Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "subscripta" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SUBSCRIPTA

La palabra subscripta procede del latín subscriptus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SUBSCRIPTA AUF SPANISCH

subs · crip · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUBSCRIPTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Subscripta ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SUBSCRIPTA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «subscripta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von subscripta im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch subscripta abonniert. En el diccionario castellano subscripta significa suscrito.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «subscripta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SUBSCRIPTA


adscripta
ads·crip·ta
circunscripta
cir·cuns·crip·ta
cripta
crip·ta
descripta
des·crip·ta
escripta
es·crip·ta
incircunscripta
in·cir·cuns·crip·ta
infrascripta
in·fras·crip·ta
inscripta
ins·crip·ta
prescripta
pres·crip·ta
proscripta
pros·crip·ta
sobrescripta
so·bres·crip·ta
suscripta
sus·crip·ta
transcripta
trans·crip·ta
trascripta
tras·crip·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SUBSCRIPTA

subsahariana
subsahariano
subsanable
subsanación
subsanar
subscapular
subscribir
subscripción
subscripto
subscriptor
subscriptora
subscrita
subscrito
subscritor
subscritora
subsecretaría
subsecretaria
subsecretario
subsector
subsecuente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SUBSCRIPTA

abrupta
acepta
adepta
alta
apta
concepta
copta
corrupta
cuenta
desapta
esta
excepta
excerpta
hasta
incorrupta
inepta
mentecapta
rapta
recepta
venta

Synonyme und Antonyme von subscripta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SUBSCRIPTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

subscripta suscrito censura libri antonii sanctarelli gallia secundam secundae divi thomae commentaria historia general espana illustrada esta nueva item otra carta scripta pergamino sieillada pendient sieillo dicho seynnor daragon signada signo mano bertolomeo gues notario escripta zaragoza treinta día jenero aynno nbsp libro códigos prenociones sintéticas salutem scripts supposita dixit dicunt data subscr subscripla sacrarum largitionum literarum anónimo quot interdictis codex vaticanus latinus folio respectivamente lín theodoto iiii uiminaci caess naturalmente tanto inscriptio claudio como subscriptio subscripta viminaci conss diario sesiones cámara diputados tratados aeronavegación convención conferencia comercial panamericana buenos aires mensaje poder cutivo reiterando

Übersetzung von subscripta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUBSCRIPTA

Erfahre, wie die Übersetzung von subscripta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von subscripta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «subscripta» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

超额认购
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

subscripta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Subscribed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ओवरसब्सक्राइब्ड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الاكتتاب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

превысил предложение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

oversubscribed
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

oversubscribed
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sursouscrite
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terlebih langganan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

überzeichneten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オーバーサブスクライブ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

초과 가입
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

oversubscribed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

oversubscribed
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிகம் வாங்கப்பட்டன
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

oversubscribed
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oversubscribed
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

oversubscribed
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przekroczone
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перевищив пропозицію
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

suprasubscrisa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπερκαλύφθηκε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorvolskryf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

övertecknad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overtegnet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von subscripta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUBSCRIPTA»

