Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pensionar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PENSIONAR AUF SPANISCH

pen · sio · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PENSIONAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pensionar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs pensionar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET PENSIONAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pensionar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pensionar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Rente im spanischen Wörterbuch ist eine Rente oder eine Steuer. Eine andere Bedeutung von Rente im Wörterbuch ist auch, einer Person oder Einrichtung eine Rente zu gewähren. La definición de pensionar en el diccionario castellano es imponer una pensión o un gravamen. Otro significado de pensionar en el diccionario es también conceder pensión a una persona o establecimiento.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pensionar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS PENSIONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pensiono
pensionas / pensionás
él pensiona
nos. pensionamos
vos. pensionáis / pensionan
ellos pensionan
Pretérito imperfecto
yo pensionaba
pensionabas
él pensionaba
nos. pensionábamos
vos. pensionabais / pensionaban
ellos pensionaban
Pret. perfecto simple
yo pensioné
pensionaste
él pensionó
nos. pensionamos
vos. pensionasteis / pensionaron
ellos pensionaron
Futuro simple
yo pensionaré
pensionarás
él pensionará
nos. pensionaremos
vos. pensionaréis / pensionarán
ellos pensionarán
Condicional simple
yo pensionaría
pensionarías
él pensionaría
nos. pensionaríamos
vos. pensionaríais / pensionarían
ellos pensionarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pensionado
has pensionado
él ha pensionado
nos. hemos pensionado
vos. habéis pensionado
ellos han pensionado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pensionado
habías pensionado
él había pensionado
nos. habíamos pensionado
vos. habíais pensionado
ellos habían pensionado
Pretérito Anterior
yo hube pensionado
hubiste pensionado
él hubo pensionado
nos. hubimos pensionado
vos. hubisteis pensionado
ellos hubieron pensionado
Futuro perfecto
yo habré pensionado
habrás pensionado
él habrá pensionado
nos. habremos pensionado
vos. habréis pensionado
ellos habrán pensionado
Condicional Perfecto
yo habría pensionado
habrías pensionado
él habría pensionado
nos. habríamos pensionado
vos. habríais pensionado
ellos habrían pensionado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pensione
pensiones
él pensione
nos. pensionemos
vos. pensionéis / pensionen
ellos pensionen
Pretérito imperfecto
yo pensionara o pensionase
pensionaras o pensionases
él pensionara o pensionase
nos. pensionáramos o pensionásemos
vos. pensionarais o pensionaseis / pensionaran o pensionasen
ellos pensionaran o pensionasen
Futuro simple
yo pensionare
pensionares
él pensionare
nos. pensionáremos
vos. pensionareis / pensionaren
ellos pensionaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pensionado
hubiste pensionado
él hubo pensionado
nos. hubimos pensionado
vos. hubisteis pensionado
ellos hubieron pensionado
Futuro Perfecto
yo habré pensionado
habrás pensionado
él habrá pensionado
nos. habremos pensionado
vos. habréis pensionado
ellos habrán pensionado
Condicional perfecto
yo habría pensionado
habrías pensionado
él habría pensionado
nos. habríamos pensionado
vos. habríais pensionado
ellos habrían pensionado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pensiona (tú) / pensioná (vos)
pensionad (vosotros) / pensionen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
pensionar
Participio
pensionado
Gerundio
pensionando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PENSIONAR


accionar
ac·cio·nar
adicionar
a·di·cio·nar
coleccionar
co·lec·cio·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
cuestionar
cues·tio·nar
evolucionar
e·vo·lu·cio·nar
funcionar
fun·cio·nar
gestionar
ges·tio·nar
mencionar
men·cio·nar
ocasionar
o·ca·sio·nar
perfeccionar
per·fec·cio·nar
posicionar
po·si·cio·nar
presionar
pre·sio·nar
promocionar
pro·mo·cio·nar
proporcionar
pro·por·cio·nar
reaccionar
re·ac·cio·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
sancionar
san·cio·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar
solucionar
so·lu·cio·nar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PENSIONAR

pensado
pensador
pensadora
pensamiento
pensante
pensar
pensativa
pensativo
pensel
penseque
pensier
pensil
pénsil
pensilvana
pensilvano
pensión
pensionada
pensionado
pensionario
pensionista

