Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inmérito" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES INMÉRITO

La palabra inmérito procede del latín immerĭtus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON INMÉRITO AUF SPANISCH

in ·  · ri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INMÉRITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inmérito ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INMÉRITO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inmérito» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inmérito im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von unwissentlich im Wörterbuch ist unverdient, ungerecht. En el diccionario castellano inmérito significa inmerecido, injusto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inmérito» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INMÉRITO


antecopretérito
an·te·co·pre··ri·to
antepospretérito
an·te·pos·pre··ri·to
antepretérito
an·te·pre··ri·to
benemérito
be·ne··ri·to
copretérito
co·pre··ri·to
demérito
de··ri·to
emérito
·ri·to
epítrito
·tri·to
impertérrito
im·per··rri·to
írrito
í·rri·to
mérito
·ri·to
pospretérito
pos·pre··ri·to
prácrito
prá·cri·to
pretérito
pre··ri·to
sánscrito
sáns·cri·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INMÉRITO

inmensa
inmensamente
inmensidad
inmenso
inmensurable
inmerecida
inmerecidamente
inmerecido
inmérita
inméritamente
inmeritoria
inmeritorio
inmersa
inmersión
inmerso
inmigración
inmigrada
inmigrado
inmigrante
inmigrar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INMÉRITO

adscrito
cabrito
carrito
descrito
distrito
enterito
escrito
favorito
frito
grito
inscrito
manuscrito
meteorito
negrito
pajarito
perito
perrito
rito
suscrito
torito

Synonyme und Antonyme von inmérito auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INMÉRITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

inmérito inmerecido injusto tragicomedia calisto melibea centenario quatro donzellas quien dios más repartió gracia areúsa fazer parte tienes digo celestina gloriosos sanctos nbsp falta merecimiento todas ediciones actuales ojeado hacer tanta merced lectura ésta contradice hace palabra comienzo escena astuto hablas vamos tardemos pláceme pármeno hemos

Übersetzung von inmérito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INMÉRITO

Erfahre, wie die Übersetzung von inmérito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von inmérito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inmérito» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我inmérito
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

inmérito
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Immature
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं inmérito
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I inmérito
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я inmérito
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I inmérito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি inmérito
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

J´inmérito
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya inmérito
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich inmérito
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はinmérito
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 inmérito
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku inmérito
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi inmérito
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் inmérito
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी inmérito
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben inmérito
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I inmérito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I inmérito
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я inmérito
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I inmérito
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα inmérito
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek inmérito
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag inmérito
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg inmérito
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inmérito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INMÉRITO»

Der Begriff «inmérito» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.666 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inmérito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inmérito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inmérito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INMÉRITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inmérito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inmérito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inmérito auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INMÉRITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inmérito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inmérito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tragicomedia de Calisto y Melibea: V centenario, 1499-1999
... quatro donzellas, en quien Dios más repartió su gracia que no en Melibea (IX, 20: Areúsa); b) Y fazer a mí, inmérito (I, 124: Calisto) : y la parte que en mí, inmérito, tienes. E digo inmérito (I, 125: Celestina) ; c) los gloriosos sanctos, ...
Fernando de Rojas, Fernando Cantalapiedra Erostarbe, 2000
2
La Celestina
1 inmérito: falta de merecimiento. En todas las ediciones actuales que se han ojeado se lee: «e hacer a mí, inmérito, tanta merced», lectura ésta que contradice el uso que se hace de la palabra «inmérito» al comienzo de la Escena 10a de ...
Fernando de Rojas(autor)/Alberto del Rio(editor)
3
La Celestina
Calisto: Astuto hablas. Vamos y no tardemos. [Escena Xi] Celestina: Pláceme, Pármeno, que hemos tenido oportunidad para que conozcas el amor mío contigo y la parte que en mí, inmérito, tienes. Y digo inmérito por lo que te he oído decir,  ...
Fernando de Rojas, 2013
4
La Celestina: o tragi-comedia de Calisto y Melibea
Pláceme, Parmeno , que habernos habido oportunidad para que conozcas elamor mio para contigo, y la parte que en mí inmérito tienes. . Y. digo inmérito, por lo que te oí' (3) decir , de que no hago caso. Porque virtud nos amonesta á sufrir ...
Fernando de Rojas, 1822
5
La Celestina
Astuto hablas. Vamos y no tardemos. CEL.- Pláceme, Pármeno, que habernos habido oportunidad para que conozcas el amor mío contigo y la parte que en mí inmérito tienes. Y digo inmérito, por lo que te he oído decir, de que no hago caso.
Puig Mares Puig M., 1999
6
La Celestina; La Dorotea
Pláceme, Parmeno, que habernos habido oportunidad para que conozcas el amor mío para contigo., y la parte que en mi inmérito tienes. Y digo inmérito por lo que te he oído decir, de que no hago caso. Porque virtud nos amonesta sufrir las ...
Fernando de Rojas, 1960
7
Estaba el jardín en flor--: homenaje a Stefano Arata
¿En qué? — dixo Melibea — vós digades la verdad. — 12 Allí respondió Calisto, tal respuesta le fue a dar: — Hazer en natura humana tal hermosura y beldad 14 y hazer a mí, inmérito, que la oviesse de mirar y mi secreto dolor aver de ...
‎2003
8
El personaje literario y su lengua en el siglo XVI
... recrimina a Pármeno su ingenuidad con crudas palabras: Pláceme, Pármeno, que habemos habido oportunidad para que conozcas el amor mío contigo, y la parte que en mí, inmérito, tienes. Y digo inmérito por lo que te he oído decir [...].
Consolación Baranda, Ana Vian Herrero, 2006
9
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... immémorial icmorial , a. immémorial I N M Inmemorial , s. m. d'usage immémorial [sèment Inmensamente , ad. immen- Inmensidad , s. f. immensité'^ Inmenso , sa, a. immense Inmensurable, a. qui ne peut .être mesuré ni compté Inmérito , ta ...
Claude-Marie Gattel, 1798
10
Tragicomedia de Calisto y Melibea
Plazeme Parmeno que aue- jnos auido oportunidad para q conozcas el amor mió contigo* y la parte q en mi inmérito ti¿- nes:y digo inmérito, por lo que te oy dczir , de que no hago ca- so:porquevirtud nos amonesta a sufrir las tentaciones , y ...
Fernando ¬de Rojas, 1601

BILDER ÜBER «INMÉRITO»

inmérito

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inmérito [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/inmerito>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z