Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pucela" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PUCELA

La palabra pucela procede del latín pullicella, diminutivo de pullus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PUCELA AUF SPANISCH

pu · ce · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PUCELA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pucela ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PUCELA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pucela» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pucela

Valladolid

Valladolid

Valladolid ist eine Gemeinde und eine spanische Stadt im nordwestlichen Quadranten der Iberischen Halbinsel, die Hauptstadt der Provinz Valladolid. Die Stadt ist auch die Heimat des Parlaments und der Regierung der autonomen Region Castilla y Leon. Konto, nach 2011 Volkszählungsdaten, mit 313.437 Einwohnern, so dass es die bevölkerungsreichste Gemeinde 13.en Spanien und vor allem des spanischen Nordwesten. Für seinen Teil, der Großraum der Stadt, von 23 Gemeinden aus, ist die 20. Spanien, mit einer Bevölkerung von 413.605 Einwohnern. Obwohl es Hinweise auf Siedlungen Zugehörigkeit zur Altsteinzeit und vacceos und späten römischen Stätten ist, Valladolid nicht über eine stabile Population bis zur Wiederbesiedelung des Duero-Becken, als Alfonso VI Pedro Ansúrez seine Herrschaft in 1072. Während des Mittelalters Graf gab, war Sitz des Gerichts von Kastilien wird mit fairen und Royal Charter und verschiedenen Institutionen wie Collegiate Church, Universität, Königsplatz und Chancery oder Mint zur Verfügung gestellt. Valladolid es un municipio y una ciudad españoles situados en el cuadrante noroeste de la península ibérica, capital de la provincia de Valladolid. La ciudad es también sede de las Cortes y la Junta de la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta, según los datos del padrón de 2011, con 313 437 habitantes, siendo el 13.er municipio más poblado de España y el primero de todo el noroeste español. Por su parte, el área metropolitana de la ciudad, conformada por 23 municipios, es la 20.ª de España, con una población de 413 605 habitantes. Aunque existen indicios de asentamientos pertenecientes al Paleolítico inferior, y yacimientos vacceos y tardorromanos, Valladolid no tuvo una población estable hasta la repoblación de la cuenca del Duero, cuando Alfonso VI entregó al conde Pedro Ansúrez su señorío, en 1072. Durante la Edad Media fue sede de la corte de Castilla siendo dotada de ferias y Fuero Real y de distintas instituciones como Iglesia Colegial, Universidad, Real Audiencia y Chancillería o Casa de la Moneda.

Definition von pucela im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch pucela Jungfrau. En el diccionario castellano pucela significa doncella.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pucela» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PUCELA


almocela
al·mo·ce·la
cancela
can·ce·la
cañucela
ca·ñu·ce·la
cela
ce·la
escarcela
es·car·ce·la
gacela
ga·ce·la
marcela
mar·ce·la
nacela
na·ce·la
parcela
par·ce·la
procela
pro·ce·la
recela
re·ce·la
rubicela
ru·bi·ce·la
tunicela
tu·ni·ce·la
varicela
va·ri·ce·la
vorticela
vor·ti·ce·la

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PUCELA

pucallpeño
pucallpina
pucallpino
pucará
pucara
pucelana
pucelano
pucha
puchada
puchera
pucherazo
pucherear
puchero
puches
púchica
puchinela
puchis
puchito
pucho
puchuela

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PUCELA

abuela
aquela
candela
canela
carmela
ciudadela
compostela
duela
escuela
estela
manuela
novela
pamela
paralela
pasarela
pela
tela
telenovela
vela
venezuela

Synonyme und Antonyme von pucela auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PUCELA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

pucela valladolid municipio ciudad españoles situados cuadrante noroeste península ibérica capital provincia también sede cortes junta comunidad autónoma castilla león cuenta según datos doncella pucela síntesis bibliográfica quot dimes dramas históricos obra completa delfín nacimiento hija pastor ingenio cultivado ningún arte placido cielo dama gracia brillar sobre estado miserable mientras ocupaba tiernos corderos exponía rayo nbsp enrique primera carlos quienquiera ayude tienes ayudarme ardo impaciente deseo subyugado corazón manos excelente ése nombre seré servidor soberano francia quien anales flandes compuestos emanuel sueyro escaramuças señalaron bandas flandesy artois llegò batalla refieren diuersamente causas auenturarse alguna partes

Übersetzung von pucela auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PUCELA

Erfahre, wie die Übersetzung von pucela auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von pucela auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pucela» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pucela
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

pucela
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pucela
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pucela
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pucela
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

pucela
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Pucela
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pucela
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Pucela
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pucela
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pucela
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pucela
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pucela
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pucela
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pucela
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pucela
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pucela
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pucela
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Pucela
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pucela
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pucela
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pucela
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Pucela
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pucela
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pucela
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

PUCELA
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pucela

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PUCELA»

