Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "so" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SO

La palabra so tiene su procedencia en el latín suus; y también en el latín sub.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SO AUF SPANISCH

so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
So kann auch als ein Adverb, ein Pronomen, eine Präposition und eine Interjektion fungieren.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

Das Pronomen ist das Wort, das andere Begriffe ersetzt, die Personen oder Dinge zu einem bestimmten Zeitpunkt benennen.

Die Präposition ist eine unveränderliche grammatikalische Kategorie, die über keine eigene Bedeutung verfügt und die dafür dient, Begriffe in Verbindung zu bringen.

Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WAS BEDEUTET SO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «so» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

So

So

So kann es sich beziehen auf: ▪ Also, die Romanisierung der japanischen kana そ. ▪ Also, Static-X-Song Auch OS kann sich beziehen auf: ▪ OS, das Akronym für Betriebssystem. ▪ Südwesten, einer der Himmelsrichtungen. ▪ Schwefeloxid, aufgrund seiner molekularen Formel. ▪ Somalia, nach ISO 3166-1. ▪ Soria, Provinz Spanien nach ISO 3166-2. Darüber hinaus kann es sich beziehen auf: ▪ .so, Geographische Oberschicht für Somalia. So puede referirse a: ▪ So, la romanización del kana japonés . ▪ So, canción de Static-X. También, SO puede hacer referencia a: ▪ SO, las siglas de Sistema operativo. ▪ Sudoeste, uno de los puntos cardinales. ▪ Óxido de azufre , por su fórmula molecular. ▪ Somalía, por su código ISO 3166-1. ▪ Soria, provincia de España por su código ISO 3166-2. Además so puede referirse a: ▪ .so, Dominio de Nivel Superior geográfico para Somalia.

Definition von so im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet so sub. En el diccionario castellano so significa sub-.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «so» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SO

snorkel
soalzar
soasar
soba
sobacal
sobachetos
sobaco
sobacuno
sobada
sobadera
sobadero
sobadita
sobado
sobador
sobadora
sobadura
sobajadura
sobajamiento
sobajanero
sobajar

Synonyme und Antonyme von so auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «so» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von so

MIT «SO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

so bajo debajo ligeramente señor superficialmente that examples meaning grammar quimica exercises ejemplos puede referirse romanización kana japonés canción static también hacer referencia siglas documentacion desarrollo proyectos instalaciones bueno llegaste good here china alphabetical photographic journey through depicting people customs history religion beliefs quiero mucho guarra sintesis geológica faja pirítica general technical report berams mundo amos basado soamos timeless tale pits against evil love hate world poblamiento prerromano comarca daroca antología histórica poesía venezolana siglo reynaldo pérez nació caracas pero reside desde joven valencia inició estudios letras sorbona parís graduó educación universidad carabobo comenzó medicina schwester danny oliver loves sister very much does want friends school suspect handicapped

Übersetzung von so auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SO

Erfahre, wie die Übersetzung von so auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von so auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «so» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

SW
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

so
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

SW
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

SW
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

SW
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

SW
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দঃপঃ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

SW
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

SW
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

SW
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

SW
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

SW
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

SW
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

SW
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

SW
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नैऋत्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

GB
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

SW
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

SW
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

SW
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

SW
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ΝΔ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

SW
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

SW
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

SW
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von so

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SO»

Der Begriff «so» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 122 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «so» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von so
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «so».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «so» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «so» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe so auf Spanisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF SPANISCH MIT «SO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort so.
1
Chamfort
A dos cosas hay que acostumbrarse, so pena de hallar intolerable la vida: a las injurias del tiempo y a las injusticias de los hombres.
2
Madame Roland
Nada se puede aceptar de un malvado, so pena de envilecerse.
3
Aristóteles
No hay que prestar atención a quienes nos aconsejan, so pretexto de que somos hombres, no pensar más que en las cosas humanas y, so pretexto de que somos mortales, renunciar a las cosas inmortales.

4 SPRICHWORT MIT «SO»

Llanto del heredero, risa es so el capelo.
Pregonaron no sé qué, que fuesen a no sé dónde, so pena de no sé cuánto.
Dijo la rana a la liebre: quita de ahí so valiente.
Por so pasa, moja.

