrüche und Schnittwunden verursachen auffällig. Es war die häufigste Waffe im Inka-Arsenal. In der modernen spanischen wird der Begriff verwendet, um eine Waffe, die von Sicherheitspersonal und Polizei verwendet bezieht, mit einer sehr ähnlichen Weise Tonfa Okinawa ... La macana es un arma ofensiva, a manera de machete o de porra, hecha con madera dura y a veces con filo de pedernal, que usaban los indios americanos. El termino macana de origen Taíno es ampliamente utilizado para referirse a las mazas de madera que utilizaban los guerreros de los pueblos precolombinos en América central y Sudamérica, aunque también suele usarse para designar a los garrotes pesados. Algunas macanas de las que se tiene constancia son el macuahuitl usado por los mexicas, que tenia navajas u hojas de obsidiana o pedernal incrustados en sus lados, y una especie de macana-lanza utilizada por los incas y otros pueblos andinos, que consistía en un asta de madera con una piedra u otro objeto contundente en un extremo, que tenia regularmente la forma de una estrella para maximizar el daño al golpear pudiendo provocar heridas muy graves como fracturas y desgarraduras. Era el arma mas común en el arsenal inca. En el español moderno el termino es usado para referirse a un arma utilizada por guardias de seguridad o policías antidisturbios, con una forma muy similar a las tonfas de Okinawa...

Definition von macana im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Macana im Wörterbuch ist eine Art von Schal oder Schal, aus feiner Baumwolle, typisch für das Kleid chola. En el diccionario castellano macana significa especie de chal o manteleta, de algodón fino, propio del vestido de la chola.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «macana» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MACANA


americana
a·me·ri·ca·na
azacana
a·za·ca·na
bacana
ba·ca·na
barbacana
bar·ba·ca·na
cacana
ca·ca·na
cana
ca·na
centroamericana
cen·tro·a·me·ri·ca·na
cercana
cer·ca·na
chabacana
cha·ba·ca·na
chacana
cha·ca·na
dominicana
do·mi·ni·ca·na
latinoamericana
la·ti·no·a·me·ri·ca·na
mexicana
me·xi·ca·na
michoacana
mi·cho·a·ca·na
pacana
pa·ca·na
panamericana
pa·na·me·ri·ca·na
pasacana
pa·sa·ca·na
rabiacana
ra·bia·ca·na
tacana
ta·ca·na
teotihuacana
te·o·ti·hua·ca·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MACANA

macaco
macacoa
macadam
macadamizar
macadán
macaense
macagua
macagüita
macanazo
macanche
macancoa
macandón
macaneada
macaneador
macaneadora
macanear
macaneo
macanuda
macanudez
macanudo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MACANA

africana
alcana
anglicana
araucana
arcana
bocana
centroafricana
decana
franciscana
hispanoamericana
iberoamericana
jamaicana
mejicana
norteamericana
republicana
sudafricana
sudamericana
suramericana
toscana
vaticana

Synonyme und Antonyme von macana auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MACANA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

macana qué arma ofensiva manera machete porra hecha madera dura veces filo pedernal usaban indios americanos termino origen taíno ampliamente utilizado para referirse mazas utilizaban guerreros pueblos precolombinos américa chal manteleta algodón fino propio vestido chola novena senora macana venera convento hombres onoto ampliacion propuesta cooperacion tecnica presentada itiquís prepa espeque cariari pejibaye aspectos técnicos producción proporción agricultores ramón nicaragua trinidad yojoa honduras progreso cultivo itiquis propor ción informe resumido encuesta preliminar costa rica memoria annual director modalidad

Übersetzung von macana auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MACANA

Erfahre, wie die Übersetzung von macana auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von macana auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «macana» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

macana
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

macana
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Macana
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Macana
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

macana
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Macana
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

macana
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

macana
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

macana
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Macana
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

macana
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

macana
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

macana
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

macana
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Macana
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

macana
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

macana
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Macana
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

macana
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Macana
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Macana
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

macana
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Macana
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

macana
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Macana
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Macana
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von macana

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MACANA»

