Definition von oír im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition des Gehörs im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache besteht darin, die Töne mit dem Ohr wahrzunehmen. Eine andere Bedeutung des Gehörs im Wörterbuch ist die einer Person: Auf Wünsche, Bitten oder Warnungen von jemandem oder jemandem zu hören. Zu hören ist auch, Verantwortung zu übernehmen oder für selbstverständlich zu halten, worüber sie sprechen. La primera definición de oír en el diccionario de la real academia de la lengua española es percibir con el oído los sonidos. Otro significado de oír en el diccionario es dicho de una persona: Atender los ruegos, súplicas o avisos de alguien, o a alguien. Oír es también hacerse cargo, o darse por enterado, de aquello de que le hablan.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «oír» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
MIT «OÍR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
oír
callar
bien
cosa
audición
constituye
procesos
psico
fisiológicos
proporcionan
humano
capacidad
primera
lengua
española
percibir
oído
sonidos
otro
dicho
persona
atender
ruegos
súplicas
avisos
alguien
oír
también
hacerse
cargo
darse
enterado
aquello
hablan
darío
puede
misa
antonio
mira
amescua
guadix
granada
espana
familia
noble
estudio
teologia
mezclando
sacerdocio
dedicacion
literatura
silencio
buscas
fuera
tienes
dentro
este
libro
ayuda
entrar
nosotros
mediante
10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «OÍR»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
oír.
Si quieres oír cantar a tu alma, haz el silencio a tu alrededor.
Si la libertad significa algo, es el derecho de decir a los demás lo que no quieren oír.
Es gran virtud del hombre sereno oír todo lo que censuran contra él, para corregir lo que sea verdad y no alterarse por lo que sea mentira.
El que quiere gobernar debe oír y no oír, ver y no ver.
Siempre me gusta oír a un hombre hablar de sí mismo, porque entonces no oigo sino cosas buenas.
Oír con los ojos es una de las agudezas del amor.
No basta con oír la música; además hay que verla.
Callando es como se aprende a oír; oyendo es como se aprende a hablar; y luego, hablando se aprende a callar.
No es tan dañoso oír lo superficial como dejar de oír lo necesario.
Oír es precioso para el que escucha.
10 SPRICHWORT MIT «OÍR»
De los míos déjame decir, mas no me hagas oír.
Más vale ensordar que mal oír.
No hay tal señal de agua como oír cantar las ranas.
No me apretéis, que diré lo que oír no queréis.
Oír misa y dar cebada, no estorbó jornada.
EL ciego desea ver, desea oír el sordo, el flaco desea ser gordo, y el gordo enflaquecer.
La buena mujer ni ha de oír ni ha de ver.
Lo primero y principal, oír misa y almorzar.
No digas en secreto lo que no quieras oír en público manifiesto.
No es lo mismo oír decir 'moros vienen', que verlos venir.
10 BÜCHER, DIE MIT «OÍR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
oír in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
oír im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lo que puede el oír misa
Antonio Mira de Amescua (Guadix, Granada, c. 1574-1644). Espana. De familia noble, estudio teologia en Guadix y Granada, mezclando su sacerdocio con su dedicacion a la literatura.
Antonio Mira de Amescua, 2012
2
Oír el silencio: Lo que buscas fuera lo tienes dentro
Este libro nos ayuda a entrar dentro de nosotros mediante las ?Jornadas para oír el silencio?, creadas por el matrimonio de Cesáreo y Sylvia en Estados Unidos hace más de treinta años, y que son un medio liberador, creativo y ...
Cesáreo Amezcua Viedma, Silvia García Sánchez, 2011
3
Plataforma: Hazte Oír en un Mundo Ruidoso
En Plataforma, Hyatt enseñará a los lectores no solo a ampliar su influencia, sino también a convertirla en dinero y construir una carrera profesional sostenible. ¿La clave? Establecer una plataforma.
Michael Hyatt, Steve Gottry, 2013
4
El oficio de oír llover
Este volumen recoge noventa y nueve artículos publicados entre febrero de 2003 y febrero de 2005, es decir, los dos primeros años de colaboración de Javier Marías en El País Semanal.
5
Te van a oír: Construye tu plataforma personal para darte a ...
