Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trascripta" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TRASCRIPTA

La palabra trascripta procede del latín transcriptus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TRASCRIPTA AUF SPANISCH

tras · crip · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRASCRIPTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trascripta ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TRASCRIPTA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trascripta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trascripta im Wörterbuch Spanisch

Die Definition des Transkripts im Wörterbuch wird transkribiert. En el diccionario castellano trascripta significa trascrito.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trascripta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TRASCRIPTA


adscripta
ads·crip·ta
circunscripta
cir·cuns·crip·ta
cripta
crip·ta
descripta
des·crip·ta
escripta
es·crip·ta
incircunscripta
in·cir·cuns·crip·ta
infrascripta
in·fras·crip·ta
inscripta
ins·crip·ta
prescripta
pres·crip·ta
proscripta
pros·crip·ta
sobrescripta
so·bres·crip·ta
subscripta
subs·crip·ta
suscripta
sus·crip·ta
transcripta
trans·crip·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TRASCRIPTA

trascolar
trasconejar
trasconejarse
trascordar
trascordarse
trascoro
trascorral
trascorva
trascorvo
trascribir
trascripción
trascripto
trascriptor
trascriptora
trascrita
trascrito
trascuarto
trascuenta
trascurrir
trascurso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TRASCRIPTA

abrupta
acepta
adepta
alta
apta
concepta
copta
corrupta
cuenta
desapta
esta
excepta
excerpta
hasta
incorrupta
inepta
mentecapta
rapta
recepta
venta

Synonyme und Antonyme von trascripta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRASCRIPTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

trascripta trascrito medicina cirugia domestica necessaria pobres medico caritativo algunos remedios otros autores escolios materias afectos tratan assi chirurgicos como medicos felipe borbón antonio juan villafranca tomás montes valencia nbsp directorio moral segunda ilustrado reformado define sacramentum nova legis insiitu christo domino causati grada regenerative physica bautismo según materia

Übersetzung von trascripta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRASCRIPTA

Erfahre, wie die Übersetzung von trascripta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von trascripta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trascripta» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

转录
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

trascripta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Transcribed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लिखित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كتب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

транскрибируется
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

transcrito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিলিপি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

transcrit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disalin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

transkribiert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

転写
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

transcribed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sao chép
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

படியெடுக்கப்படுவதோடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नक्कल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

transkripsiyonu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trascritto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

transkrypcji
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

транскрибується
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

transcris
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεταγράφηκε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

getranskribeer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

transkriberas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

transkribert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trascripta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRASCRIPTA»