Der Begriff «subscripta» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.965 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «subscripta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von subscripta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «subscripta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUBSCRIPTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «subscripta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «subscripta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe subscripta auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUBSCRIPTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von subscripta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit subscripta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia general de Espana ... illustrada en esta nueva ...
Item otra carta scripta en pergamino sieillada en pendient del sieillo del dicho Seynnor Rey Daragon signada de su signo , é signada é subscripta de la mano de Bertolomeo Gues Notario , escripta en Zaragoza treinta día de Jenero del aynno ...
Johannes Mariana, 1796
2
Libro de los códigos, ó, Prenociones sintéticas de ...
Salutem, vel scripts, vel subscripta, vel supposita. S. D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Salutem dixit, vel dicunt, vel subscripta data. Subscr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Subscripla. S. L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sacrarum largitionum, vel. sacrarum literarum. i ...
Antonio Florentino Mercado, 1857
3
El libro anónimo "De interdictis": Codex Vaticanus Latinus
5766 - folio 87b. 88b6,58-, respectivamente: Lín. 10: el. theodoto Lín. 12: subscripta. IIII kal. oct. Uiminaci caess Jss Naturalmente, tanto en la inscriptio-. Claudio Theodoto, como en la subscriptio. Subscripta IIII kal. Oct. Viminaci Caess . conss.
Fernando Betancourt, 1997
4
Diario de sesiones de la Cámara de diputados
TRATADOS i Aeronavegación. Convención subscripta en la Conferencia Comercial Panamericana, ¡ de Buenos Aires. Mensaje del Poder Eje- [ cutivo reiterando un proyecto de ley, 405. Alemania. Convenio comercial y de pagos. Prórroga.
Argentina. Congreso de la Nación. Cámara de Diputados de la Nación, 1936
5
Diario oficial: De los Estados unidos mexicanos
La Comisión de Teatros pide se aprueben los siguientes acuerdos: I. La. subscripta Comisión opina que no hay inconveniente en que se autorice la explotación del local para exhibición de hienas y reptiles en terrenos del ex- Hospicio de ...
Mexico, 1910
6
Los dos cuerpos del rey: Un estudio de teología política ...
Véanse también, más adelante, las notas 55 y 61, sobre la metáfora del matrimonio canónico. 55 Véase Mochi onory, Fonti canonistiche, p. 151, n. 1, donde figuran extractos de la glosa de Huguccio al c. 10, D. 63, v. Subscripta relatio, y le ...
Ernst H. Kantorowicz, 2012
7
Tratado de los derechos y regalías que corresponden al Real ...
... bis possibile debitam adhibere medelam , & volentes circa subscripta laudabile propositum jam inccptum Domini Re- gis Jacobi clarae memorias atavi nostri complere , ducere- que totaliter ad eíFectum : supplicantibus inde Nobis humi- liter ...
Vicent Branchat, 1786
8
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
Id tantum magnopere procuran- dum est , ut scriptura; illa; , qua; secundum pri- mi et secundi ordinis confectionem sunt alliga- ta; , id est , sive qua; auctoris et testium manu subscripta; , seu ' 1 utrarumque partium signis extite- rint roborata;  ...
Real Academia Española (Madrid), 1815
9
El cartulario del Colegio Universitario de Santa Maria de ...
... videlicet in quadam camera ipsius hos- / pitii, ante praesentiam dicti honorabilis Dominici Poncii in- / tus dictam cameram perso- naliter adinventi, petierunt et hu- / militer postularunt, prout in schedula subscripta continetur, / dicto honorabili ...
Buenaventura Delgado Criado, 1982
10
Fuero Juzgo en latin y castellano: cotejado con los mas ...
]VIorientium extrema voluntas , sive sit aucto- ris , et testium manu subscripta , sive utrarum- que partium signis aut subscriptionibus 10 extiterit roborata , seu etiam etsi auctor subscribe- re , vel signum faceré non praevaleat , alium ta- men  ...
Real Academia Española, 1815

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUBSCRIPTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff subscripta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fertilización: pese a la ley, algunas obras sociales niegan la cobertura
En cuanto a las negativas basadas en supuestas condiciones subscriptas por los afiliados al adherirse a tal o cual plan, los expertos del Área de Consumidores ... «Diario El Día, Aug 16»
2
Una legisladora del PRO involucrada en la tragedia de Costa ...
La empresa fue subscripta por un abogado panameño Mario Fonseca López. Según reveló el sitio Nueva Ciudad, esta empresa no figura en la declaración ... «Diario 26, Apr 16»
3
La costumbre PRO de tener una offshore
La empresa fue subscripta por un abogado panameño Mario Fonseca López. Según reveló el sitio Nueva Ciudad, esta empresa no figura en la declaración ... «Página 12, Apr 16»
4
Los malvados (y garroneros) críticos gastronómicos
Creé el Club del Lector Gastronómico, tengo un pequeño emprendimiento de venta de libros sobre el tema, y estoy subscripta a varias revistas del rubro. Y esto ... «MDZ Online, Jan 16»
5
Sobreseyeron al analista Marín, por la muerte del joven Eyssartier
No es solo la palabra psiquiatría, es el contenido de las recetas subscriptas durante tanto tiempo, dada la peligrosidad de los psicofármacos recetados a tantos ... «Diario UNO de Entre Ríos, Nov 15»
6
El Colegio de Ingenieros asegura que los agrónomos deberían ser ...
... no se cumple en la Provincia, establece que todos los agroquímicos deben prescribirse obligatoriamente mediante una receta subscripta por un ingeniero, ... «Infoblancosobrenegro, Okt 15»
7
Magna Carta ainda continua a inspirar liberdades contra o Estado ...
Concessimus etiam omnibus liberis hominibus regni nostri, pro nobis et haeredibus nostris in perpetuum, omnes libertates subscriptas, habendas et tenendas, ... «Consultor Jurídico, Jun 15»
8
Se realizó jornada sobre capacitación sobre “Violencia:enfoques ...
El acta constitutiva de la Mesa fue subscripta por: el Servicio Local de Promoción y Protección de los Niños, Niñas y Adolescentes, el Servicio Zonal de ... «La Voz de Tandil, Mär 14»
9
Cierra mítica librería de General Pico
La mujer señaló que una vez que se jubiló como docente, comenzó a vender en la provincia una revista educativa a la que estuvo subscripta durante más de ... «Diario La Arena, Jan 14»
10
Las redes sociales, nuevo entorno del acoso escolar
... inexistencia de un código penal de menores, lo que está contemplado en la Convención Internacional de los Derechos del Niño subscripta por nuestro país. «Clarín.com, Jun 13»

BILDER ÜBER «SUBSCRIPTA»

subscripta

REFERENZ
« EDUCALINGO. Subscripta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/subscripta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z