Bedeutung von "segregativo" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES SEGREGATIVO

La palabra segregativo procede del latín segregatīvus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SEGREGATIVO AUF SPANISCH

se · gre · ga · ti · vo

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEGREGATIVO

Segregativo ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SEGREGATIVO AUF SPANISCH

Segregation

Segregación

Der Begriff segregate bezieht sich auf die Trennung, trennt jemanden von etwas oder etwas von einem anderen. Auf diese Weise ist der Segregationismus die Politik, die solche Gruppen wie Rassenmehrheiten, Männer, Heterosexuelle, religiöse Mehrheiten, Menschen ohne Behinderungen, Rassenminoritäten, Frauen, Homosexuelle, Religiöse Minderheiten, Menschen mit Behinderungen, unter anderem von der übrigen Bevölkerung, die sich hauptsächlich auf rassische, sexuelle, religiöse oder ideologische Ansätze stützen. Der Segregationismus manifestiert sich sowohl beim Zugang zu grundlegenden Ressourcen als auch in anderen Facetten wie der Trennung von Wohnvierteln in Städten mit der konsequenten Konformation von Stadtinseln oder "Ghettos". Dies ist in vielen Fällen auf wirtschaftliche, soziale Klasse, Rasse und Bildungsunterschiede zurückzuführen. Die Segregation kann auf verschiedene Weise erfolgen, je nach dem Kultur- und / oder historischen Kontext, in dem sie auftritt.

El término segregar hace referencia a apartar, separar a alguien de algo o una cosa de otra. De esta manera el segregacionismo es aquella política que separa, excluye y aparta a grupos tales, como las mayorías raciales, los hombres, los heterosexuales, las mayorías religiosas, las personas sin discapacidades, de las minorías raciales, las mujeres, los homosexuales, las minorías religiosas, personas con discapacidades, entre otros del resto de la población humana, con base principalmente a planteamientos de tipo racial, sexual, religioso, o ideológico. El segregacionismo se manifiesta tanto en el acceso a los recursos básicos así como en otras facetas como la separación de barrios residenciales en las ciudades con la consiguiente conformación de islas urbanas o "guetos". Esto debido en muchos casos, a las diferencias económicas, de clases sociales, de raza y nivel educativo. La segregación puede presentarse de varios modos, esto depende de la cultura y/o del contexto histórico en el que ocurra.

Definition von segregativo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Trennung im Wörterbuch ist getrennt oder getrennt.

En el diccionario castellano segregativo significa que segrega o tiene virtud de segregar.

ÜBERSETZUNG VON SEGREGATIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von segregativo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von segregativo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «segregativo» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 分离式
• Spanisch: segregativo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Segregative
• Übersetzer Deutsch - Hindi: segregating
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الانعزال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: отделяющий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: segregantes
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: segregating
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ségrégatif
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengasingkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Segregations
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 分離
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 분리하는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: segregating
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phân ly
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிரிக்கிறது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: segregating
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ayrılan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: segregante
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: segregowanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відокремлює
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: segregante
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διαχωριστική
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: segregerende
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: segregerande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: segregerende

10 BÜCHER, DIE MIT «SEGREGATIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von segregativo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit segregativo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El niño globalizado: segregación y violencia

El goce segregativo, entonces, reintroduce en lo real la diferencia forcluida por la homogeneización científica de los mercados. Para todos el mismo goce, equivale a decir "el niño generalizado". El niño generalizado, producto de las ...

Ana Ruth Najles, 2000

Terapia ocupacional sin fronteras: aprendiendo del espíritu ...

Estas instituciones, que pueden ser escuelas, hospitales, centros psiquiátricos o prisiones, se describen así por su carácter segregativo, ya que están basadas en relaciones de opresión debidas a la división entre los que tienen el poder y los ...

Frank Kronenberg, Salvador Simó Algado, 2007

Saberes e incertidumbres sobre el currículum

Aumentan los estudios sobre ese patrón segregativo, racial, del trabajo donde se aprecian los mecanismos más contundentemente reproductores de la marginalidad del mercado de trabajo en que son mantenidos los colectivos populares ...

José Gimeno Sacristán, Carmen Rodríguez Martínez, Francisco Beltran Llavador, 2010

Derecho y constitución

En cuanto al llamado federalismo segregativo presenta como punto de partida la existencia de un Estado previamente unitario que acaba transformándose en federal. Tal puede ser el caso de la Unión Soviética o el de Méjico y Brasil.