Der Begriff «trascripta» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.946 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trascripta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trascripta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trascripta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRASCRIPTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trascripta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trascripta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trascripta auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRASCRIPTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trascripta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trascripta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Medicina y Cirugia domestica, necessaria a los pobres y ...
trascripta del Medico caritativo, con algunos remedios de otros autores, con escolios en las materias y afectos que se tratan, assi chirurgicos, como medicos Felipe Borbón, Antonio Juan de Villafranca Tomás Montes ((Valencia)). ii8 В L С I^P ...
Felipe Borbón, Antonio Juan de Villafranca, Tomás Montes ((Valencia)), 1705
2
Directorio moral...segunda vez ilustrado, reformado y ...
... se define asi: Esc Sacramentum nova legis insiitu- tum a Christo Domino , causati- vum grada regenerative. La definición physica del Bautismo , según la materia y íoxmSí-.Est ablu- (io corporalis exterior facía sub trascripta verborum forma.
Francisco ECHARRI, 1778
3
La Revista de Buenos Aires: Historia americana, literatura y ...
Los primeros años de la publicacion de este diario, era puramente lo que indica su título — mercantil — con escep- cion de una que otra noticia trascripta de otros diarios. Posteriormente tuvo varios redactores, cuyo color político era el del  ...
Miguel Navarro-Viola, Vicente Gregorio Quesada, 1866
4
Apología por los curas del Sagrario de la Santa Patriarcal ...
... trascripta , como se dice en la consulta de los hereges convertidos en la Diocesis de Santiago de Cuba , por el contrario cons- .tantemente dudan que la materia .del bautismo de estos Ingleses sea jCierta , que la forma haya sido la , que ...
‎1783
5
Traduccion al castellano de los usages y demás derechos de ...
Antero de Echarri: "Considerando que en la cláusula trascripta de las capitulaciones otorgadas para el matrimonio de Gabriel Fatjó y Francisca Sallent , al mismo tiempo que se estableció la prelacion de los hijos de aquella union sobre los de ...
Catalonia (Spain), Pedro Nolasco Vives y Cebriá, 1862
6
La Rivista de Buenos Aires
Esto sucedia al año despues de la prohibicion absoluta contenida en la cédula trascripta, fecha 28 de enero de 1594: -esclavos de ninguna manera te han de permitir entrar por alli. Esa concesion, unida á la facultad de estraer los frutos del  ...
7
Memoria ...
X pesar de esto, señor Cónsul, don Donaldo Clark se ha negado altivamente á cumplir mandatos del infrascrito de la naturaleza más sencilla, y que estaba en el caso de respetar aun cuando no estuviese de por medio la resolución trascripta ...
Uruguay. Ministerio del Interior, 1888
8
Obras de D. F. Sarmiento
Pero ese artículo, reproduccion fiel de la Ia base estipulada por los señores Irigoyen y Barros, en 1877, no fué observado por el gobierno de Chile, como resulta de la Memoria, antes trascripta. «El punto que embarazó las negociaciones de ...
Domingo Faustino Sarmiento, Luis Montt, Augusto Belin Sarmiento, 1900
9
Fallos de la Corte Suprema de Justicia de la Nación: con la ...
Tratándose de un banco garantido por la Nacion, el delito es de carácter nacional y regido en consecuencia, por la ley nacional de 1863 trascripta al dorso del billete. Reconozco que la pena es severa tratándose de una falsificacion á la ...
Argentina. Suprema Corte de Justicia de la Nación, 1895
10
Revista de derecho y jurisprudencia
... el vendedor se obligó expresamente á entregar la propiedad sin otros gravámenes que los indicados en dicha cláusula; 39 Que cualquiera que sea el alcance que se atribuya á los términos en que está concebida la estipulación trascripta...

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRASCRIPTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trascripta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sara Carbonero habló del futuro de Iker Casillas
Pero es algo que también sucede con el Real Madrid o el resto de equipos importantes". Las declaraciones fueron trascriptas por el diario Mundo Deportivo. 20 ... «PASIONFUTBOL, Sep 16»
2
“No sea cosa que alguno tenga que guardarse sus dichos”
Están los audios, el acta trascripta de la sesión, así que no tengo problema", precisó. Hechos. "La situación se dio en un contexto especial, hablábamos del ... «La Voz del Pueblo, Jul 16»
3
Militares siguen presionando por Gaceta
Acotaron que en la edición de la revista especializada Cerro Corá solamente fue trascripta la ley del Código Penal Militar, no así las leyes Orgánicas de los ... «ÚltimaHora.com, Jul 16»
4
“Francisco. Reflexiones de un pastor”, en cuatro tomos
... mismo título general, pero subtitulados Misericordia, Misión, Testimonio y Vida, temas que abundan en las homilías de Bergoglio trascriptas en estos libros. «Aica On line, Mai 13»
5
Elecciones en Venezuela, decadencia de la revolución corrupta
Confieso que la última parte de la frase trascripta de Bastiac ya no se está cumpliendo en Venezuela, por fortuna. Ya muchos, demasiados, saben que la carga ... «El Ojo Digital, Sep 12»
6
Independencia paraguaya: La historia contada en cartas
Es decir, los materiales están presentados según la escritura exacta usada por Caballero y el gobernador Velasco, trascripta de los documentos originales. «ÚltimaHora.com, Feb 11»
7
Qué dice el fallo sobre la impugnación contra Daniel Scioli y Sergio ...
Muchas de ellas se encuentras trascriptas y son acompañadas a la presentación que se examina. Sí -sólo por vía de hipótesis- se reconociera en dichas ... «Semanario Parlamentario, Mai 09»

BILDER ÜBER «TRASCRIPTA»

trascripta

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trascripta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/trascripta>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z