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PENSIONAR

acondicionar
colisionar
condicionar
decepcionar
distorsionar
emocionar
estacionar
fusionar
impresionar
incursionar
inspeccionar
lesionar
redimensionar
refaccionar
relacionar
revolucionar
sesionar
subvencionar
traicionar
vacacionar

Synonyme und Antonyme von pensionar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PENSIONAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pensionar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von pensionar

MIT «PENSIONAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

pensionar asignar becar subvencionar imponer pensión gravamen otro también conceder persona establecimiento normas para jubilar funcionarios medicina universidad oviedo siglo xviii mitra tercio pensionable compete majestad vacantes beneficios este halla propuesto muchos años hace citado expediente seminario conciliar donde tambien nbsp legislación ultramarina concordada anotada arquitectos octubre aprobando bases premiadas jovenes vengan península estudiar arquitectura excmo reina enterado satisfaccion carta núm legislacion tentadas

Übersetzung von pensionar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PENSIONAR

Erfahre, wie die Übersetzung von pensionar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von pensionar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pensionar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pensionar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

pensionar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pension
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pensionar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pensionar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

pensionar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Pensionär
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pensionar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pensionar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pensionar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pensionär
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pensionar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pensionar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pensionar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pensionar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pensionar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pensionar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pensionär
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pensionar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pensionar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pensionar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pensionar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pensionar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pensionar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Pensionär
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pensionär
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pensionar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PENSIONAR»

Der Begriff «pensionar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.806 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pensionar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pensionar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pensionar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PENSIONAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pensionar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pensionar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pensionar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PENSIONAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pensionar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pensionar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La medicina en la Universidad de Oviedo (siglo XVIII)
... el de pensionar la Mitra en el tercio pensionable que compete a Su Majestad, y el de las vacantes de Beneficios, una vez que este se halla propuesto muchos años hace en el citado expediente del Seminario Conciliar, donde tambien se ...
Justo García Sánchez, 1996
2
Legislación ultramarina, concordada y anotada por J. ...
ARQUITECTOS. (858.— Octubre 29.— Tí. O. aprobando las bases premiadas para pensionar jovenes que vengan ú ía Península á estudiar arquitectura. Excmo. Sr.: La Reina (Q. D. G.) se ha enterado con satisfaccion de la carta de V. E. núm ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, 1865
3
Legislacion ultramarina
R. O. aprobando las bases pre- tentadas para pensionar jóvenes que vengan á la Península á estudiar arquitectura. Excmo. Sr.: La Reina (Q. D. G.) se ha enterado con satisfacción de la carta de V. E. núm.-35l fecha )2 de Junio de 1857 , y del ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, 1865
4
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
PENSIONAR, v. a. (peimiouná) ; peh- •iodkar. Pensionar , port. cat. esp. port. Pensionner, donner, faire une pension à quelqu'un. Ëty. de pennon et de or. V. Pend , R. PENSIONAR! , s. m. (peinsiounàri) , гЕпмосксял. Pensionario , ital port. esp.
S. J. Honnorat, 1847
5
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
PENSIONAR, v. a. Imposar alguna pensió. Pensionar, Pensionen! impoiiere. Pensionner. Imporre una pensione. PE3S10JAB. Concedir ó assenyalar alguna peasió á algii. Pensionar. Pensionem aJsignare. Pensionner. Fare, assignar una  ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
6
Diccionario manual castellano-catalán
Pension, f. pensió.\\ met. traball, molestia, cuidado. Pensionado, da. m. y f. pensionad. Pensionar, v. a. pensionar. Pensionario, m. pensionari. Pensionista, com. pensionista. || lo qui está á despesa. Pentágono, m. Geom. pentágono. ( grama.
Magí Ferrer i Pons, 1836
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Il Pensiones , pl. (fig-) Suite, dépendances. PENSIONADO , p. p. V. Pensionar. Pí; NS10NAD0 , DA , adj. et s. Pensionnaire : qui reçoit pension d'un prince , d'un grand seigneur , etc. PENSIONAR , v. a. Pensionner : donner, faire une pension ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Carta de navegación: (poesía 1975-2005)
... "Para ayuda de uniformes del Regimiento y por su ascenso a Capitán ha dado 300 pesos, habiendo servido en calidad de voluntario sin empleo siempre que se ha ofrecido sin pensionar al real erario consta por documentos fidedignos".
Juana J. Marín Saura, Lucia Provencio Garrigos, 2006
9
Libreria de escribanos e instruccion juridica theorico ...
(3) Advirtiendo que los Beneficios Curados de estos Reynos no se deben pensionar sino k favor del resignante en caso de ser útil , y conveniente la renuncia, y quando se celebra transacción entre los opositores sobre el mismo Curato , b.
José Febrero, 1786
10
Diccionacio catalan-castellamo-latino
PENSIONAR, v. a. Pensionar. Pensioném imponere. PENSIONARI. s. m. qui paga alguna pensió. Pensionario. Pensionarius. PENSIONISTA, s. m. qui té dret de percebir alguna pensió. Pensionista. Qui guadet - iure pensionis percipiendae.
Joaquin Esteve, 1803