10 BÜCHER, DIE MIT «SO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von so in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit so im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ch de China
An alphabetical and photographic journey through China, depicting its people, customs, history, religion, and beliefs.
Sungwan So, 1997
2
Berams O el Mundo Que So Amos Basado en
Berams o el mundo que soamos is a timeless tale that pits good against evil, love against hate, our world against Berams' world.
Ral Montero Gilete, 2006
3
Antología histórica de la poesía venezolana del siglo XX, ...
REYNALDO. PÉREZ. SO. 1945. Nació en Caracas en 1945 pero reside desde muy joven en Valencia. Inició estudios de Letras en la Sorbona (París), se graduó de Educación en la Universidad de Carabobo (UCO) y comenzó Medicina.
Julio E. Miranda, 2001
4
Schwester so wie Danny
Oliver loves his sister Danny very much, but he does not want his friends at school to suspect that she is handicapped.
Rolf Krenzer, 1992
5
Análisis de los efectos del gasto público en la economía ...
so os TT fN sO w VI ui Os m vl O ci sO i-n ir Vi i-i fN OO Os sO fN O r- vi o Os OÍ OO p- r^ TT fN vi o 00 Os fN 3 sO TT fN fN Vi »— i o m 00 I^ TT TT p- r- TT vi VI ^r Os so p^ o o O fN Os fN OO □O O r- -T O O U1 iN OO ^r fN TT i— i i-i Os fi fN vi □ f ...
Carmen Córcoles Fuentes, 1999
6
El Transporte Marítimo En 2007
Tt fN 4 00 so os -^ m oo «o fN SO so ^3- -^ r^ Os O 00 T)- rN fN fN O rN m so r- ^- i - m fN — — — — <N r- O- — fN ^ vi rn vi oo — vi <* 0 r- so so o — o Vi fl fN fN fN — fN ^ Os T so OO vi -«T ol rN — — — — 00 O Vi fi O Os — so t* ^. r- m fN ...
‎2008
7
Impactos del TLC en México y Estados Unidos: Efectos ...
.f so „, Os 00 Os ^f Os es O Os ^T T 00 IX sO es 1 so 00 es ^*" 10 eo Os — LO — LO ^ Os fx fx 'f es os ^r £ Os Os Os 00 ~ tx eo eo O 0 so K os es sO LO 00 00 LO Os LO T — i LO es en ^^ fx es so eo es O es e5 1 es ~ —- — ~- ~^ LO es ...
Varios, 2003
8
Tratado elemental de aritmetica: compuesta en francés para ...
X i/1 o iS es Oh vi cs 3 -a CJ tí SO «* Os OO CN SO «rt o o oo Os cs 3 •XI tU S-t rs i* rt tf- CN ? Os X M pq < H es "o «a es CL,. M SO Os es O cs ih .rt Os e*s Os es so -rt oo cs O e^s O es BIBLIOTECA DE CATALUNYA SJJ Uxa. 35° TRATADO ...
S. F. Lacroix, 1839
9
Anuario estadístico de España
Carreteras de las Cabrillas Deuda del personil... . . as o p so ec éc éc es Sociedad española Mercantil é industrial. — ci en i-; ai ai A ciones del Canal de Isabel U es o o ce éc en ó Cn en Ci s o o O O o o so p qo o oo cb o o o O Acciones del ...
10
Economía ecuatoriana
B Cs VI J»- — z § c: 5 53 ifl p- £ -J CN N) 3 v^I O U) N) — 4», N» J»- N) 1 00 00 VM V» C-- -3 77 1 o U* UJ 00 VI so c N» sO 1 ] i (^ Ü ¡ g a Vl N) U) N» sM O 00 N > » N> OC a £ Lu t^J UJ 4>- N> *^ 00 O •^ sO VI Os s i H o 5 00 v| 00 p O o o í o O  ...
Fander Falconí, Julio Oleas Montalvo, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff so im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'My So Called Wife': Uma Thurman se une al reparto de la nueva ...
Uma Thurman será la estrella invitada de My So Called Wife, una nueva serie original de Bravo Media and Universal Cable Productions. La actriz que saltó a la ... «SensaCine, Sep 16»
2
Oro doble para Wesley So
La medalla de oro de So en el tercer tablero (8,5 puntos en 10 partidas) es una de las claves del éxito histórico de EEUU. Defensa Caro-Kann (B13): 1.c4 c5 2. «EL PAÍS, Sep 16»
3
SO.PA.PO: una banda distinta que desnaturaliza el machismo de ...
SO.PA.PO: una banda distinta que desnaturaliza el machismo de los boleros ... para sus propios integrantes, según cuentan, es que mediante el humor los SO. «La Izquierda Diario, Sep 16»
4
Sofia Vergara y Avon celebran el lanzamiento de la fragancia So ...
NUEVA YORK, 12 de septiembre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- La galardonada actriz Sofia Vergara y Avon celebraron el lanzamiento de So ... «PR Newswire, Sep 16»
5
So hot! Hablemos del sexy hermano de Blake Lively
¿Así o más hot? Ya descubrimos que Blake no es la única que roba el spotlight en su familia. Conoce a Eric Lively, su guapísimo hermano mayor. Eric es el ... «quien.com, Sep 16»
6
So aporta mucho a EEUU
En su primera Olimpiada con su nueva bandera, Wesley So lleva cuatro victorias y dos empates. Apertura Escocesa (C45): 1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.d4 exd4 4. «EL PAÍS, Sep 16»
7
La aparatosa caída de la actriz surcoreana Moon So-ri en la ...
La actriz surcoreana, Moon So-ri, que interpreta a Gong-ju en la película 'Oasis' y que la lanzó a la fama, dio su paso por la alfombra roja del Festival ... «NTN24, Sep 16»
8
La aparatosa caída de Moon So-ri en la première de "The Light ...
Resulta que aunque aquí todavía no es muy conocida, en su país, Corea del Sur, Moon So-ri es una gran estrella. Su papel de Gong-ju en la película "Oasis" la ... «Trendencias, Sep 16»
9
Risas y sustos con el “Mickey's Not-So-Scary Halloween Party”
Risas y sustos con el “Mickey's Not-So-Scary Halloween Party”. Por TELEMUNDO LOCAL. sábado 3 de septiembre de 2016. La diversión comenzará el 2 de ... «Telemundo 52, Aug 16»
10
Carlsen se reencarna en Fischer y gana a So
Así se explica, que con una variante tan tranquila como la antiberlinesa del cambio de la española, haya dado una paliza al estadounidense Wesley So, ... «MARCA.com, Jul 16»

BILDER ÜBER «SO»

so

REFERENZ
« EDUCALINGO. So [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/so>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z