Der Begriff «macana» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.910 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «macana» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von macana
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «macana».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MACANA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «macana» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «macana» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe macana auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MACANA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von macana in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit macana im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ampliacion a la Propuesta de Cooperacion Tecnica Presentada ...
En Itiquís se prepa- go la macana o el espeque. En Cariari y Pejibaye 3.8 Aspectos técnicos de la producción. Proporción de agricultores que 15. San Ramón NICARAGUA Trinidad Yojoa HONDURAS Progreso Cultivo Kg./ha. Cultivo Kg./ha.
2
Ampliacion a la Propuesta de Cooperacion Tecnica Presentada ...
En Itiquis se prepa- go la macana o el espeque. En Cariari y Pejibaye 3.8 Aspectos técnicos de la producción. Propor ción de agricultores 15. San Ramón NICARAGUA Trinidad Yojoa HONDURAS Progreso Cultivo Kg./ha. Cultivo Kg./ ha.
3
Informe Resumido de la Encuesta Preliminar en Costa Rica, ...
En Itiquís se prepa- go la macana o el espeque. En Cariari y Pejibaye 3.8 Aspectos técnicos de la producción. Propor ción de agricultores 15. San Ramón NICARAGUA Trinidad Yojoa HONDURAS Progreso Cultivo Kg./ha. Cultivo Kg./ ha.
4
Memoria Annual 1976 - 1977 Informe Del Director Informe Del ...
Cultivo Modalidad Maíz yuca espeque o macana macana Cultivo Modalidad frijol maíz tomate camote espeque o macana macana macana macana Cultivo Modalidad maíz espeque o macana frijol macana Cultivo Modalidad maíz frijol ...
5
Manejo Integrado Del Cultivo de la Papa
macana. Organismo. causal: Rosellinia. sp. Síntomas. Las plantas atacadas por Rosellinia sp. detienen su desarrollo, se marchitan con amarillamiento de hojas y mueren lentamente. Los tallos pueden llegar a presentar cancros, las raíces y ...
6
Tepetitlán : a rural household in the Toltec heartland:
Macana Rojo sobre Café. (Diámetro en el borde: 11.0 cm.) 314 1.2. Macana Rojo sobre Café 315 1.3. Macana Rojo sobre Café 315 1.4 y 1.5. Macana Rojo sobre Café: Variedad Macana 316 1.6. Macana Rojo sobre Café: Variedad Macana ...
‎1999
7
México antiguo
Algunos autores insisten en llamar “macana” a la espada mexicana, pero esa palabra no es mexicana. Tampoco es caribe. Fue importada de las Antillas por los españoles, y es probablemente “arua”. Von Tschudi describe la macana que  ...
Lewis H. Morgan, Adolph F. Bandelier, Jaime Labastida, 2003
8
Historia y dispersión de los frutales nativos del neotrópico
El nombre macana lo difundieron los españoles por todo el continente, de modo que sustituyó a los vocablos regionales equivalentes. Es particularmente interesante su difusión en Perú en los primeros tiempos. Cuando Cieza se refiere a las ...
Víctor Manuel Patiño, 2002
9
Informe del Departamento de Cultivos Y Suelos Tropicales
'ultivo Modalidad maíz espeque macana frijol tapado yuca macana 'ariari 0 'ultivo Modalidad maíz espeque mAana f ri j ol mAana yuca mAana Guácimo o 'ultivo. Modalidad maí- espeque mAana frijol macana Pe j ibaye o r. 'ultivo Modalidad ...
10
Enfermedades del cacao
Xll. Llaga. radicular.llaga. macana. o. pudrición. negra. de. las. raíces. GENERALlDADES La enfermedad es causada por el hongo Rose- llinia bunodes (Berk&Br.) Sacc. y R.pepo Pat.
Porras, V.H., Sánchez L., J.A.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MACANA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff macana im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"El Gobierno no ha dejado macana sin hacer", consideró Stolbizer
La diputada nacional por el GEN, Margarita Stolbizer, se refirió a las audiencias por el tarifazo del gas y consideró que "el Gobierno no ha dejado macana sin ... «El Diario 24, Aug 16»
2
Diseñadoras usan y fusionan la macana cuencana
La intención fue celebrar el primer aniversario de la declaratoria de la Macana como Patrimonio Cultural de la Nación. Allí este grupo de 12 mujeres, de la ... «El Universo, Jul 16»
3
Creatividad y diseño reviven a la macana
El ikat es una técnica de tejido ancestral que sirve para la elaboración de las macanas y que en Azuay las personas dedicadas a crearlas se asientan en las ... «El Tiempo Ecuador, Jul 16»
4
Guillén pone a Sarrión como ejemplo de cómo luchar contra la ...
El consejero de Presidencia ha visitado el Centro de Interpretación de la Trufa y la empresa Macana Fish, ubicada en el municipio turolense. "Sarrión es un ... «Expansión.com, Jun 16»
5
Tužilaštvo BiH zatražilo pritvor za Sinišu Macana
Siniša Macan, bivši direktor Agencije za identifikaciona dokumenta, evidenciju i razmenu podataka BiH (IDDEEA) saslušan je danas, nakon čega je Tužilaštvo ... «Blic, Jun 16»
6
Hombre escapa de hospital y vigilantes lo tunden con macana
En las imágenes se observa cómo dos uniformados tratan de someter al paciente, pero este se resiste, por lo que optan por golpearlo con una macana. «Excélsior, Mai 16»
7
Se mandó una macana y el hijo lo ESCRACHÓ en Twitter
El papá le pegó una piña a la pared y los hijos no perdonaron: la nena le puso un marco para transformarlo en una "obra de arte" y el varón lo compartió en ... «TN.com.ar, Apr 16»
8
A la cárcel el hombre que agredió a su hija de cinco meses
En la tarde de este viernes, un juez envió a la cárcel La Modelo a Bernardo Macana Prado, el hombre acusado de haberle propinado una golpiza a su propia ... «KienyKe, Apr 16»
9
La Macana actuará mañana en el Pazo da Cultura contra viento y ...
El Pazo da Cultura de Carballo acogerá mañana (21 horas), contra viento y riada, la actuación de la compañía de danza gallega La Macana que inaugurará la ... «La Prensa de Carballo, Apr 16»
10
La Macana presenta su espectáculo «Invisible Wires»
19.00 horas??Salón Teatro?? 5 euros ?La compañía gallega La Macana presenta en Santiago su última propuesta, Invisible Wires, una pieza para seis ... «La Voz de Galicia, Apr 16»

BILDER ÜBER «MACANA»

macana

REFERENZ
« EDUCALINGO. Macana [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/macana>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z