Lade App herunter
educalingo
pucelana

Bedeutung von "pucelana" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES PUCELANA

La palabra pucelana procede de Pucela, Valladolid.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PUCELANA AUF SPANISCH

pu · ce · la · na


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PUCELANA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pucelana ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PUCELANA AUF SPANISCH

Valladolid

Valladolid ist eine Gemeinde und eine spanische Stadt im nordwestlichen Quadranten der Iberischen Halbinsel, die Hauptstadt der Provinz Valladolid. Die Stadt ist auch die Heimat des Parlaments und der Regierung der autonomen Region Castilla y Leon. Konto, nach 2011 Volkszählungsdaten, mit 313.437 Einwohnern, so dass es die bevölkerungsreichste Gemeinde 13.en Spanien und vor allem des spanischen Nordwesten. Für seinen Teil, der Großraum der Stadt, von 23 Gemeinden aus, ist die 20. Spanien, mit einer Bevölkerung von 413.605 Einwohnern. Obwohl es Hinweise auf Siedlungen Zugehörigkeit zur Altsteinzeit und vacceos und späten römischen Stätten ist, Valladolid nicht über eine stabile Population bis zur Wiederbesiedelung des Duero-Becken, als Alfonso VI Pedro Ansúrez seine Herrschaft in 1072. Während des Mittelalters Graf gab, war Sitz des Gerichts von Kastilien wird mit fairen und Royal Charter und verschiedenen Institutionen wie Collegiate Church, Universität, Königsplatz und Chancery oder Mint zur Verfügung gestellt.

Definition von pucelana im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch puzzelana.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PUCELANA

alana · antillana · atelana · avellana · borcelana · castellana · catalana · compostelana · hortelana · lana · llana · orellana · plana · poblana · porcelana · sevillana · solana · tudelana · venezolana · villana

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PUCELANA

pucallpeño · pucallpina · pucallpino · pucará · pucara · pucela · pucelano · pucha · puchada · puchera · pucherazo · pucherear · puchero · puches · púchica · puchinela · puchis · puchito · pucho · puchuela

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PUCELANA

bataclana · batilana · callana · chalana · colana · ferrolana · friulana · fulana · galana · gavilana · herculana · insulana · montillana · morellana · oriolana · puzolana · resolana · riosellana · trujillana · yeclana

Synonyme und Antonyme von pucelana auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PUCELANA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

pucelana · valladolid · municipio · ciudad · españoles · situados · cuadrante · noroeste · península · ibérica · capital · provincia · también · sede · cortes · junta · comunidad · autónoma · castilla · león · cuenta · puzolana · libro · entrevista · trabajo · enero · felipe · tardano · director · general · pucelana · confecciones · comuneros · señor · mío · estimado · amigo · gracias · confianza · representa · nbsp · técnico · akal · conservación · restauración · pozzolane · pozzolana · pouzzolane · pozzolanerde · pozzuolanerde · catacumbas · mártires · historia · tres · primeros · fueron · abiertas · desde · fundacion · roma · pagana · para · laestraccion · especie · tierra · volcánica · empleaba · emplea · todavia · enns · truccion · edificios · necesario · decir · aquellos · verosimil · estraccion · construccion · tesoro · lenguas · espanola · francesa · caesar · oudin · césar · kiblico · publicamente · évidemment · publique · terre · gluante · bitume ·

Übersetzung von pucelana auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PUCELANA

Erfahre, wie die Übersetzung von pucelana auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von pucelana auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pucelana» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pucelana
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

pucelana
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pucelana
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

pucelana
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pucelana
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

pucelana
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pucelana
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pucelana
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

PUCELANA
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pucelana
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pucelana
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pucelana
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pucelana
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pucelana
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pucelana
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

pucelana
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

pucelana
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pucelana
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

PUCELANA
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pucelana
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pucelana
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

PUCELANA
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

PUCELANA
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pucelana
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pucelana
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pucelana
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pucelana

