Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prácrito" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PRÁCRITO

La palabra prácrito procede del sánscrito prākṛta, común.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PRÁCRITO AUF SPANISCH

prá · cri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRÁCRITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Prácrito ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRÁCRITO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prácrito» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Prácrito

Prácrito

Der Begriff praktisch bezieht sich auf eine Reihe von verschiedenen indo-indischen Sprachen gesprochen im alten Indien. Während Sanskrit eine Sprache, die von Brahmanen verehren in religiösen Ritualen verwendet wurde, war die Prakrit die Mittel, durch die Überzeugungen als Jainismus und Buddhismus verbreitet heterodox. Moderne indoeuropäische Sprachen scheinen direkt aus dieser Praxis zu kommen. Das spanische Wort kommt aus dem Sanskrit Prakrit प्राकृत Prakrita ‚ursprünglichen, natürlichen, normalen, gewöhnlichen, gewöhnlich‘, die als Hinweis auf ‚Mundart‘ interpretiert werden kann, im Gegensatz zu den religiösen und literarischen Sanskrit. Kaiser Asoka Inschriften geschrieben in Brahmi syllabary, sind alle in einem sehr ähnlich der Pali-Sprache, wie der Kaiser Asoka, der Buddhismus von Indien verbreitet. Asoka ausgestellt ihre Erlasse in seiner Hauptstadt, Pataliputra, die in mehreren Sprachen und verbreitet prácritas durch Säulen überall in seinem Reich übersetzt wurden. El término prácrito se refeiere a un conjunto de lenguas indoarias distintas que se hablaban en la antigua India. Mientras que el sánscrito era un idioma culto utilizado por los bráhmanas en los rituales religiosos, el prácrito fue el medio por el que se difundieron creencias heterodoxas como el jainismo o el budismo. Las lenguas indoarias modernas parecen derivar directamente de esos prácritos. La palabra española prácrito proviene del sánscrito प्राकृत prākrita: ‘original, natural, normal, ordinario, usual’, que se puede interpretar como la indicación de ‘vernacular’, en contraste con el sánscrito religioso y literario. Las inscripciones del emperador Aśoka, escritas en silabario brahmi, están todas en una lengua muy similar al palí, pues Asoka fue el emperador que difundió el budismo por la India. Asoka promulgó sus edictos en su capital, Pataliputra, que fueron traducidos a varias lenguas prácritas y difundidos por medio de pilares por todo su reino.

Definition von prácrito im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von prácrito im Wörterbuch ist eine vulgäre Sprache des alten Indien, im Gegensatz zu Sanskrit oder der klassischen Sprache. En el diccionario castellano prácrito significa idioma vulgar de la India antigua, en oposición al sánscrito o lengua clásica.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prácrito» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PRÁCRITO


antecopretérito
an·te·co·pre··ri·to
antepospretérito
an·te·pos·pre··ri·to
antepretérito
an·te·pre··ri·to
benemérito
be·ne··ri·to
copretérito
co·pre··ri·to
demérito
de··ri·to
emérito
·ri·to
epítrito
·tri·to
impertérrito
im·per··rri·to
inmérito
in··ri·to
írrito
í·rri·to
mérito
·ri·to
pospretérito
pos·pre··ri·to
pretérito
pre··ri·to
sánscrito
sáns·cri·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PRÁCRITO

pozuelo
práctica
practicable
practicador
practicadora
practicaje
prácticamente
practicanta
practicante
practicar
practicidad
práctico
practicón
practicona
pradal
pradejón
pradeña
pradeño
pradera
pradería

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PRÁCRITO

adscrito
carrito
circunscrito
descrito
distrito
escrito
favorito
hematocrito
incircunscrito
infrascrito
inscrito
manuscrito
prescrito
proscrito
rescrito
sobrescrito
subscrito
suscrito
transcrito
trascrito

Synonyme und Antonyme von prácrito auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRÁCRITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

prácrito término refeiere conjunto lenguas indoarias distintas hablaban antigua india mientras sánscrito idioma culto utilizado bráhmanas rituales religiosos medio difundieron creencias vulgar oposición clásica dativo locativo singular flexión nominal ahora bien este adverbio aparece convertido verdadero caso ablativo desinencia sólo correcta conexión suele establecerse hetita sería sino nbsp maravillas perdidas mundo breve historia condición sintética tuvo efecto pali base lingüística sirvió plataforma tres fases inicial tardío cada etapa estaban comprendidas formas literarias maharastri sociedad filosofía práctica aquí primera monografía dedicada milenaria tradición religiosa poco conocida fuera autobiografía místico espiritualmente incorrecto mantra está jainistas más misma quiere decir refinado podéis deducir

Übersetzung von prácrito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRÁCRITO

