Bedeutung von "ligeramente" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON LIGERAMENTE AUF SPANISCH

li · ge · ra · men · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LIGERAMENTE

Ligeramente ist ein Adverb.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET LIGERAMENTE AUF SPANISCH

Definition von ligeramente im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von etwas im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist leicht. Eine andere Bedeutung von etwas im Wörterbuch ist im Vorbeigehen, etwas. Leicht ist es auch ohne Reflexion.

La primera definición de ligeramente en el diccionario de la real academia de la lengua española es con ligereza. Otro significado de ligeramente en el diccionario es de paso, levemente. Ligeramente es también sin reflexión.

SYNONYME VON «LIGERAMENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ligeramente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von ligeramente

levemente · sutilmente

ÜBERSETZUNG VON LIGERAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von ligeramente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von ligeramente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ligeramente» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 略
• Spanisch: ligeramente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: slightly
• Übersetzer Deutsch - Hindi: थोड़ा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قليلا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: немного
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: levemente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সামান্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: légèrement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sedikit
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: leicht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: わずかに
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 약간
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rada
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hơi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சற்று
• Übersetzer Deutsch - Marathi: किंचित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hafifçe
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: leggermente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nieznacznie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: трохи
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: puțin
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ελαφρώς
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: effens
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: något
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: litt

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «LIGERAMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ligeramente.

1

Honoré De Balzac

Las amistades duran poco cuando uno de los amigos se siente ligeramente superior al otro.

2

Charles Baudelaire

Lo bello es siempre raro. Lo que no es ligeramente deforme presenta un aspecto inservible.

10 BÜCHER, DIE MIT «LIGERAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ligeramente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ligeramente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ligeramente casados (Bedwyn 1)

Sin embargo, no contaban con una irresistible atracción mutua que puede dar al traste con sus prácticos planes... Mary Balogh nació y creció en Gales.

Mary Balogh, 2012

Ligeramente seductor

Gran parte de la sociedad británica se ha congregado en Bruselas en vísperas de la batalla de Waterloo, entre ellos Morgan Bedwyn y Gervase Ashford.

Mary Balogh, 2012

Ligeramente inmoral

Pero ahora el atractivo soldado sin nombre ni fortuna podría ayudarla a recuperar algo que es suyo por derecho... si aceptase su proposición ligeramente inmoral. La tentación y el escándalo van de la mano.

Mary Balogh, 2012

Ligeramente perverso (Bedwyn 2)

«Ligeramente perverso, la segunda entrega de la saga de los Bedwyn, es una historia intrigante, absolutamente cautivadora, de amor, pasión, deber y honor.» Romance Reviews Today No es el heroico salteador de caminos con el que estaba ...

Mary Balogh, 2012

Ligeramente peligroso (Bedwyn 6)

La sexta novela de la saga de los Bedwyn.

Mary Balogh, 2012

Ligeramente escandaloso (Bedwyn 3)

La invitación a Bath no podría haberle llegado en un momento más oportuno a lady Freyja Bedwyn.

Mary Balogh, 2012

Principios del entrenamiento de la fuerza y del ...

Posición inicial Colocarse de pie con los pies separados a una distancia intermedia entre la anchura de las caderas y la de los hombros, con los dedos orientados ligeramente hacia afuera. Flexionar las caderas y las rodillas con las caderas ...

Thomas R. Baechle, Roger W. Earle, 2007

Historia física, política y natural de la isla de Cuba: ...

... misma » 3 0,007 Altura de la misma '> 3 0,006 Longitud de la cola » 4 0,008 La cabeza de esta especie tiene la forma de un cono basUuile agudo, inclinado de un lado, ligeramente deprimido por encima, debilmente aplastado por debajo.

Ramón de la Sagra, Arthus Bertrand ((París)), 1838

Las cuevas sepulcrales del Bronce Antiguo de Mallorca

Muestran una superficie pulida, de color marrón oscuro. de pasta negra escasamente granulada. Museo de Montesión. Vasija globular achatada, forma 3a; de base plana, ligeramente cóncava y boca cerrada muy grande y bordes aplanados ...

Cristobal Veny, 1968

Codificación y transmisión robusta de señales de vídeo ...

consecuencia, podríamos decir que un aumento del tamaño del buffer disminuye el número de células perdidas, pero que estas células pérdidas están ligeramente "algo más en ráfaga". Entre HSA y el LSA, la diferencia de prestaciones es ...

Pedro Ángel Cuenca Castillo, Antonio José Garrido del Soto, Universidad de Castilla-La Mancha. Servicios de Publicaciones, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LIGERAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ligeramente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Las encuestas colocan a Trump ligeramente por delante de Clinton

Donald Trump, durante un mitin ayer en Detroit - REUTERS JAVIER ANSORENA Corresponsal En Nueva York 04/09/2016 01:49h - Actualizado: 04/09/2016 ... «ABC.es, Sep 16»

Aumentan ligeramente precios petroleros

Aumentan ligeramente precios petroleros ... de septiembre de 2016, 08:24Londres, 2 sep (PL) Los precios petroleros crecieron hoy ligeramente para corroborar ... «Prensa Latina, Sep 16»

Cierra Wall Street ligeramente a la baja

Los precios de las acciones cerraron el martes ligeramente a la baja en la Bolsa de Valores de Nueva York mientras continúa la disminución de actividad ... «El Nuevo Herald, Aug 16»

La confianza de los consumidores franceses se recupera ...

La confianza de los consumidores franceses se recuperó ligeramente en agosto tras dos meses consecutivos de caída, aunque continúa por debajo de la ... «Te Interesa, Aug 16»

El clima de negocios en Francia baja ligeramente en agosto

El clima de negocios en Francia bajó ligeramente en agosto, pero se mantuvo por encima de la media de largo plazo, según los datos de la encuesta mensual ... «holaciudad.com, Aug 16»

Las lluvias acumuladas desde octubre se sitúan "ligeramente" por ...

La media de precipitaciones acumuladas en España desde que comenzó el año hidrológico en octubre de 2015 hasta la fecha está en 581 milímetros, ... «La Vanguardia, Aug 16»

Precios del petróleo caen ligeramente este viernes

Los precios del petróleo caían ligeramente este viernes, aunque se mantenían cerca de los máximos vistos en las últimas sesiones, ante las perspectivas de ... «Noticia al Dia, Aug 16»

El dólar cae ligeramente ante el euro y se cambia mixto ante resto ...

El dólar cayó hoy ligeramente ante el euro y se cambió mixto ante el resto de las principales divisas internacionales en una jornada de pérdidas en Wall Street ... «Finanzas.com, Aug 16»

Cardenal: "¿Nuestro techo? Será ligeramente superior al de Londres"

El Secretario de Estado para el Deporte en funciones, Miguel Cardenal, cree que la delegación española que se desplace a Río mejorará "ligeramente" las 17 ... «Lainformacion.com, Jul 16»

Bolsas europeas abren ligeramente a la baja, Commerzbank cae

MILÁN (Reuters) - Las acciones europeas caían ligeramente en las primeras operaciones del martes mientras Commerzbank se situaba entre los peores ... «Reuters España, Jul 16»