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PUCELANA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pucelana
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pucelana».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pucelana auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PUCELANA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pucelana in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pucelana im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El libro de la entrevista de trabajo
983 00 00 00 Valladolid, 10 de enero de 2007 Sr. D. FELIPE TARDANO Director General Pucelana de Confecciones, S.A. Comuneros, 27 47071 -VALLADOLID Muy Señor mío y estimado amigo: Gracias por la confianza que representa el ...
Luis Puchol, 2006
2
Diccionario técnico Akal de conservación y restauración de ...
388 / Pozzolane Pozzolane// puzolana f, pucelana// pozzolana / pozzolana// pouzzolane/ Pozzolanerde// puzolana f, pucelana// pozzolana / pozzolana// pouzzolane/ Pozzuolanerde// puzolana /pucelana// pozzolana / pozzolana// pouzzolane/ ...
Celia Martínez Cabetas (dir.), Lourdes Rico Martinez, 2003
3
Las Catacumbas o Los Mártires: Historia de los tres primeros ...
... es que fueron abiertas desde la fundacion de la Roma pagana, para laestraccion de pucelana, especie de tierra volcánica que se empleaba y se emplea hoy todavia en la enns- truccion de los edificios; y no es necesario decir que aquellos ...
FABRAQUER, 1849
4
Las Catacumbas, ó, Los mártires: historia de los tres ...
... mas verosimil es que fueron abiertas desde la fundacion de la Roma pagana, para la estraccion de pucelana, especie de tierra volcánica que se empleaba y se emplea hoy todavia en la construccion de los edificios; y no es necesario decir ...
José Muñoz Maldonado, 1849
5
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
César Oudin. P V tan Kiblico , i. can publicamente > ii évidemment & publique- men'. Pucelana, i. Vne terre gluante com- me du bitume, terre glaise qui est prepre à faire les môles aux sens de mer. Puchada, f. Chose faite en forme de beiiillie.
César Oudin, 1675
6
Vocabulario español e italiano, 2
Publico, puíMico , palefe , noto, mani- /сДЛ \ Efcrivano publico, notajo puhbl.co- Caf 1 publica . il bordello , U caja puo- blica dove Hanno le donne dt -una it- бега . Tan publico , cioe si pubblicamente . Pucelana , una forte dt terra appiccatic- ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
7
Diccionario de la lengua castellana
PUCELA. f. ant. doncella. PUCELANA. f. Cierta especie de barro <5 betún sumamente pegajoso. Terrae cretáceas spe- ties. PUCIA. r. Vaso farmacéutico , que es una olla ancha por abajo que estrechándose y alargándose hacia arriba hasta ...
Real Academia Española, 1843
8
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
pUBLICISTA, s. m. El qne escribe del derecbo páblico. pÚBLICO, CA , adj. Notorio, pateate y sabido. — Vnlgar y notado. — Lo qne pertenece á todo el pneblo. — s. m. El comon del pneblo. pUCELANA , s. f Especie de barro o beton mny ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
9
Distritos y clusters en la Europa del Sur
Por ello, el objetivo principal de la casa pucelana, la nacionalización del conjunto moto-propuIsor9, se confió a sociedades ligadas a ambos bancos. Mientras la fabricación de la caja de velocidades se encomendó a la hispalense Industrias ...
Jordi Catalán, José Antonio Miranda y Ramón, 2011
10
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
PUCELANA. (Pucelána) f. f. Cierta especie de barro ó betún sumamente pegajoso. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro , y dice es apropriado para los muelles que fe hacen en los Puertos de mar. Lat. Terra cretácea fpecies. PUCHADA, f. f. ...
Real Academia Española (Madrid), 1737

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PUCELANA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pucelana im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¡Pucela, Pucela, Pucela!
En primer lugar, “pucelana” ni siquiera figuraba entonces en el Diccionario. Y en segundo término, su efecto derivó en una discriminación por sexo: casi todos ... «AS, Sep 16»
2
Igor Lichnosky, firme candidato a ocupar un puesto en la zaga ...
Igor Lichnosky, firme candidato a ocupar un puesto en la zaga pucelana. El central, con nacionalidad chilena, podría incorporarse a la concentración de ... «El Norte de Castilla, Jul 16»
3
La ruta de un encuentro soñado
Por su parte, la Célula Pucelana Cervantina, considerados a sí mismos como «el terror de la incultura», son cuatro entusiastas seguidores del autor que ... «El Norte de Castilla, Jun 16»
4
Madrid descubre parte del corazón pucelano en la diáspora
El policía nacional, al lado de la 'lechera', advierte la presencia pucelana. Saben que son pacíficos, pero esto es Alcorcón. Una hora más tarde, un par de ... «El Norte de Castilla, Jan 16»
5
Cinco grupos actúan en el I Festival de la Asociación Musical ...
La Asociación Musical Pucelana constituida en julio de este año celebra así su primer evento musical en colaboración con el Ayuntamiento de Valladolid y con ... «El Norte de Castilla, Dez 15»
6
Raphael llena de sinfonía la noche pucelana
A Raphael le gustan las piruetas, los riesgos. Lo que para otros artistas podría ser complicarse la vida, en su caso es un ejercicio artístico donde el talento fluye ... «El Norte de Castilla, Dez 15»
7
¿Y cómo se llamaría el protagonista de 'Ocho apellidos pucelanos'?
Imagina una película en la que un sevillano se enamora de una pucelana. El tópico ya dice que, de entrada, se lo va a tener que currar para arrancarle una ... «El Norte de Castilla, Dez 15»
8
Bordalás, un viejo conocido de la afición pucelana
En la segunda vuelta el resultado fue el mismo, 1-0 a favor de los pucelanos, siendo esta vez Óscar González el artificie del gol. El 11 de junio se anunció el ... «VAVEL.com, Dez 15»
9
Más problemas en el centro de la zaga pucelana
Los pucelanos visitarán el Anxo Carro para medirse al Lugo el próximo domingo, desde las 12:00 horas, por lo que la parroquia castellana espera que los ... «VAVEL.com, Nov 15»
10
La conexión armero-pucelana
La conexión armero-pucelana. El capitán Gaizka Garitano y el entrenador José Luis Mendilibar, tras el último partido del Eibar en la temporada 2004-2005 / I. «El Norte de Castilla, Aug 15»

BILDER ÜBER «PUCELANA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pucelana [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pucelana>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE