Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "popelina" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES POPELINA

La palabra popelina procede del francés popeline, la cual a su vez procede del español papelina.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON POPELINA AUF SPANISCH

po · pe · li · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POPELINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Popelina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POPELINA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «popelina» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Poplin

Poplin

Poplin wird ein dünnes, schweres und langlebiges Gewebe genannt, das auf der Oberfläche ein feines, grooviertes Aussehen hat. Es kann aus Wolle, Baumwolle, Seide, Rayon oder Mischungen dieser Materialien, obwohl ursprünglich aus Seide gemacht werden. Rippen oder Rillen führen den Stoff von Seite zu Seite. Sie werden mit dicken Kettfäden auf einem dünnen Fadengewebe hergestellt. Das Poplin wird verwendet, um Kleider und für feine Polsteraufgaben zu machen. Shirts aus diesem Material sind einfach zu bügeln, aber knacken leicht. In jüngster Zeit wird das Poplin verwendet, um sich auf Hemden mit 35% Baumwolle und 65% Polyester zu beziehen. Es ist weit verbreitet, um kostengünstige High-End-Kleidung zu machen. Der Begriff Poplin kommt aus dem Wort "papeline", ein Stoff aus Avignon, Frankreich im 15. Jahrhundert. Der Name des Tuches für den Hinweis auf das in dieser Seite war die Residenz der Päpste. Se denomina poplin a una tela delgada, pesada y durable que posee un aspecto de fino acanalado en la superficie. La misma puede estar fabricada con lana, algodón, seda, rayón, o mezclas de estos materiales, aunque originalmente se fabricaba de seda. Las nervaduras o acanalado recorren la tela de lado a lado. Las mismas se fabrican utilizando hilos gruesos de urdimbre sobre una trama de hilo delgado. El poplin se utiliza para fabricar vestidos y para tareas de tapicería fina. Las camisas fabricadas de este material son fáciles de planchar pero se arrugan con facilidad. En épocas recientes el poplin se utiliza para referirse a camisas fabricadas con 35% de algodón y 65% de poliester. Es muy utilizado para confeccionar vestimentas económicas de alta durabilidad. El término poplin proviene de la palabra "papeline", una tela fabricada en Avignón, Francia en el siglo XV. El nombre de la tela hacia referencia a que en dicho sitio se encontraba la residencia de los Papas.

Definition von popelina im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Popeline im Wörterbuch ist ein bestimmter dünner Stoff, der sich vom Papier unterscheidet. En el diccionario castellano popelina significa cierta tela delgada, distinta de la papelina.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «popelina» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE POPELINA


angelina
an·ge·li·na
antelina
an·te·li·na
argelina
ar·ge·li·na
camelina
ca·me·li·na
capelina
ca·pe·li·na
carmelina
car·me·li·na
chicuelina
chi·cue·li·na
cibelina
ci·be·li·na
clavelina
cla·ve·li·na
felina
fe·li·na
isabelina
i·sa·be·li·na
manuelina
ma·nue·li·na
melina
me·li·na
mielina
mie·li·na
muselina
mu·se·li·na
navelina
na·ve·li·na
papelina
pa·pe·li·na
plastelina
plas·te·li·na
telina
te·li·na
vaselina
va·se·li·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE POPELINA

pop
popa
popamiento
popar
popayaneja
popayanejo
pope
popel
popelín
popero
popés
popis
poplín
poplítea
poplíteo
popó
popocha
popocho
poporoila
poporopo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE POPELINA

adrenalina
canelina
caravelina
cardelina
carolina
cartulina
catalina
colina
cornelina
disciplina
gallina
gasolina
gibelina
illapelina
masculina
nefelina
niquelina
paulina
ranquelina
vitelina

Synonyme und Antonyme von popelina auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POPELINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

popelina composicion algodon caracteristicas stretch precio denomina poplin tela delgada pesada durable posee aspecto fino acanalado superficie misma puede estar fabricada lana algodón cierta distinta papelina costura orillo traslapadas punto poliéster fibra calicó estampado doblez inglesa larga crepé pespunte mercerizado gabardina chino orillas mezclilla ribeteadas pana terciopana velour tafeta nbsp galego popelín tejido usada hacer póplite región poplítea posterior articulación rodilla sofraxe poplíteo políteo relativo corva fraxe trajes danza mexicana vestuario identifica estado tabasco posteriormente puesta escena mujer peinado chongo adornan moño hace juego color falda peinetas lados tulipán memoria histórica muestra artesanal flor mazahua guerrero altura tusor manta bordado mano blusa foto huasteca potosina chalina baja california atura

Übersetzung von popelina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POPELINA

Erfahre, wie die Übersetzung von popelina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von popelina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «popelina» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

府绸
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

popelina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Poplin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पाँपलीन कपड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مصنوع من قماش الببلين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поплин
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

popeline
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রেশমী বস্ত্রবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

popeline
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

poplin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Popeline
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ポプリン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포플린
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

poplin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thứ vải mỏng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கம்பளி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पॉपलिनचे कापड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

poplin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

popeline
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

popelina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поплін
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

poplin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ραβδωτό μεταξωτό ύφασμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pope line
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

poplin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

poplin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von popelina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POPELINA»

