Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "llana" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LLANA

La palabra llana procede del latín planus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LLANA AUF SPANISCH

lla · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LLANA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Llana ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LLANA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «llana» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
llana

Llana

Llana

Die Kelle ist ein Werkzeug, das in Mauerwerk verwendet wird, gebildet durch eine flache, glatte und metallische Oberfläche, die durch einen Griff gehalten wird. Entsprechend der Form der flachen Oberfläche gibt es verschiedene Arten: gezahnt, rund, etc. Die Kelle wird für die Bleicharbeiten verwendet, verlängert die Paste auf die garnierten Oberflächen, glättet und verdichtet den Teig mit dem Rand des Werkzeugs. Es wird auch verwendet, um Mörtel und in Milch zu verlängern und zu glätten. Mit der Kelle wird der Kalk oder Gips mit Leichtigkeit und Leichtigkeit erweitert und dient vor allem für die Zier- und Blanqueos. La llana es una herramienta usada en albañilería, formada por una superficie plana, lisa y metálica sujetada por un asa. Según la forma de la superficie plana hay de diversos tipos: dentada, redonda, etc. La llana se utiliza para los trabajos de blanqueo, extendiendo la pasta sobre las superficies guarnecidas, alisando y comprimiendo la masa con el borde de la herramienta. También es utilizada para extender y aplanar morteros y en lecheados. Con la llana se extiende la cal o yeso con facilidad y ligereza y sirve especialmente para los guarnecidos y blanqueos.

Definition von llana im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch schlicht. En el diccionario castellano llana significa llano.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «llana» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LLANA


alana
la·na
antillana
an·ti·lla·na
avellana
a·ve·lla·na
castellana
cas·te·lla·na
catalana
ca·ta·la·na
chalana
cha·la·na
compostelana
com·pos·te·la·na
fulana
fu·la·na
galana
ga·la·na
lana
la·na
montillana
mon·ti·lla·na
orellana
o·re·lla·na
plana
pla·na
poblana
po·bla·na
porcelana
por·ce·la·na
sevillana
se·vi·lla·na
solana
so·la·na
trujillana
tru·ji·lla·na
venezolana
ve·ne·zo·la·na
villana
vi·lla·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LLANA

llampo
llanada
llanamente
llanca
llande
llaneador
llaneadora
llanear
llanera
llanero
llaneza
llanisca
llanisco
llanita
llanito
llano
llanque
llanquihuana
llanquihuano
llanta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LLANA

aguadillana
bataclana
batilana
callana
colana
ferrolana
friulana
gavilana
herculana
hortelana
insulana
morellana
oriolana
pucelana
puzolana
replana
resolana
riosellana
tudelana
yeclana

Synonyme und Antonyme von llana auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LLANA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

llana casa música herramienta usada albañilería formada superficie plana lisa metálica sujetada según forma diversos tipos dentada redonda utiliza para trabajos blanqueo extendiendo pasta sobre superficies guarnecidas alisando comprimiendo masa llano córdoba descubrimiento conquista fundación tierra temas araucanos llanos apure llana gramática gráfica juampedrino modo ello cuando palabra cuestión monosílaba ende siempre aguda nunca precisa tilde terminando vocal poder confundida otra aparente excepción este regla nbsp política econòmica ment igual exportació rentada pessetes trobem tant exportàvem quantitat escassíssima bruta així anat casas vedado obras completas partes estro tiempos rimas estribillo división interna estrofas alternancia relato tercera persona entierro amos imperfecto pretérito reja guerra golfo nuevo orden casi

Übersetzung von llana auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LLANA

Erfahre, wie die Übersetzung von llana auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von llana auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «llana» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

llana
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Flat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समतल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

квартира
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

plano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফ্ল্যাট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

plat
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wohnung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フラット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

평면
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

flat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bằng phẳng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிளாட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फ्लॅट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

piatto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mieszkanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

квартира
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαμέρισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

plat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

platt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flate
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von llana

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LLANA»

Der Begriff «llana» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.707 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «llana» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von llana
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «llana».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LLANA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «llana» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «llana» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe llana auf Spanisch

BEISPIELE

3 SPRICHWORT MIT «LLANA»

Al galgo, cadena, buena cama, pan duro y tierra llana.
Más quiero amiga llana que parienta falsa.
Yo soy Duero, que todas las aguas bebo; si no es a Guadiana, que se va por tierra llana.

