Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "equitativo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES EQUITATIVO

La palabra equitativo procede de r. del latín aequĭtas, -ātis, igualdad.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON EQUITATIVO AUF SPANISCH

e · qui · ta · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EQUITATIVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Equitativo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET EQUITATIVO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «equitativo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von equitativo im Wörterbuch Spanisch

Im englischen gerechten Wörterbuch bedeutet das, dass es Eigenkapital hat. En el diccionario castellano equitativo significa que tiene equidad.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «equitativo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EQUITATIVO


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
aplicativo
a·pli·ca·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
contencioso administrativo
con·ten·cio·so ad·mi·nis·tra·ti·vo
cooperativo
co·o·pe·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
llamativo
lla·ma·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
recreativo
re·cre·a·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
sig·ni·fi·ca·ti·vo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EQUITATIVO

equisetácea
equisetáceo
equisetínea
equisetíneo
equiseto
equisonancia
equitación
equitador
equitadora
equitativa
equitativamente
équite
equivalencia
equivalente
equivalentemente
equivaler
equívoca
equivocación
equivocadamente
equivocado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EQUITATIVO

afirmativo
calificativo
conmemorativo
cualitativo
cuantitativo
donativo
especulativo
explicativo
facultativo
identificativo
imperativo
indicativo
lucrativo
narrativo
normativo
orientativo
participativo
preservativo
representativo
rotativo

Synonyme und Antonyme von equitativo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EQUITATIVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

equitativo soportable viable reparto divisiones tercero basico matematica tiene equidad quot desarrollo humano sostenible tecnología hacia modelo crecimiento ensayos recientes recopila documentos permiten hacer diagnostico estado actual economia identificar politicas adecuadas para futuro permitiendo tanto empleo como implementacion planes busca compromiso trabajadores comercio justo alternativa glosario términos conceptos fundamentales trato normas generales figuran mayoría otros acuerdos internacionales sobre promoción protección inversión extranjera antecedentes esta norma pueden nbsp relatoría encuentro democratización futura equitativo comunidades participaron mujeres hombres personas participantes indígenas niños niñas menores años objetivo consistió involucrar todo grupo actividades perú oportunidad país diferente próspero industrialización lineamientos conceptuales rural

Übersetzung von equitativo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EQUITATIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von equitativo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von equitativo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «equitativo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

公平
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

equitativo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

equitable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

न्यायसंगत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منصف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

равноправный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

equitativo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ন্যায়সঙ্গত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

équitable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

saksama
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gerecht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

公平な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공평한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

imbang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

công bình
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நியாயமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

न्याय्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

adil
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

equo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sprawiedliwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рівноправний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

echitabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δίκαιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

billike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rättvis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rettferdig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von equitativo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EQUITATIVO»

Der Begriff «equitativo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.048 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «equitativo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von equitativo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «equitativo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EQUITATIVO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «equitativo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «equitativo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe equitativo auf Spanisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF SPANISCH MIT «EQUITATIVO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort equitativo.
1
Noel Clarasó
El reparto más equitativo que existe es el de la inteligencia: todo el mundo cree tener suficiente.
2
René Descartes
No hay nada repartido de modo más equitativo que la razón: todo el mundo está convencido de tener suficiente.
3
Winston Churchill
El vicio inherente al capitalismo es el desigual reparto de bienes. La virtud inherente al socialismo es el equitativo reparto de miseria.

10 BÜCHER, DIE MIT «EQUITATIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von equitativo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit equitativo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Hacia un modelo de crecimiento equitativo: ensayos recientes
Recopila documentos que permiten hacer un diagnostico del estado actual de la economia e identificar las politicas adecuadas para el futuro, permitiendo tanto el crecimiento y el empleo como la implementacion de los planes de desarrollo.
Eduardo Sarmiento Palacio, 1987
2
Glosario de Términos y Conceptos Fundamentales de los AII
El trato "justo y equitativo" es una de las normas generales de trato que figuran en la mayoría de los TBI y otros acuerdos internacionales sobre la promoción y protección de la inversión extranjera. Los antecedentes de esta norma pueden ...
‎2006
3
Por Un Futura Mas Equitativo
W*4»CCl. comunidades, y en la que participaron 1,374 mujeres y 23 hombres. Las personas participantes son personas indígenas con niños y niñas menores de 3 años. El objetivo consistió en involucrar a todo el grupo en actividades ...
4
Principios de la OCDE para el gobierno de las sociedades
El marco del gobierno societario debe asegurar un trato equitativo para todos los accionistas, incluidos los minoritarios y los extranjeros. Todo accionista debe contar con la posibilidad de obtener reparación efectiva por la violación de sus ...
OECD, 1999
5
Desarrollo sustentable y cambio global
Otorgar la prioridad necesaria a la política ambiental como elemento de un desarrollo sustentable y equitativo requiere, por una parte, un amplio foro de discusión nacional que no existe aún en México, y una reorganización de las estructuras ...
Víctor L. Urquidi, Alejandro Nadal Egea, 2007
6
Ética nicomaquea
La llamada «comprensión»,"" en virtud de la cual deci- 20 mos que [los hombres] son indulgentes y tienen comprensión, es el discernimiento correcto del [hombre] equitativo."35 Indicio [de ello] es que del equitativo decimos sobre todo que ...
Aristóteles, 2007
7
Oficios de la Iglesia: con la esplicacion de las ceremonias ...
En verdad es digno y justo, equitativo y saludable el darte gracias en todo tiempo y en todo lugar. Señor Santísimo, Padre Todopoderoso, Dios eteruo, que colocaste la salvación del género humano en el árbol de la Cruz, Eara que aquello ...
‎1853
8
Evaluación, ética y poder
La evaluación como procedimiento de decisión moral, 145. CAPÍTULO VIII: Un contrato de evaluación equitativo 1 48 La caracterización de la equidad, 149. — Algunas condiciones para un contrato equitativo, 150.— Reflexiones sobre las ...
Ernest R. House, 1994
9
Marco Conceptual del Desarrollo Sostenible de la Agricultura ...
El concepto de desarrollo sostenible considera que el proceso de desarrollo debe ser equitativo y duradero, que asegure un consumo sostenible básico a la humanidad. La equidad es quizás el elemento más importante del nuevo ...
10
Esbozos biográficos y pasatiempos matemáticos
Reparto equitativo Tres amigos, Antonio, Juan y Pedro recibieron una barra de oro, que debían repartirse de forma ... en tres trozos y un lápiz para marcar por 139 Para desengrasar, otra demostración 139 188 Reparto equitativo 139 190.
Mariano Mataix Lorda, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EQUITATIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff equitativo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“El Perú será un país moderno, más justo, equitativo y solidario”
“El Perú será un país moderno, más justo, equitativo y solidario”. Ante el Parlamento Nacional, expresa su compromiso de lograr la paz y la unión de los ... «El Peruano, Jul 16»
2
Etchevarren: “Ahora no hay reparto discrecional sino equitativo
Etchevarren: “Ahora no hay reparto discrecional sino equitativo”. El intendente de Dolores, Camilo Etchevarren (Cambiemos), charló mano a mano con Grupo ... «Grupo La Provincia, Jul 16»
3
Las asociaciones de pacientes reclaman acceso equitativo para ...
La asociaciones de pacientes han reclamado acceso equitativo en las autonomías a seguimientos y medicación para la distrofia muscular de Duchenne, ... «Diario Médico, Jul 16»
4
Se aprobó el Programa de Conectividad para un acceso más ...
El Ente Nacional de Comunicaciones aprobó el nuevo “Programa Conectividad”, una iniciativa que busca generar un acceso más equitativo a los servicios de ... «CanalAR, Jul 16»
5
Pide Benjamín Robles trato equitativo en mesas de diálogo con ...
OAXACA, Oax., 14 de julio de 2016.- El senador oaxaqueño Benjamín Robles Montoya pidió un trato equitativo en las mesas de negociación que mantiene el ... «Quadratín Oaxaca, Jul 16»
6
España por un acceso al agua 'universal, sostenible y equitativo'
Según estima Naciones Unidas, la escasez de agua afecta a más del 40% de la población mundial, una cifra alarmante que probablemente crecerá con el ... «ECOticias.com, Jul 16»
7
El consejo de FCC valora la opa de Slim y dice que el precio es ...
El consejo de FCC valora la opa de Slim y dice que el precio es equitativo ... el 100% del grupo, a 7,6 euros por acción, precio que ha considerado equitativo. «Economíahoy.mx, Jul 16»
8
Hoy el país es mucho más igualitario, equitativo y garantista que ...
Hoy el país es mucho más igualitario, equitativo y garantista que hace 25 años, afirmó el Presidente al cumplirse un cuarto de siglo de la Constitución. «SNE, Jul 16»
9
Macri: "Hay que diseñar un sistema jubilatorio que sea equitativo"
"Ahora nuestra tarea es pensar en el futuro, debatir y diseñar un sistema jubilatorio que sea equitativo, justo y sostenible en el tiempo", acotó el jefe de estado ... «Perfil.com, Jul 16»
10
Vizcarra: Trabajaremos por un país más equitativo, conciliador e ...
El primer vicepresidente electo, Martín Vizcarra, dijo que junto a la segunda vicepresidenta electa, Mercedes Aráoz, trabajará por un país más equitativo, ... «Crónica Viva, Jul 16»

BILDER ÜBER «EQUITATIVO»

equitativo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Equitativo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/equitativo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z