WAS BEDEUTET NO AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «no» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von no im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von nicht im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache zeigt das Fehlen von dem, was mit dem Verb in einem Satz gemeint ist. Eine andere Bedeutung von nicht im Wörterbuch bedeutet die Nicht-Existenz dessen, was durch den abstrakten Namen, dem es vorangeht, bezeichnet wird. Es ist auch nicht vor dem Verb, das dem Adverb folgt, nichts oder ein anderes Wort, das die Negation ausdrückt. Das ist nichts wert. Niemand ist gekommen. La primera definición de no en el diccionario de la real academia de la lengua española es indica la falta de lo significado por el verbo en una frase. Otro significado de no en el diccionario es denota inexistencia de lo designado por el nombre abstracto al que precede. No es también antecede al verbo al que sigue el adverbio nada u otro vocablo que expresa negación. Eso no vale nada. No ha venido nadie.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «no» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
MIT «NO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
no
sino
pues
más
primera
lengua
española
indica
falta
frase
otro
denota
inexistencia
designado
nombre
abstracto
precede
también
antecede
sigue
adverbio
nada
vocablo
expresa
negación
vale
venido
nadie
hombres
enteran
mujeres
siempre
coautores
éxito
ventas
internacional
qué
escuchan
entienden
mapas
pease
padres
cuatro
hijos
dividen
tiempo
entre
inglaterra
austria
natal
leche
beber
hasta
verte
jesús
mío
venir
espera
leer
estas
conmovedoras
historias
para
entender
pasa
quot
TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NO»
Der Begriff «no» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz
7 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des
Wörterbuch auf Spanisch.
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «no» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von
no
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem
Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «no».
10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «NO»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
no.
El capital no está solamente en el trabajo manual; la inteligencia es un capital y el celo también.
No cambies la salud por la riqueza, ni la libertad por el poder.
El hombre ha nacido para vivir y no para prepararse para vivir.
No sólo la fortuna es ciega, sino que hace ciegos a aquellos que favorece.
El ir un poco lejos es tan malo como no ir todo lo necesario.
Un hombre no trata de verse en el agua que corre, sino en el agua tranquila, porque solamente lo que en sí es tranquilo puede dar tranquilidad a otros.
Es un dichoso infortunio el no tener hijos.
La vida es un libro del que, quien no ha visto más que su patria, no ha leído más que una página.
La intolerancia puede ser definida aproximadamente como la indignación de los hombres que no tienen opiniones.
Hombre que vive entre intrigas durante algún tiempo no puede ya pasarse sin ellas; cualquier otra manera de vida le resulta lánguida.
10 SPRICHWORT MIT «NO»
Aunque todo sea barro, no es lo mismo tinaja que jarro.
No venga al alma cuando el cuerpo pasa.
Que no es para estudiar, dedíquese a arar.
Quien ha de ser arriero, no mire al cielo.
Sálveos Dios, ducado de a dos, que el señor de Chièvres no topó con vos.
Acertar a la primera, no se ve todos los días.
Al hombre afligido, no le des más ruido.
Amar sin padecer, no puede ser.
Aunque el hombre sea de bronce, no le quites el trago de las once.
Bien guardar no es poco ganar.
10 BÜCHER, DIE MIT «NO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
no in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
no im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
POR QUE LOS HOMBRES
NO SE ENTERAN Y LAS MUJERES SIEMPRE ...
Coautores del éxito en ventas internacional, Por qué los hombres no escuchan y las mujeres no entienden los mapas, los Pease son padres de cuatro hijos y dividen su tiempo entre Inglaterra y su Austria natal.
BARBARA PEASE, ALLAN PEASE, 2005
Espera a leer estas conmovedoras historias para entender por qué te pasa eso "inexplicable" que "te toma por sorpresa" y que se resume en la expresión: ¡No la vi venir!
3
El líder que
no tenía cargo
El líder que no tenía cargo es el resultado de mas de quince años en los que Robin Sharma ha trabajdo como asesor de liderazgo en empresas como Microsoft, Nike, Unileve o la NASA.
4
Hablar bien
no cuesta nada y escribir bien
A useful book on how to speak and write properly the Spanish language.
