Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "popar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES POPAR

La palabra popar procede del latín palpāre, acariciar, halagar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON POPAR AUF SPANISCH

po · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POPAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Popar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs popar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET POPAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «popar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von popar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von popar im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist, jemanden zu verachten oder kurz zu haben. Eine weitere Bedeutung von popar im Wörterbuch ist streicheln oder schmeicheln. Popar beschäftigt sich auch mit Weichheit und Pflege, Verwöhnung. La primera definición de popar en el diccionario de la real academia de la lengua española es despreciar o tener en poco a alguien. Otro significado de popar en el diccionario es acariciar o halagar. Popar es también tratar con blandura y cuidado, mimar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «popar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS POPAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo popo
popas / popás
él popa
nos. popamos
vos. popáis / popan
ellos popan
Pretérito imperfecto
yo popaba
popabas
él popaba
nos. popábamos
vos. popabais / popaban
ellos popaban
Pret. perfecto simple
yo popé
popaste
él popó
nos. popamos
vos. popasteis / poparon
ellos poparon
Futuro simple
yo poparé
poparás
él popará
nos. poparemos
vos. poparéis / poparán
ellos poparán
Condicional simple
yo poparía
poparías
él poparía
nos. poparíamos
vos. poparíais / poparían
ellos poparían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he popado
has popado
él ha popado
nos. hemos popado
vos. habéis popado
ellos han popado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había popado
habías popado
él había popado
nos. habíamos popado
vos. habíais popado
ellos habían popado
Pretérito Anterior
yo hube popado
hubiste popado
él hubo popado
nos. hubimos popado
vos. hubisteis popado
ellos hubieron popado
Futuro perfecto
yo habré popado
habrás popado
él habrá popado
nos. habremos popado
vos. habréis popado
ellos habrán popado
Condicional Perfecto
yo habría popado
habrías popado
él habría popado
nos. habríamos popado
vos. habríais popado
ellos habrían popado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pope
popes
él pope
nos. popemos
vos. popéis / popen
ellos popen
Pretérito imperfecto
yo popara o popase
poparas o popases
él popara o popase
nos. popáramos o popásemos
vos. poparais o popaseis / poparan o popasen
ellos poparan o popasen
Futuro simple
yo popare
popares
él popare
nos. popáremos
vos. popareis / poparen
ellos poparen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube popado
hubiste popado
él hubo popado
nos. hubimos popado
vos. hubisteis popado
ellos hubieron popado
Futuro Perfecto
yo habré popado
habrás popado
él habrá popado
nos. habremos popado
vos. habréis popado
ellos habrán popado
Condicional perfecto
yo habría popado
habrías popado
él habría popado
nos. habríamos popado
vos. habríais popado
ellos habrían popado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
popa (tú) / popá (vos)
popad (vosotros) / popen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
popar
Participio
popado
Gerundio
popando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE POPAR


acopar
a·co·par
apocopar
a·po·co·par
arropar
a·rro·par
atropar
a·tro·par
copar
co·par
desarropar
de·sa·rro·par
destropar
des·tro·par
dopar
do·par
dropar
dro·par
empopar
em·po·par
ensopar
en·so·par
galopar
ga·lo·par
hisopar
hi·so·par
hopar
ho·par
jaropar
ja·ro·par
jopar
jo·par
sincopar
sin·co·par
sopar
so·par
termopar
ter·mo·par
topar
to·par

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE POPAR

pop
popa
popamiento
popayaneja
popayanejo
pope
popel
popelín
popelina
popero
popés
popis
poplín
poplítea
poplíteo
popó
popocha
popocho
poporoila
poporopo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE POPAR

acampar
agrupar
anticipar
atrapar
chupar
culpar
destapar
disculpar
disipar
equipar
escapar
estampar
flipar
impar
ocupar
par
participar
preocupar
tapar
trepar

Synonyme und Antonyme von popar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POPAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

popar primera lengua española despreciar tener poco alguien otro acariciar halagar popar también tratar blandura cuidado mimar vocabulario medieval desechar negar menospreciar clás berceo quot mili nunqua çierras puerta popas nulla cosa ruiz quien enemigo popa manos muere coyarr hombre pérez mierc castellana enteramente totalmente omnímodo popado popamiento acción efecto blandimenlum dándole palmadas cabeza hombros ejecutando nbsp espanol arabigo siguiendo contemnere despicere ‚а manoseando hace niños

Übersetzung von popar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POPAR

Erfahre, wie die Übersetzung von popar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von popar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «popar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

popar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

popar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Popar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

popar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

popar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

popar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

popar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

popar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

popar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

popar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

popar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

popar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

popar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

popar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

popar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

popar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

popar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

popar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

popar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

popar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

popar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

popar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

popar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

popar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

popar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

popar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von popar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POPAR»

