Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "semasiológico" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SEMASIOLÓGICO AUF SPANISCH

se · ma · sio ·  · gi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEMASIOLÓGICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Semasiológico ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SEMASIOLÓGICO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «semasiológico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Semasiologie

Semasiología

Die Semasiologie ist ein Zweig der Lexikologie, der die Beziehung studiert, die von der Sache zum Wort geht; Im Dialog wird diese Funktion vom Empfänger erfüllt, der das Wort vom Absender empfängt und ihm das Ding oder die Bedeutung zuordnet, was ihm entspricht. Dieses Konzept wird oft als Synonym für Semantik verwendet, das heißt, als das Studium der Bedeutung von Wörtern. In der DRAE als erste Bedeutung bezieht sie uns auf "Semantik", die sie als: Studium der Bedeutung von sprachlichen Zeichen und ihrer Kombinationen, aus einer synchrone oder diachronischen Sichtweise definiert. La semasiología es una rama de la lexicología que estudia la relación que va desde la cosa a la palabra; en el diálogo esta función la cumple el receptor, que recibe la palabra del emisor y atribuye a esta la cosa o significado que le corresponde. Este concepto es a menudo usado como sinónimo de semántica, es decir, como el estudio del significado de las palabras. En el DRAE como primera acepción nos remite a "semántica" definiéndola como: Estudio del significado de los signos lingüísticos y de sus combinaciones, desde un punto de vista sincrónico o diacrónico.

Definition von semasiológico im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet semasiológico Zugehörigkeit zur oder verwandt mit der Semasiologie. En el diccionario castellano semasiológico significa perteneciente o relativo a la semasiología.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «semasiológico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SEMASIOLÓGICO


analógico
a·na··gi·co
antropológico
an·tro·po··gi·co
arqueológico
ar·que·o··gi·co
biológico
bio··gi·co
cronológico
cro·no··gi·co
ecológico
e·co··gi·co
genealógico
ge·ne·a··gi·co
geológico
ge·o··gi·co
hidrológico
hi·dro··gi·co
ideológico
i·de·o··gi·co
inmunológico
in·mu·no··gi·co
lógico
·gi·co
meteorológico
me·te·o·ro··gi·co
metodológico
me·to·do··gi·co
odontológico
o·don·to··gi·co
pedagógico
pe·da··gi·co
psicológico
psi·co··gi·co
tecnológico
tec·no··gi·co
teológico
te·o··gi·co
zoológico
zo·o··gi·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SEMASIOLÓGICO

semafórico
semáforo
semana
semanada
semanal
semanalmente
semanaria
semanario
semanera
semanería
semanero
semanilla
semanista
semantema
semántica
semántico
semantista
semasiología
semasiológica
semblante

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SEMASIOLÓGICO

astrológico
dermatológico
epidemiológico
etimológico
farmacológico
fisiológico
ginecológico
ilógico
microbiológico
mitológico
morfológico
neurológico
oftalmológico
oncológico
ontológico
patológico
psicopedagógico
radiológico
sismológico
sociológico

Synonyme und Antonyme von semasiológico auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SEMASIOLÓGICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

semasiológico semasiología rama lexicología estudia relación desde cosa palabra diálogo esta función cumple receptor recibe emisor atribuye corresponde este concepto menudo usado como perteneciente relativo análisis estructural grupo lexemático polisemia léxica esto sirve para distinguir entre campo significaciones quot estructura lingüística descrita designaciones onomasiológico así mientras último parte nbsp elementos relacionantes interclausurales habla siguiendo procedimiento ordenación análogo utilizado intenté delimitar cada funciones partir siguientes aspectos papel discursivo referencia secuencia sehl estas unidades habrán sometidas determinar qué sememas contienen éstos abarcan modo suficiente lema lengua fuente resultado dificultado diccionarios siglo familias tipo actualmente existen sólo francés alemán ruso clasifica léxico orden alfabético sino basado opera selecta

Übersetzung von semasiológico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEMASIOLÓGICO

Erfahre, wie die Übersetzung von semasiológico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von semasiológico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «semasiológico» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

semasiological
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

semasiológico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Semasiological
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

semasiological
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

semasiological
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

семасиологического
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

semasiológica
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

semasiological
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sémasiologique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

semasiological
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

semasiologischen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

semasiological
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

semasiological
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

semasiological
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

semasiological
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

semasiological
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

semasiological
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

semasiological
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

semasiological
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

semasiological
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

семасиологического
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

semasiologic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Σημασιολογική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

semasiological
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

semasiological
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

semasiological
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von semasiológico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEMASIOLÓGICO»

