Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tuareg" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TUAREG AUF SPANISCH

tua · reg play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TUAREG

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tuareg kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TUAREG AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tuareg» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tuareg

Tuareg

Tuareg

Tuaregs oder Imuhaghs sind ein Berber Volk der nomadischen Tradition der Sahara Wüste. Seine Bevölkerung umfasst fünf afrikanische Länder: Algerien, Libyen, Niger, Mali und Burkina Faso. Wenn sie sich bewegen, begegnen sie ihren Bedürfnissen und denen der Tiere, weil sie in großen Familieneinheiten leben, die große Herden unter ihrer Obhut tragen. Sie haben ihre eigene Schrift, die tifinagh. Die Entwicklung des modernen Verkehrsmittels in der Sahara seit der zweiten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts hat zu einem Rückgang der kommerziellen Tätigkeit der Tuareg-Karawanen und zur Sedentarisierung eines Teils seiner Bevölkerung in den großen Städten der südlichen Wüste und der Sahel geführt. Die kulturelle und wirtschaftliche Marginalisierung hat sie seit den 1960er und 1990er Jahren, vor allem in Mali und Niger, zu einem politischen und bewaffneten Kampf geführt. Im Januar 2012 begannen die Tuaregs von Mali eine neue Rebellion und verkündeten im April die Unabhängigkeit des Staates Azawad im Norden Malis ... Los tuaregs o imuhaghs son un pueblo bereber de tradición nómada del desierto del Sáhara. Su población se extiende por cinco países africanos: Argelia, Libia, Níger, Malí y Burkina Faso. Cuando se desplazan, cubren sus necesidades y las de los animales debido a que viven en unidades familiares extensas que llevan grandes rebaños a su cargo. Tienen su propia escritura, el tifinagh. El desarrollo de los medios de transporte modernos en el Sahara desde la segunda mitad del siglo XX ha provocado el declive de la actividad comercial de las caravanas tuaregs y la sedentarización de parte de su población en las grandes ciudades del sur del desierto y del Sahel. La marginalización cultural y económica les ha llevado a emprender una lucha política y armada desde los años 1960 y 1990, particularmente en Malí y Níger. En enero de 2012 los tuaregs de Mali iniciaron una nueva rebelión y en abril proclamaron la independencia del Estado de Azawad, en el norte Mali...

Definition von tuareg im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Tuareg im spanischen Wörterbuch soll von einem Individuum eines Berber-Nomadenvolkes der Sahara stammen. Eine andere Bedeutung von tuareg im Wörterbuch bezieht sich auch auf dieses Volk. La definición de tuareg en el diccionario castellano es se dice del individuo de un pueblo bereber nómada del Sahara. Otro significado de tuareg en el diccionario es también perteneciente o relativo a este pueblo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tuareg» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TUAREG

tu
tuani
tuanis
tuatara
tuatúa
tuáutem
tuba
bano
tuberculina
tuberculización
tubérculo
tuberculosa
tuberculosis
tuberculoso
tubería
tuberosa
tuberosidad
tuberoso
tubiana

Synonyme und Antonyme von tuareg auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TUAREG» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tuareg» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von tuareg

MIT «TUAREG» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tuareg beréber joyas vestimenta libro alberto vazquez figueroa viajes orbea cultura dialecto tuaregs imuhaghs pueblo bereber tradición nómada desierto sáhara población extiende cinco países africanos argelia libia níger malí burkina dice individuo otro también perteneciente relativo este tuareg constituyen altivo cuyo código moral difiere árabes auténticos hijos rival cuanto sobrevivir condiciones más adversas ojos cansado ésa absurda prueba deportiva jamás debería volver atravesar territorios para impedirlo están dispuestos incluso vida marea negra nómadas catálogo exposición último treinta años después publicación mítica novela vázquez vuelve sobre tema mejor conoce señores arenas eterna lucha mantienen intentar conservar pueblos mundo extenso todo territorio estados unidos mueven esta área marruecos islas canarias occidental mauritania jordania israel nbsp

Übersetzung von tuareg auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TUAREG

Erfahre, wie die Übersetzung von tuareg auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tuareg auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tuareg» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

图阿雷格
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tuareg
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tuareg
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Tuareg
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الطوارق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

туареги
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Tuareg
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তুয়ারেগ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

touareg
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tuareg
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tuareg
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トゥアレグ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

투아레그
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kapampangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Tuareg
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துவாரக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Tuareg
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Tuareg
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Tuareg
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Tuareg
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

туареги
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Tuareg
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Τουαρέγκ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Tuareg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Tuareg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Tuareg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tuareg

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TUAREG»