Der Begriff «popar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.975 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «popar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von popar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «popar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POPAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «popar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «popar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe popar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POPAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von popar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit popar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulario medieval castellano
POPAR, desechar, negar, menospreciar (clás.). Berceo, 5". Mili., 251 : nunqua çierras tu puerta nin popas nulla cosa. J. Ruiz, 12o0: quien a su enemigo popa, a sus manos muere. Coyarr. : popar es tener un hombre en poco. A. Pérez, Mierc.
Julio Cejador y Frauca, 1996
2
Diccionario de la lengua castellana
Enteramente ó totalmente. Omnímodo. POPADO, DA. p. p. de popar. POPAMIENTO, s. m. La acción y efecto de popar. Blandimenlum. POPAR, v. a. Despreciar 6 tener en poco á uno, dándole palmadas en la cabeza ú hombros , ó ejecutando ...
3
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
'_ POPAR despreciar , ó tener en poco á uno. Contemnere , despicere. ‚а; 0 l@ POPAR acariciar, ó halagar manoseando , que es lo que se hace con los niños regularmente. Blandiri, pal. ... e Chir» PoPAR MET. adular, ó lisonjeai' á alguno.
Francisco Canes, 1787
4
Seniloquium: Refranes que dizen los viejos
Popar, por despre- ciar, me parece usa un refrán que dize: 'Quien su enemigo popa, a sus manos muere'; agora que ya no lo usamos [popar] en niguna sinificación. LIS. ROSELIA, III, I, 86: Oligides. –¡Oh, señor, ven- gan; que quien a sus ...
Diego García de Castro, 2011
5
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
POPAR , v. a. Mépriser , dédaigner ,. avoir de mauvaises façons pour quelqu'un-, lui marquer dn mépris. L. Contemnere. Despiccre, Popar. Toucher doucement , caresser de la main , flatter avec la main. L. Blandiría Palpare. РгЛро tanière.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
POPAR, v. a. Despreciar , 6 tener en poco á uno , dándole palmadas en la cabeza , ú hombros , ó executando con él otras acciones de desprecio, Contemnere , dejpicere, popar. Acariciar , ó halagar manoseando , que es lo que se hace con ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
Diccionario de la lengua castellana
La acción y efecto de popar. Blandi- те и tum. POPAR, a. Despreciar ó tener en poco á uno, dándole palmadas en la cabeza ú hombros, ó ejecutando con él otras acciones de desprecio. Contemnere, dexpuere. jj Acariciar o halagar. Blundiri.
Real Academia Española, 1841
8
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Puppis. Popar , dclpreeiar , viene de el bafcuence fopac lopitas , que ic dàn à los niños , y burlándonos de vno decimos , oritzu popac , que es tratarle de niño. ' Popatu. Lat. Contemnere , deípicere. Popar , lifongear , adular , véale. . ; Quien à  ...
Manuel de Larramendi, 1745
9
Diccionario de la lengua castellana
oí popí a proa , met. Enteramente ó totalmente. POPADO , p. p. de popa». POPAMIENTO, s. m. Acción y efecto de popar. POPAR , v. a. Despreciar ó tener en poco á uno egecutando con él acciones de desprecio. || Acariciar ó halagar. || met.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
entièrement , totalement. || fíenlo en popa i vent en poupe : vent favorable. || (fig. ) Vent en poupe , faveur , prospérité. POPADO, p. p. S. Popar. POPAMIENTO , ». m . Caresse : l'action de caresser. POPAR , v. a. Mépriser : frapper sur la téte, sur ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POPAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff popar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Franchot honors Bistro Popar owners
Bistro Poplar owners Donna Campbell, left, and her son, award-winning Executive Chef Ian Campbell receive a proclamation and the Comptroller's Gold Coin ... «The Star Democrat, Aug 16»
2
Clint Eastwood poparł Trumpa
Donald Trump (70 l.), kontrowersyjny kandydat na prezydenta Stanów Zjednoczonych, zyskał nieoczekiwanego poplecznika. Poparł go sam Brudny Harry, czyli ... «SE.pl, Aug 16»
3
Sondaż dla "Rzeczpospolitej": PiS z największym poparciem
Ugrupowanie Jarosława Kaczyńskiego umocniło się na pierwszym miejscu w sondażu pracowni IBRiS dla "Rzeczpospolitej". Chęć głosowania na partię ... «Onet.pl, Mai 16»
4
Augmented reality brings fantasy worlds, everyday work to life
There are educational apps like Popar Toys which make books come to life as well as Aug That!, which was developed by a former teacher to enhance ... «KSL.com, Jan 16»
5
Awar-awar, Daun yang Diremehkan Ternyata Ampuh Mengobati ...
Khusus di daerah Ambon orang menyebutnya Sirih Popar, daerah Minahasa loloyoan, daerah Sunda Ki ciyat, daerah Madura Bar abar, daerah Makasar ... «Potret News, Dez 15»
6
Awar-awar, Daun yang Diremehkan dengan Segudang Manfaat
Khusus di daerah Ambon orang menyebutnya sirih popar, Minahasa loloyoan, Sunda ki ciyat, Madura bar abar, Makassar tobotobo, dan dausalo untuk daerah ... «VIVA.co.id, Dez 15»
7
创意灵感大爆发20款酷炫的高科技玩具
增强现实太阳系地图:这是Popar Toys公司推出的3D互动地图,它附带了一个应用,用户可以用平板电脑对着地图,获得更详细的有关行星的信息。此外,该公司还推出 ... «中关村在线, Dez 15»
8
How to Transform Your Classroom With Augmented Reality
Popar Toys: This catalog of AR resources changes the way children read books, look at posters, or complete puzzles. (Basically, everything is an animated ... «EdSurge, Nov 15»
9
Biserica Ortodoxă Română scoate un profit uriaş din afaceri ...
Banul e ochiul dracului, spune o vorbă din popar, dar pentru Biserica Ortodoxă Română cheia succesului o reprezintă afacerile. Aproape că nu există domeniu ... «RomaniaTV.net, Jun 15»
10
Poseł SLD poparł inicjatywę internautów - Magda pokaż CYCKI! To ...
Dla jednych czysty seksizm, dla innych polityczny happening. Internauci apelują do kandydatki na najwyższy urząd w państwie Magdaleny Ogórek (36 l.) ... «SE.pl, Mai 15»

BILDER ÜBER «POPAR»

popar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Popar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/popar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z