10 BÜCHER, DIE MIT «LLANA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von llana in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit llana im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gramática gráfica al juampedrino modo
Por ello, cuando la palabra en cuestión es monosílaba, y, por ende, siempre aguda, nunca precisa de tilde, aun terminando en vocal, nos, por no poder ser confundida nunca con otra llana (son, pus, le). La aparente excepción a este regla ...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
2
Política econòmica
ment igual), l'exportació de la llana rentada era de 2.131.000 pessetes; trobem, per lo tant, que exportàvem llana rentada en quantitat escassíssima: un 10% de ço que exportàvem en llana bruta; i així com l'exportació de llana bruta ha anat ...
Francesc Cambó, Alfons Almendros, 1999
3
Obras Completas
Partes Estro/as Tiempos Rimas Estribillo División interna de estrofas 11 Alternancia Relato en tercera de dos tiempos persona 2 Entierro (1878) 5 amos- llana-a (,) Imperfecto 6 eda-llana-b ( ) pretérito 7 amos-llana-a ( ) Y 8 eda-llana-b (.) ...
Margot Arce de Vázquez, Matilde Albert Robatto, 2001
4
Cuadernos de ortografia 1
5. pared:....aguda examen: llana autopista: llana calor: aguda príncipe: esdrúju. miel: aguda avión: aguda árboles: esdrújul. ... llana cantábamos: esdrújula pregúntaselo: sobreesd. cárcel: llana llevándosela: sobreesd. limpísimo: esdrújula ...
Juan Antonio García Castro, 2002
5
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
LLANA RIVERA, Ignacio; vecino del C.° de Llanera. N. Sta. María de Soto, 10 de diciembre de 1749. P. N. Padrones del C.° de las Regueras: Hidalgo en 1758, 66 , 73, 80, 87 y 94. I. J. 17 de octubre de 1795; R. P. de un mismo acuerdo el 22 ...
Archivo de la Real Chancillería de Valladolid, Vicente de Cadenas y Vicent, María Esperanza Alonso, 1984
6
Diccionario de construcción tradicional: tierra
Por 'trulla', llana de albañil, sobre todo en parte de Castilla, Galicia y Andalucía [ vid 'llana'). trompa: sust. fem. (se le suele dar un origen onoma- topéylco). 1. Sistema constructivo que permite la superposición de dos elementos de diferente ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
7
Conceyu de Llaviana. Parroquia de Villoria
Llana, La: 1. Prau espaciosu nel mesmu pueblu de Corián. 2. Prau arimáu a La Llana de Solaxerra; en La Pumará. 3. Tierra grande y mui curiosa debaxu de La Xerra, n'Arbín. 4. Prau que ta al par de La Pieza Llarga de Los Tornos. 5. Prau y ...
Sara Gutiérrez Rodríguez, 1996
8
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Heul LLANA, f. Lo peí ó vello de las ovellas y mol- tons. Lana. Lana, ¡c. || Lo peí semblant al de la ovella: com lo del gos de aygua. Lana. Lana, a?. Q Planxa de ferro ab una ansa de que usan los mes- tres de casas pera exténdrer lo guix y ...
Pere Labernia, 1865
9
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
estudios ofrecidos a Antonio Quilis. Figura 9h. Porcentajes de identificación del esquema acentual de palabras con sentido y sin sentido en los estímulos de base con valores medios de F0. esdnijula llana aguda Iesdlújula llana ...
‎2005
10
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
LLAMPREA. LLANA, s. f. Lo peí de las ovellas y mol- tóns, que se fila , y servex pera fér pa- nyos y altres texids. Lana. LaDa. Lai- ne. Lana. llana. Per extensió se dona també aquest nom al peí de altres animáis , que té alguna semblansa ab ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LLANA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff llana im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
María Elena Llana: “Hay que estar siempre a la altura del destinatario”
Dueña de la idea precisa, lo mismo en el rigor del periodismo que en el garbo de la literatura, a María Elena Llana mucho le debe el lector cubano, y el foráneo, ... «Granma Internacional, Aug 16»
2
Abandonan menor en CDT de Sabana Llana
Las autoridades informaron sobre un menor abandonado en el Centro de Diagnóstico y Tratamiento (CDT) de Sabana Llana en Río Piedras. El menor de dos ... «Telemundo Puerto Rico, Jul 16»
3
Llana Consultores, consultoría integral para cualquier negocio
Llana Consultores brinda una amplia variedad de soluciones a todo tipo de empresas, con una visión global y aportando valor a los clientes. Los servicios de ... «Diario Siglo XXI, Jul 16»
4
Pérez Llana consideró que el golpe en Turquía es "híbrido"
16/07/2016 | 06:57 | El analista internacional señaló a Cadena 3 que "es contra un presidente que quiere reformar la constitución, salirse del régimen ... «Cadena 3, Jul 16»
5
Carlos Pérez Llana: Europa está devaluada
Pérez Llana - Rosales. SEGUIR. Jorge Rosales. LA NACION. Viernes 01 de julio de 2016 • 16:40. 0. Entrevista completa a Carlos Pérez Llana. En esta nota:. «LA NACION, Jul 16»
6
Encuentran una tortuga adulta muerta en la playa de La Llana en ...
Bañistas encontraron en la tarde de este miércoles una tortuga adulta muerta varada en la orilla de playa de La Llana en San Pedro del Pinatar, según ... «La Verdad, Jun 16»
7
Minsk espera a Rodríguez y a Llana
Carolina Rodríguez y Sara Llana aceleran a sus grandes objetivos de la temporada y volverán a participar en pruebas de la Copa del Mundo, en Minsk y ... «Cadena SER, Mai 16»
8
Divina Pastora beca a Sara Llana
Las tres becas han sido para las palentinas Lola Pérez, Paola de Castro y para la leonesa Sara Llana. La aseguradora quiere, a través de esta I Beca de ... «leonoticias.com, Mai 16»
9
La nueva depuradora de Arcos de la Llana presta servicio a 2.500 ...
El consejero de Fomento y Medio Ambiente, Juan Carlos Suárez-Quiñones, visitó ayer la Estación Depuradora de Aguas Residuales (Edar) de Arcos de la ... «El Correo de Burgos, Mai 16»
10
Sara Llana empieza a tomar el relevo de Carolina tras ganar el ...
La campeona de España de gimnasia rítmica, Carolina Rodríguez (i), y su compañera en el Club Ritmo de León Sara Llana, posan para los medios en en el ... «EFE, Apr 16»

BILDER ÜBER «LLANA»

llana

REFERENZ
« EDUCALINGO. Llana [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/llana>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z