Der Begriff «tuareg» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.427 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tuareg» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tuareg
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tuareg».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TUAREG» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tuareg» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tuareg» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tuareg auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TUAREG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tuareg in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tuareg im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tuareg
Los tuareg constituyen un pueblo altivo cuyo código moral difiere del de los árabes. Auténticos hijos del desierto, los tuareg no tienen rival en cuanto a sobrevivir en las condiciones más adversas.
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
2
Los ojos del tuareg
Ya se han cansado. A los ojos de un tuareg, ésa es una absurda «prueba deportiva» que jamás debería volver a atravesar sus territorios, y para impedirlo están dispuestos incluso a dar la vida.
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
3
El último tuareg
Más de treinta años después de la publicación de su mítica novela Tuareg, Alberto Vázquez Figueroa vuelve sobre el tema que mejor conoce: la vida de los «señores de las arenas» y la eterna lucha que mantienen por intentar conservar ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2014
4
Pueblos del Mundo
Los tuareg El Sahara es más extenso que todo el territorio de los Estados Unidos . Los tuareg se mueven por más de la mitad de esta área. A MARRUECOS SAHARA ISLAS CANARIAS OCCIDENTAL MAURITANIA JORDANIA ISRAEL ...
William McCay, 2011
5
Encenderé un fuego para ti: viaje al corazón de los pueblos ...
En el ascensor conocí a un tuareg. Iba envuelto en su taguebnust blanco y sólo se podía percibir el brillo de sus ojos ya que apenas asomaban las cejas. Le saludé en árabe, me presenté y le expresé mi interés por su pueblo y cuánto me  ...
José Carlos García Fajardo, 1999
6
El Mundo Indígena 2008
Los grupos que se identifican como indígenas en Mali incluyen a los tuareg y, en cierta medida, los peul. Este artículo se centra en los tuareg, un pueblo bereber que habita en el Sahara central y se extiende a lo largo de Mali, Níger, Burkina ...
Kathrin Wessendorf (ed.)
7
En el desierto no hay atascos: Un tuareg en la ciudad
Moussa Ag Assarid lleva el viajar en la sangre.
Moussa Ag Assarid, 2006
8
En el país de los tuareg
Describes the way of life of the Tuaregs, a nomadic culture that presently exists in the Sahara, the world's largest desert.
Jesús Ballaz, Jesús Ballaz Zabalza, 1987
9
Tejiendo la interculturalidad: actividades creativas para el ...
Este color azul de las telas es utilizado por los tuareg como expresión de su identidad. El turbante tagelmust es el signo visible de pertenencia al mundo tuareg, la marca de obediencia a las costumbres. Proponemos hacemos un turbante ...
Reyes Ansó Doz, 2007
10
Tentación desconocida
Allí estaba ella... ¡cabalgando hacia la puesta de sol con un jeque!
Barbara Mcmahon, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TUAREG» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tuareg im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Coordinadora tuareg denuncia a misión de la ONU por pasividad ...
Bamako, 21 sep (EFE).- La Coordinadora de Movimientos del Azawad (CMA, separatista tuareg) ha denunciado a la Misión de la ONU en el norte de Mali ... «La Vanguardia, Sep 16»
2
Rigola, un "tuareg" que cambia los canales de Venecia por el Canal ...
Madrid, 30 jul (EFE).- Hay trabajos "muy agradecidos" y dirigir durante 7 años la Bienal de Teatro de Venecia ha sido uno de ellos, asegura a Efe Àlex Rigola, ... «La Vanguardia, Jul 16»
3
Segundo día de enfrentamientos en Kidal entre rebeldes tuareg y ...
Rebeldes tuaregs se han enfrentado con una milicia progubernamental por segundo día consecutivo este viernes en Kidal, en el norte de Malí, según ... «Europa Press, Jul 16»
4
Separatistas tuareg toman Anefis tras la salida de sus rivales pro ...
Los separatistas tuareg de la Coordinadora de Movimientos del Azawad (CMA) han tomado este fin de semana la ciudad de Anefis, en el sureste del país, días ... «eldiario.es, Sep 15»
5
La libertad sexual de las mujeres y otras costumbres del pueblo ...
La cultura de los tuaregs sorprendería e incluso escandalizaría a muchos ciudadanos occidentales. Un reportaje publicado por el medio británico Daily Mail ... «ABC.es, Jun 15»
6
Amazonas del desierto: el pueblo africano donde mandan las ...
Los tuaregs son un pueblo bereber de tradición nómada que habita el desierto del Sáhara. De costumbres tradicionales y religión musulmana, la principal ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jun 15»
7
Los rebeldes tuaregs firman el acuerdo de paz con el Gobierno de ...
Un dirigente tuareg ha firmado en nombre de la Coordinadora de movimientos del Azawad (CMA) el acuerdo de paz y reconciliación nacional tras arduas ... «RTVE, Jun 15»
8
Mali's Tuareg rebels sign peace deal
Rebels in Mali have signed a peace deal with the government, offering partial autonomy to the north of the country. Tuareg-led rebels had refused to sign an ... «BBC News, Jun 15»
9
El gobierno de Mali y los rebeldes tuareg firman un acuerdo de paz ...
El Acuerdo de Paz y Reconciliación Nacional de Mali fue firmado en la capital del país africano, en un contexto marcado por la reanudación de los combates ... «Télam, Mai 15»
10
Dieciséis muertos en una ofensiva contra los tuareg en Mali
La ofensiva contra los separatistas del Movimiento Nacional de Liberación del Azawad (MNLA), principal organización tuareg de Mali, ha causado dieciséis ... «Lainformacion.com, Okt 14»

BILDER ÜBER «TUAREG»

tuareg

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tuareg [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tuareg>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z