José Peña González, 2003

Quito--planes estratégicos urbanos

REGLAS ACUMULACIONES FLU|OS PRESENCIA DE INDUSTRIAS DE MEDIANO IMPACTO EN ZONAS RESIDENCIALES LIMITADA ESTRUCTURA ADMINISTRATIVA MUNICIPAL SEGREGATIVO ACCESO A LA VIVIENDA INADECUADA ...

‎1996

De Columbina haereditate 1492-1810

Capítulo. 11. La. política. inglesa. ante. los. indoamerícanos. y. su. enfoque. segregativo. o. segregacionista. "Hace frío... Parte de mi pueblo ha huido hacia las montañas... Nadie sabe donde ellos están; quizá tiritando hasta morir. Quiero  ...

Eduardo E. Pérez Tomás, 1993

Minoridad: la ficción de la rehabilitación : prácticas ...

La historia de la Minoridad no es la historia de la Niñez -si bien ambas toman sentido a partir del reconocimiento de esta última1- diferenciándose aquella como modo segregativo resultado de la operación política que culmina y comienza ...

Jorge A. Degano, 2005

Diccionario de la Real Academia Española

Sego- viensis. SEGREGACIÓN, s. f. Separación ó apartamiento de una cosa que estaba entre otras. Segregatio. SEGREGAR , DO. v. a. Apartar ó separar una cosa de entre otras. Segregare. SEGREGATIVO, VA. adj. Lo que segrega ó tiene  ...

‎1826

El ingenioso hidalgo: estudios en homenaje a Anthony Close

Estos idiomas en número casi infinito –con valor discriminante e incluso segregativo– que circulan en las sociedades más avanzadas, urbanizadas y complejas, la novela tiende a integrarlos en la linealidad de un discurso, mediante las ...

Rodrigo Cacho Casal, 2009

Los Movimientos sociales en el Valle de México

En la mayoría de los casos el "correlato" de estas acciones estatales acentuó el carácter segregativo, exclu- yente e inseguro en muchas de las condiciones de vida urbana de los pobladores de las colonias e inquilinos; particularmente 112.

‎1986

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEGREGATIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff segregativo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Accessibilità e Inclusività in architettura

Comprendere tutto ciò permette di disporre di più energia e forza operativa perché il differenziale segregativo o discriminatorio risulti ridotto e limitato. «Architetti.com, Sep 16»

Actualidad de “El malestar en la cultura”

La concepción pseudocientífica de raza lentamente se iba imponiendo, y con ella el desplazamiento ideológico segregativo que va del antijudaísmo al ... «Página 12, Jun 16»

Osvaldo L. Delgado

La concepción pseudocientífica de raza lentamente se iba imponiendo, y con ella el desplazamiento ideológico segregativo que va del antijudaísmo al ... «Página 12, Jun 16»

Il fondo patrimoniale risponde dei debiti contratti nell'interesse della ...

Si vuole evitare che si dilati oltremodo l'effetto segregativo del fondo, incidendo in modo troppo riduttivo sulla tutela accordata alla generalità dei creditori ... «Filodiritto, Jun 16»

La vigencia de “Dos días, una noche”

... de aparente libertad de goce individual–, la presencia de Sandra les anuncia su verdadera sujeción a un orden segregativo: no es ya una “mujer depresiva”1 ... «Página 12, Mai 16»

Trust familiare: sì al sequestro preventivo finalizzato alla confisca

Ove risulti che la perdita di controllo di beni da parte del disponente sia solo apparente, il trust è nullo e non produce l'effetto segregativo che gli è proprio (Cass. «Altalex, Mär 16»

No hay grandes personas

Y, por cierto, toda multitud no deja de incluir en su seno un fuerte componente segregativo. Lo corroboramos cotidianamente: entre los votantes de un partido ... «ElLitoral.com, Jan 16»

Considerazioni circa la tecnica redazionale degli atti di trust

... con conseguente impossibilità di ottenere l'effetto segregativo tipico. Secondo l'articolo 5 della Convenzione, infatti, “la Convenzione non si applica qualora la ... «Filodiritto, Okt 15»

Trust: una sentenza che offre molti spunti di riflessione

... trust proprio per realizzare quell'effetto segregativo relativamente ai beni apportati che gli avrebbe consentito di mettere gli stessi al riparo dai propri creditori) ... «Filodiritto, Jul 15»

Addio fondo patrimoniale: tutela della casa familiare cancellata

Il fondo patrimoniale è strumento a tutela della famiglia, infatti l'effetto segregativo ad esso intrinseco è asservito allo scopo di tutelare il luogo di residenza ... «La Legge per Tutti, Jun 15»