Der Begriff «popelina» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.495 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «popelina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von popelina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «popelina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POPELINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «popelina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «popelina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe popelina auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POPELINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von popelina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit popelina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El ABC de la Costura
... al orillo con traslapadas. de punto) poliéster de fibra calicó estampado. doblez y costura inglesa, larga o algodón crepé de lana. pespunte. mercerizado gabardina, chino, orillas popelina, mezclilla. ribeteadas pana, terciopana, velour, tafeta ...
Creative Publishing International, 2003
2
Diccionario italiano-galego
Popelín, popelina, tejido fino de algodón y tela delgada muy usada para hacer camisas. PÓPLITE, sm. Región poplítea, región posterior de la articulación de la rodilla. SOFRAXE. POPLÍTEO, A, adj. Políteo, relativo a la corva o so- FRAXE.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Trajes de danza mexicana
Vestuario que identifica al estado de Tabasco y posteriormente es utilizado para la puesta en escena Mujer Peinado: de chongo que adornan con un moño de popelina que hace juego con el color de la falda, peinetas a los lados y un tulipán.
Rafael Zamarripa Castañeda, Xóchitl Medina Ortiz, 2001
4
Memoria histórica y muestra artesanal: Flor de Mazahua
Guerrero Altura de 27 cm Tusor, popelina, manta Bordado a mano sobre blusa ( Foto 11) M6. Huasteca potosina Altura de 27 cm Tusor, manta, chalina Bordado a mano sobre blusa (Foto 11) M7. Baja California Atura de 27 cm Agodón, ...
‎1999
5
Tercera Bienal de La Habana '89 catalogo
S x 45 cm título: Arnulfo (87-88) diseñador: José Luis Aguilar realizador: Mariela Franco dimensiones: 31 x 22 x 4 cm materiales: algodón sintético 100 %, hilo vela, popelina y pana, cara bordada a mano con hilo título: Arnulfo (87-88) ...
‎1989
6
Cátalogo
... Miguel Castro Leñero técnica: gauche/papel dimensiones: 55 x 49.2 cm titulo: Venado (85-86) diseñador: Miguel Castro Leñero realizador: Mariela Franco dimensiones: 30.8 x 48.8 x 7.5 cm materiales: algodón sintético, algodón y popelina ...
7
Colección de reales decretos y órdenes pertenecientes á la ...
A 26 de marzo de 18 27.1= Real orden sobre los derechos que debe adeudar á su entrada del extrangero una tela llamada popelina. Circulada por la Direccion el 20. El Rey nuestro señor , de conformidad con lo expuesto por la Junta de ...
Spain, 1829
8
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
Sin: papas, ae m; sacerdos orthodoxus vel Ecclésiae orthodoxae. popelín, v. popelina. popelina: papalinum, i n. popular: popularis, e. Sin: vulgi vel plebis ( gen). popularidad: aura popularis. Sin: aura vulgi; popularis grátia vel glória; plebis vel ...
José Juan del Col, 2007
9
Mercurio de España
□_-. tj t A 26 de marzo de 18 27» = Real orden sobre los derechos que debe adeudar á su entrada del extranjero una tela llamada popelina. .-Circulada por la Dirección el 49. i. ;•;- ;;• El Rhy nuestro señor, de confprmidad con lo expuesto por ...
10
Atrapada en sus redes
... para compensar el hecho de que me vean contigo con ese terrible sombrero. —Eres tan buena influencia para mí, Sib, que creo que terminaré comprándome un gorro de popelina — dijo Annis mientras su prima salía corriendo del salón.
Nicola Cornick, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POPELINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff popelina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La nueva distinción a la colombiana
La marca sabe cómo trabajar el denim y combinarlo magistralmente con telas como el tencel, bordados artesanales, spandex, estampados y hasta la popelina. «La Prensa de Honduras, Jul 16»
2
Diseñador chino Miao Ran debuta en Semana de la Moda de Milán
... como las plumas, a la popelina blanca, a la seda fina (sandwashed) y al algodón combinado con el hilo metálico para mantener los pliegues y la rafia tejida. «Xinhua, Jun 16»
3
Tendencias Primavera-Verano 2016
Popelina-poplin es una tela delgada de tacto rígido que puede ser de lana, seda, algodón o mezcla. La típica tela camisera que, por cierto, se plancha fatal. 3. «El Correo Extremadura, Jun 16»
4
Verano en clave popelín
Este verano, el popelín o popelina se ha apoderado de gran parte de los modelos de las marcas low cost. Es una tela delgada pero de tacto rígido, lo que la ... «Stilo, Jun 16»
5
Los pañales no se podían serenar porque enfermaban al niño
Los pañales no se podían serenar porque enfermaban al niño Los hombres alargaban pantalón por allá a los 18 años y su ropa interior era de popelina. «La Cronica del Quindio, Mai 16»
6
Indecopi decidirá este año si mantiene antidumping contra ...
... no de tres medidas antidumping interpuestas contra la importación de sandalias de China, tejidos popelina (para sábanas) de Pakistán y biodiésel de EE.UU. «Diario Gestión, Mär 16»
7
Precios de telas por las nubes sin haberse iniciado ventas navideñas
Entre los precios de este año se encuentra la sábana en Bs. 2 mil 950, la Popelina en Bs. 1.800, Muselina en 1.595 y la tela para cortina Dopiovelo en 1.695 el ... «El Carabobeño, Nov 15»
8
Halloween: Diversas opciones para que disfraces a tu perrito
Está hecho de popelina. Con este lindo disfraz, tu can podrá ser 'El caballero de la noche' este 31 de octubre. DANZANTE DE TIJERAS. También puedes elegir ... «Trome, Okt 15»
9
La canastilla low cost ideal para el recién nacido
... color blanco con dibujo y ribetes en amarillo, body de manga larga con print geométrico, gorrito a juego y bolsa de popelina de Vertbaudet, por 21,99 euros. «Bebés y más, Okt 15»
10
Guía definitiva para elegir tu camisa ideal
Popelina: suave tela de algodón que se usa muy frecuentemente en camisas. Gracias a su estructura, esta tela es muy resistente al lavado. Franela: esta tela ... «GQ, Sep 15»

BILDER ÜBER «POPELINA»

popelina

REFERENZ
« EDUCALINGO. Popelina [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/popelina>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z