Der Begriff «semasiológico» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.592 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «semasiológico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von semasiológico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «semasiológico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEMASIOLÓGICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «semasiológico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «semasiológico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe semasiológico auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEMASIOLÓGICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von semasiológico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit semasiológico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La polisemia léxica
Esto le sirve para distinguir entre un campo de significaciones o campo semasiológico, la "primera estructura lingüística"13 por él descrita, y un campo de designaciones o campo onomasiológico. Y así, mientras que en este último se parte de ...
María Dolores Muñoz Núñez, 1999
2
Elementos relacionantes interclausurales [sic] en el habla ...
Siguiendo un procedimiento de ordenación análogo al utilizado en el análisis semasiológico, intenté delimitar cada una de las funciones relacionantes a partir de los siguientes aspectos: a) Su papel discursivo en referencia a la secuencia y  ...
Carmen Leñero, 1990
3
SEHL 2001:
Estas unidades, a su vez, habrán de ser sometidas a un análisis semasiológico para determinar qué sememas contienen y si éstos abarcan, de modo suficiente, los del lema de la lengua fuente. El resultado de ese análisis, dificultado ...
Miguel Ángel Esparza Torres, Benigno Fernández Salgado, Hans-Josef Niederehe, 2002
4
Los diccionarios del español en el siglo XXI
Diccionarios de familias de palabras Este tipo de diccionarios, del que actualmente existen sólo para el francés, el alemán y el ruso, clasifica el léxico no por orden alfabético-semasiológico, sino por un orden semasiológico basado en la ...
Günther Haensch, Carlos & Omeñaca, 2004
5
Opera selecta
La lexía padre de almas se relaciona formalmente, en un análisis semasiológico, con los monemas padre y almas y refracta, de manera especial, los significados categoriales de ambos monemas. Parecería, pues, natural articular esta lexía ...
Alberto Díaz Tejera, 2000
6
Escritos sobre arte y educación creativa de Lev S. Vygotski
... en otra cosa, o sea, sustrayendo con la fuerza de una cosa la denominación de otra; el cambio de significados es la expresión de esta debilidad del niño, que obliga a una cosa como si dijéramos a influir en otra en el campo semasiológico.
Pablo del Río & Amelia Álvarez (Eds.), 2007
7
La sinonimia
Puede analizarse desde el punto de vista onomasiológico y del semasiológico en relación con el proceso comunicativo: onomasiológico, cuando el hablante intenta producir un mensaje a partir de un término conocido y busca en su lexicón ...
María Luisa Regueiro Rodríguez, 2010
8
Investigaciones sobre el estilo formular épico y sobre la ...
En nuestro comentario a este pasaje comenzaremos por establecer una triple división (aunque los contenidos de la triple división estén de hecho relacionados entre sí): 1) El campo semasiológico de un significante, sus diversas acepciones  ...
Isidoro Muñoz Valle, 1974
9
Estructura lingüística de la documentación: teoría y método
PROCESO REALIDAD I I REFERENTE | < —Este diagrama de flujo es válido en los caminos ono y semasiológico. —El referente o instrumento afecta al proceso pero no a la realidad. —El AD debe ajustarse a las perspectivas del doble eje ...
Antonio Luis García Gutiérrez, 1990
10
Pensar y hacer el diccionario: nociones de lexicografía: ...
... oficial, onomasiológico (ordenado por significados), ortoépico (registra las pronunciaciones correctas), ortográfico, de palabras (= semasiológico), paradigmático (registra relaciones entre los términos), de parónimos (registra palabras que ...
Francisco Javier Pérez, 2005

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEMASIOLÓGICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff semasiológico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Universitaria prepara diccionario de léxico tabú en el español de ...
En lexicografía estos órdenes se conocen como semasiológico y onomasiológico, respectivamente. Incluirá definiciones de palabras de uso coloquial de cómo ... «Noticieros Televisa, Apr 15»
2
La vuelta al mundo en 80 vinos /26. Tiempo de vendimia
... si solo litúrgico o acaso también metafísico, semántico, quizá incluso semasiológico, para que el dilema le llevase a acabar estableciendo la tercera vía de la ... «Periodistas-es, Okt 13»
3
Sexismo y lenguaje
... las formas del lenguaje están al servicio de los significados, no al revés (el movimiento es de dentro hacia fuera: de lo onomasiológico a lo semasiológico…). «Rebelión, Mär 10»

BILDER ÜBER «SEMASIOLÓGICO»

semasiológico

REFERENZ
« EDUCALINGO. Semasiológico [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/semasiologico>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z