Erfahre, wie die Übersetzung von prácrito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von prácrito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prácrito» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

俗语
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

prácrito
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Prakrit
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्राकृत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

براكريت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пракрит
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prácrito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রাকৃত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prakrit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Prakrit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Prakrit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

プラークリット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Prakrit
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Prakrit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Prakrit
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிராகிருதம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्राकृत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Prakrit
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Prakrit
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Prakrit
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пракріте
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Prakrit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Prakrit
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Prakrit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Prakrit
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Prakrit
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prácrito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRÁCRITO»

Der Begriff «prácrito» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.985 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prácrito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prácrito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prácrito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRÁCRITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «prácrito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «prácrito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prácrito auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRÁCRITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prácrito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prácrito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dativo y locativo en el singular de la flexión nominal ...
Ahora bien, este adverbio aparece en prácrito convertido en un verdadero caso ablativo con desinencia do<-tas< *-tos3. Y no sólo en prácrito, si es correcta la conexión que suele establecerse con el ablativo hetita en *-ts, que no sería sino el ...
Francisco Villar, 1981
2
Las maravillas perdidas del mundo: Breve historia de las ...
El prácrito, de condición sintética, tuvo un efecto similar al pali, base lingüística del budismo, y sirvió como plataforma en tres fases: prácrito inicial, medio y tardío. De cada etapa estaban comprendidas formas literarias como el maharastri, ...
Fernando Báez, 2012
3
El Jainismo: Historia, sociedad, filosofía y práctica
He aquí la primera monografía en castellano dedicada a una milenaria tradición religiosa poco conocida fuera de la India: el jainismo.
Agustín Pániker, 2014
4
Autobiografía de un místico espiritualmente incorrecto
Este mantra está en prácrito, no en sánscrito. El prácrito es la lengua de los jainistas; es más antigua que el sánscrito. La misma palabra sánscrito quiere decir refinado. Podéis deducir, por la palabra refinado, que debe haber existido algo ...
Osho, 2013
5
Historia de la literatura mundial: Literaturas primitivas y ...
V. El prácrito agrupa a las demás lenguas indias medias, y abarca dos zonas diferenciadas de obras: las de la literatura profana y artística, y las religiosas de la secta jainista. Ya se ha visto que el drama indio, para señalar la intervención de ...
6
El budismo theravada: historia social desde la antigua ...
También las traducciones de los textos en sánscrito o prácrito se atendrán invariablemente al sistema de referencias aquí utilizado. Todos los textos citados están en pali excepto los marcados con un asterisco, que están en sánscrito, o con ...
Richard Gombrich, 2002
7
Nueve vidas: En busca de lo sagrado en la India de hoy
Nuestras lecciones en sánscrito y prácrito continuaron todo el tiempo, entre días de largas caminatas. Descubrí que me encantaba el sánscrito. Me fascinaba su complejidad y perfección, y no pasó mucho tiempo antes de que pudiera leer ...
William Dalrymple, 2012
8
Gran dicionario século vinte i uno:
Placentero, que causa placer, que agrada. Sin. agradábel, agradable, gustoso. Ant. de- sagradábel, desagradable. pracer1 m. Placer. pracer2 ». i. Placer. prácrito m. Prácrito. práctica/. Práctica. practicábel (pl. practicábeis) ou practicable adx.
‎2006
9
Lenguas, genes y culturas en la prehistoria de Europa y Asia ...
De aquí extrae, entre otros, una especie de principio particular según el cual, si una lengua indoeuropea dada presenta los resultados que aparecen en prácrito/ indio medio, pero no en sánscrito, esa lengua tiene que pertenecer al mismo ...
‎2011
10
Diccionario budista
PRABHÁKARA (s.). Tierra de la Iluminación iluminadora. Una de las TIERRAS FUNDAMENTALES (Ver). PRÁCRITO. Prákrito, prákrita. Otrora, lengua coetánea del sánscrito, dialecto derivado de éste. Del prácrito, habla corriente de la India,  ...
Héctor V. Morel, José Dalí Moral, 1989

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRÁCRITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prácrito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
LG G4: Conoce el nuevo Smartphone de la empresa surcoreana ...
... este Smartphone le saca el jugo al minimalismo, con accesos directos prácritos, una pantalla de inicio correcta y las principales funcionalidades a la mano. «Habla Smart | Noticias sobre Tecnológia, Apr 15»
2
Organismos encienden sus alarmas por penal del Topo
... Humanos (CADHAC) presentó un informe especial sobre casos de tortura en los penales del estado, afirmando que se trata de una prácrito sistemática. «Milenio.com, Jul 14»

BILDER ÜBER «PRÁCRITO»

prácrito

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prácrito [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pracrito>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z