Der Begriff «pucela» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.066 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pucela» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pucela
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pucela».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PUCELA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pucela» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pucela» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pucela auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PUCELA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pucela in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pucela im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dramas históricos. Obra completa 3
PUCELA Delfín, por nacimiento soy hija de un pastor; mi ingenio no fue cultivado en ningún arte. Ha placido al cielo y ala Dama de gracia brillar sobre mi estado miserable: mientras me ocupaba de mis tiernos corderos y exponía al rayo del ...
William Shakespeare, 2012
2
Enrique VI (primera parte)
CARLOS. Quienquiera que te ayude, tienes que ayudarme. Ardo impaciente de deseo por ti. Has subyugado a la vez corazón y manos. Excelente Pucela, si ése es tu nombre, seré tu servidor y no tu soberano: es el Delfín de Francia quien ...
William Shakespeare, 2000
3
Anales de Flandes... compuestos por Emanuel Sueyro...
... en escaramuças , en que Se señalaron las bandas de Flandesy Artois,-no se llegò a la batalla, refieren diuersamente las causas,aunque fue por no auenturarse alguna de las partes,y por hauer variado aqui en Sus pareceres la Pucela.
Emanuel Sueyro, 1624
4
Anales de Flandes, 2
Caso el Duque con la Infanta Doña Ifabel de Portugal , y vieronfe en las bodas aparatos notables con la inñitucion de la orden del Tbufon: fueron cajligados en Flandes los s edictofos, soccomdos los Ingle/es, prefa en Comptegne la Pucela ...
Manuel Sueyro, 1624
5
Reminiscencias
Y es que Pucela tiene algo, un no sé qué especial, que imprime carácter. Que lo diga sino Miguel Delibes, que cincela y bruñe el castellano más puro del reino, con perdón. O la estupenda actriz liberada Conchita, Concha, Doña Concepción  ...
Juan José Alzugaray Aguirre, 2004
6
Segvnda Parte De Los Anales De Flandes
... la batalla, refieren diuersamente las causas,aunque fue por no auenturarse alguna delas partes, y por hauer variado aqui en sus pareceres la Pucela. Tomò Bedsord el camino de Paris, para ocurrir a los mouimientos, mmHg-o' que podian ...
Emanvel Sveyro, 1624
7
Anales de Flandes por Emanuel Sueyro señor de Voorde, ...
... escaramUças , en que se señalaron las bandas de Flandesy Artois, no se llegò a la batalla, refieren diuersamente las causas,aunque fue por no auenturarse alguna de las partes,y por hauer variado aquí en sus pareceres la Pucela. l Tomò ...
Manuel Sueyro, 1624
8
Segunda parte de los Anales de Flandes
Caso el Duque con la Infanta Doña Ifibel de Portugal , y vieronfi en las bodas aparatos notables con la mHitucion de la orden del Thufon: fueron cafligados en F landes los s ediciofos, soccomdos los Inglefis, preß en Compieyne la Pucela ...
Manuel Sueyro, Pierre Bellère, Jean Bellère, 1624
9
La primera parte del Rey Enrique VI ; La segunda parte del ...
La Pucela y su banda han entrado por allí; ahora que está en la ciudad, ¿cómo nos indicará dónde está el mejor y más seguro paso? Alenqon. — Agitando una antorcha desde aquella torre lejana; una vez que la veamos, comprenderemos ...
William Shakespeare, Luis Astrana Marín, 1971
10
Mirando al Futuro
Se fueron todos a Pucela menos yo, que me quedé solo en el piso, tampoco pagábamos todos los meses. Me quedé tres meses sólo buscándome la vida, como he hecho siempre, y yendo a clase. La trabajadora social del instituto y los  ...
Varios autores. Anónimo.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PUCELA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pucela im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¡Pucela, Pucela, Pucela!
La palabra “pucelle” (del latín pulliccella) significa en francés “doncella”, pero la repetición macarrónica extendió la españolización “pucela”. A aquellos ... «AS, Sep 16»
2
El Pucela se estrella en el Heliodoro
Y aunque las estadísticas están hechas para romperse, en esta ocasión no fue así y el Pucela sumó su primera derrota de la temporada en el que puede ... «El Norte de Castilla, Sep 16»
3
Burelenses subcampeones en Pucela
El equipo base del C.D. Burela F.S. Pescados Rubén se ha coronado como subcampeón del I Torneo Valladolid Ciudad del Deporte que tuvo lugar en la ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
4
Whisky DYC lanza «Pucela 2016», una edición limitada de su ...
Botella de la nueva edición de Whisky DYC «Pucela 2016» - ICAL ABC. ... para celebrar la Feria y Fiestas de la Virgen de San Lorenzo con «Pucela 2016». «ABC.es, Aug 16»
5
Un Pucela nuevo en busca del ascenso
Año nuevo, vida nueva. En este caso y centrándonos en el “año futbolístico” seguro que todos y cada uno de los fieles seguidores del Real Valladolid quieren ... «Noticiascyl, Aug 16»
6
El Pucela supera al Alavés en los penaltis para alzarse con el ...
La tanda de penaltis decidió el ganador del XLIII Trofeo Ciudad de Valladolid y el Pucela dejó el título en las vitrinas de Zorrilla. Pero para ello tuvo que, primero ... «Tribuna Valladolid, Aug 16»
7
Álex Pérez ya es del Pucela
Álex Pérez (Madrid, 11-08-1991), se queda definitivamente en el Pucela. El defensa central, exjugador del Getafe, que ha estado entrenando y jugando ... «El Norte de Castilla, Aug 16»
8
El Pucela no levanta el pie
“Hace un día magnífico para trabajar”. Paco Herrera dio el pistoletazo de salida a la sexta jornada en Melgaço, una jornada que se prevé con la alta intensidad ... «Tribuna Valladolid, Jul 16»
9
Pucela se contagia de la fiebre Pokémon Go
Pucela se contagia de la fiebre Pokémon Go. Pókemon Go en Valladolid fotos. fotogalería. Jóvenes y niños de diversas edades pugnan por el dominio del ... «El Norte de Castilla, Jul 16»
10
XXVIII CERTAMEN DE POESÍA "PUCELA" (España)
1.- Podrán presentarse a éste Certamen, poetas de cualquier nacionalidad, siempre que los trabajos estén escritos en lengua castellana. Cada participante lo ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, Jul 16»

BILDER ÜBER «PUCELA»

pucela

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pucela [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pucela>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z