Y es que no hay que limitarse a relatar nuestros éxitos en un currículum, sino que podemos probar nuestras capacidades de muchas maneras más.En Te van a oír, el mayor experto en España en marca personal, Andrés Pérez Ortega te ...
Andrés Pérez Ortega, 2013
We are faced with a capital of the books of his author. It is, of course, the most extensive and varied, and perhaps the most serene as you intense and deep-in written by Sanchez Rosillo to date.
Eloy Sánchez Rosillo, 2008
7
Oír lo invisible: ¿Qué oímos detrás de lo que vemos?
En nuestro mundo, la visi n ha disfrutado de la primac a otorgada por la entronizaci n orgullosa de los ojos en la parte frontal y elevada del rostro.
Francisco Martin Díez Fischer, 2012
8
Los cinco sentidos del periodista: (estar, ver, oír, ...
Ryszard Kapuscinski es maestro de la Fundacion para un Nuevo Periodismo Iberoamericano (FNPI), donde ha dictado varios talleres para reporteros de America Latina.
Ryszard Kapuscinski, 2003
9
Gramatica de la lengua latina: libro primero, parte tercera ...
lo que huvo de oír. El que ha de oír , la que ha de oír , lo que ha de oír. - El que
avrá de oír , la que avrá de oír, lo que avrá de oír. Éfte Futuro acabado en Rus fe
declina moviblemente fegun fus Terminaciones por todos los Cafos del Numero
...
Gregorio Mayáns y Siscar, 1771
El propio Fontaine señala: "El poder se ejerce siempre a través del lenguaje. No existe poder humano alguno que no se exprese en un lenguaje. En mi novela Oír su voz, junto una pluralidad de jergas y lenguajes.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OÍR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
oír im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
"Cafecito" sobre su debut: “Fue como oír la samba sonar"
CARACAS.- Juega el beisbol de la forma correcta, respeta a tus compañeros y coaches, sigue adelante y las oportunidades continuarán llegando. Esa bien ... «Líder en Deportes, Sep 16»
Marta Fort "obliga" a sus empleados a oír Cadena 3
22/07/2016 | 15:18 | La madre del fallecido mediático visitó la unidad satelital de la emisora en la Sociedad Rural de Palermo. Colocó radios en todos los pisos ... «Cadena 3, Jul 16»
Las aves urbanas cantan más fuerte para hacerse oír
El ruido de las ciudades obliga a las aves a elevar la potencia de su canto o a cambiar a tonos más agudos para hacerse oír entre sus congéneres, según ... «El Periódico, Jun 16»
China es diferente: una app propone que pagues por oír las ...
Tercero, cualquier usuario que quiera oír la pregunta, salvo el que preguntó y ya pagó inicialmente, ha de pagar el precio fijado por el experto o famoso. «Xataka Movil, Jun 16»
Enorme acto: quien quiera oír que oiga
Los sindicatos hicieron ayer una formidable demostración de fuerza que los reinscribe como actores políticos centrales. Empezaron a recuperar un lugar ... «Clarín.com, Apr 16»
México renuncia a hacerse oír en la ONU
Pero México ha renunciado a hacerse oír en la ONU por boca de su presidente Enrique Peña Nieto, precisamente al término de la gran consulta nacional ... «Milenio.com, Apr 16»
La Fundación Oír Es Clave y la Comunidad de Madrid acuerdan ...
La Fundación Oír Es Clave y la Dirección General de la Familia y el Menor de la Comunidad de Madrid han firmado este jueves un acuerdo de colaboración por ... «www.infosalus.com, Apr 16»
Hazte Oír protesta con los títeres 'la Güela Carmena' y 'Barbie Rita ...
La organización Hazte Oír ha mostrado este sábado su rechazo al equipo de Gobierno del Ayuntamiento de Madrid frente al Palacio de Cibeles con la ... «Heraldo.es, Feb 16»
A Cristina Cifuentes tampoco le gusta Hazte Oír
De escaso impacto social, las campañas de Hazte Oír se caracterizan porque -al igual que otras plataformas de recogidas de firmas- buscan que se haga algún ... «20minutos.es, Feb 16»
Campaña homófoba de Hazte Oír contra VIPS por un anuncio de ...
Hazte Oír lleva recogidas 10.296 firmas. Más de la mitad de las 20.000 que aspira a recoger para que VIPS retire la publicidad. De hecho, esta organización ha ... «El Confidencial, Jan 16»