No te rías, Pepe- le dice mama zarigüeya mientras le enseña a hacerse el muerto, pues esa es la manera en que las zarigüeyas se defienden de los enemigos. Pero Pepe no puede dejar de reírse...
Keiko Kasza, Cristina Aparicio, 1998
6
La práctica psicopedagógica en educación
no formal
La práctica psicopedagógica en educación no formal toma como foco un tipo de prácticas educativas muy diversas, que incluye a educadores con formaciones muy diferentes y procedencias variadas.
Antoni Badia Garganté, Teresa Mauri Majós, Carles Monereo i Font, 2006
7
"Para que la bruja
no me coma": fantasía y miedo de los ...
Como también demuestra Dorothy Bloch, el tratamiento psicoanalítico puede ser muy eficaz para resolver los problemas emocionales resultantes.
8
Las chicas malas
no mueren
Alexis creía que llevaba una existencia totalmente disfuncional en el instituto: disfuncional como el matrimonio de sus padres; como Kasey, su hermana de trece años loca por las muñecas; incluso como su propia actitud antisocial y su ...
9
Lo que
no digo cantando
Lo que no digo cantando, el primer libro de Ricardo y un proyecto muy anticipado del cantante/compositor, invita al lector a un recorrido íntimo a través de los viajes a nivel mundial de Montaner y los encuentros que ayudaron a moldearlo ...
10
365 lugares de España que
no puedes dejar de visitar
Excusas maravillosas para moverse, para viajar y descubrir un territorio único. Los 365 lugares de este libro, que podrían haber sido quinientos o mil, son una selección muy personal de sitios que recomendaría visitar. » Paco Nadal
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
no im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Santos no siempre ejemplares
Cómo se produjo la pasmosa sublimación en vida de la nueva santa no es un misterio. Teresa de Calcuta fue muy crítica con Juan XXIII y con las reformas del ... «EL PAÍS, Sep 16»
Messi no jugará ante Venezuela por molestia inguinal
El astro argentino del fútbol Lionel Messi no estará en el enfrentamiento entre su selección y Venezuela, en el partido por la octava fecha de la Clasificatoria ... «teleSUR TV, Sep 16»
"Las mujeres no escriben. Y cuando escriben, se suicidan": las ...
"En cambio, no tenía -y ahora que lo pienso me parece casi un crimen- a Rosario Castellanos, que fue una grandísima autora estrictamente contemporánea a ... «BBC Mundo, Sep 16»
6 alternativas para los que no quieren utilizar WhatsApp
Aún no se conocen todas las consecuencias que tendrá que WhatsApp comparta el número de teléfono de sus usuarios con Facebook, pero muchos ya se ... «BBC Mundo, Aug 16»
"Voy a votar que no": las razones de quienes rechazan el acuerdo ...
Y esa no fue la única calamidad sufrida por los Ospina como parte del conflicto que, tras más de medio siglo, se detuvo esta semana, con la implementación del ... «BBC Mundo, Aug 16»
¿Decepcionado con No Man's Sky? Prueba No Mario's Sky
Vale, no es comparable. Pero de los errores y de los fiascos del mercado también pueden salir cosas buenas. Resulta que la polémica en torno a No Man's Sky ... «Hipertextual, Aug 16»
Las cosas que voy a extrañar de Venezuela (y las que no)
A veces no me queda claro si Venezuela es un lugar feliz o infeliz. ... Y ese no-sé-qué que puede transformar desgracias en un festín de risas es lo que más voy ... «BBC Mundo, Aug 16»
Codelco, “no hay un puto peso”
“Lo primero que tenemos que hacer es superar el presente sólo con reducción de costos. Aquí uno hace el papel del malo: 'No hay plata, no hay plata, viejo, ... «Diario y Radio Uchile, Aug 16»
Por qué en América Latina no pronunciamos la Z y la C como en ...
"Aunque (sea) una leyenda simpática, no tiene ningún sustento", le dice a BBC Mundo el filólogo español Juan Sánchez Méndez, autor del libro "Historia de la ... «BBC Mundo, Aug 16»
No Man's Sky y las promesas rotas
El lanzamiento de No Man's Sky ha puesto de relieve uno de los problemas de la ... No Man's Sky se ha llevado el título del juego más grande jamás construido, ... «Hipertextual, Aug 16»