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PENSIONAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pensionar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un pensionar a donat 21.000 de euro pentru un spital
Un profesor pensionar de 87 de ani, fost deţinut politic, a donat 21.000 de euro pentru ca spitalul din Slatina să cumpere incubatoare pentru bebeluşii născuţii ... «Digi 24, Aug 16»
2
“Nunca me voy a pensionar
Esta creencia de “nunca me voy a pensionar” es cada vez más común entre la generación de los Millennials, quienes por una u otra razón han visto cómo sus ... «Finanzas Personales, Jul 16»
3
Un pensionar din Germania susține că a descoperit bombele ...
Un pensionar din estul Germaniei susține că a descoperit bombele atomice ale lui Hitler într-un buncăr subteran, relatează publicația The Independent. «Romania Libera, Jul 16»
4
Un pensionar a amenințat și agresat o tânără în autobuz, pentru că ...
Scene incredibile într-un autobuz, în Cluj. Deranjat de faptul că o tânără vorbea la telefon, lângă el, un pensionar a început să o agreseze și i-a cerut să se dea ... «Libertatea, Jun 16»
5
Lo que pasa con su plata cuando no se alcanza a pensionar
Y es que, al respecto, cabe recalcar que los derechos pensionales son irrenunciables: una persona que no alcance a pensionarse podrá acceder a la ... «Finanzas Personales, Jun 16»
6
¿Cómo se pueden pensionar los colombianos en el exterior?
Colombia ha suscrito convenios con otros países para sumar las cotizaciones efectuadas en ambos territorios y, de esta manera, obtener una pensión. También ... «Vanguardia Liberal, Apr 16»
7
'Sin una reforma al sistema, solo 10 % de los trabajadores podría ...
Añade que la situación es más compleja para las mujeres, pues apenas una de cada cinco logra pensionarse, y peor aún, en la población rural la cobertura no ... «Portafolio.co, Feb 16»
8
Colpensiones lanza calculadora pensional
Muchos colombianos están interesados en saber si se podrán pensionar o no, a la voz de que se avecina una nueva reforma pensional que, seguramente, ... «ElTiempo.com, Nov 15»
9
Qué hacer si el dinero no le alcanza para pensionarse
Dadas las condiciones de pensión actuales y los requisitos que los colombianos deben alcanzar para lograrlo, puede que no para muchos sea una situación ... «Finanzas Personales, Okt 15»
10
CCSS aumentará número de cuotas necesarias para pensionarse ...
A partir del 1°. de noviembre, la cantidad mínima de cuotas para solicitar la pensión adelantada con penalización (60 años las mujeres y 62 los hombres) ... «La Nación Costa Rica, Okt 15»

BILDER ÜBER «PENSIONAR»

pensionar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pensionar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pensionar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z