Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tubería" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TUBERÍA AUF SPANISCH

tu · be ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TUBERÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tubería ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TUBERÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tubería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tubería

Rohr

Tubería

Ein Rohr oder Rohr ist eine Leitung, die die Funktion des Transports von Wasser oder anderen Flüssigkeiten trägt. Es wird in der Regel mit sehr unterschiedlichen Materialien ausgearbeitet. Wenn die transportierte Flüssigkeit Petroleum ist, wird der Begriff Pipeline verwendet. Wenn das transportierte Fluid Gas ist, wird der Begriff Gasleitung verwendet. Es ist auch möglich, Rohre oder andere Materialien zu transportieren, die, obwohl keine Flüssigkeit, für dieses System geeignet sind: Beton, Zement, Getreide, verkapselte Dokumente und so weiter. Una tubería o cañería es un conducto que cumple la función de transportar agua u otros fluidos. Se suele elaborar con materiales muy diversos. Cuando el líquido transportado es petróleo, se utiliza el término oleoducto. Cuando el fluido transportado es gas, se utiliza el término gasoducto. También es posible transportar mediante tubería o nada materiales que, si bien no son un fluido, se adecuan a este sistema: hormigón, cemento, cereales, documentos encapsulados, etcétera.

Definition von tubería im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Rohr im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein Rohr aus Rohren, durch die Wasser, brennbare Gase usw. getragen werden. Eine weitere Bedeutung von pipe im Wörterbuch besteht aus Pfeifen. Pipeline ist auch Fabrik-, Werkstatt- oder Rohrhandel. La primera definición de tubería en el diccionario de la real academia de la lengua española es conducto formado de tubos por donde se lleva el agua, los gases combustibles, etc. Otro significado de tubería en el diccionario es conjunto de tubos. Tubería es también fábrica, taller o comercio de tubos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tubería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TUBERÍA


adobería
a·do·be··a
barbería
bar·be··a
batería
ba·te··a
bebería
be·be··a
bobería
bo·be··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
cubería
cu·be··a
enfermería
en·fer·me··a
estribería
es·tri·be··a
galería
ga·le··a
hierbería
hier·be··a
ingeniería
in·ge·nie··a
jaibería
jai·be··a
joyería
jo·ye··a
lavandería
la·van·de··a
lobería
lo·be··a
nabería
na·be··a
robería
ro·be··a
yerbería
yer·be··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TUBERÍA

tuba
túbano
tuberculina
tuberculización
tubérculo
tuberculosa
tuberculosis
tuberculoso
tuberosa
tuberosidad
tuberoso
tubiana
tubiano
tubo
tubular
tubulidentado
tubuliforme
túbulo
tubulosa
tubuloso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TUBERÍA

bisutería
cancillería
carrocería
consejería
cristalería
ferretería
ganadería
hostelería
hotelería
jardinería
lencería
librería
lotería
mensajería
minería
panadería
papelería
peluquería
repostería
tapicería

Synonyme und Antonyme von tubería auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TUBERÍA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tubería» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von tubería

MIT «TUBERÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tubería cañería caño conducto hdpe novafort cumple función transportar agua otros fluidos suele elaborar materiales diversos cuando líquido transportado petróleo utiliza término oleoducto primera lengua española formado tubos donde lleva gases combustibles otro conjunto tubería fábrica taller comercio redes industriales bombas para libro cubre forma clara didáctica bases teóricas diseño tuberías líquidos compresores siderurgia inglés iron tuberculación corrosión selectiva tuberculation main conduit piping pipe pipes tubing anular superior upper circle circular costura welded nbsp glosario industria petrolera acoplamiento cutter coriambos tubo inmersión elevator link eslabón estribo elevador expander ensanchatubos ensanchador caños fittings conexiones accesorios gang conducción tunjuelo especificaciones enciclopédico marítimo servicio alimentación shoulder escobén smoke chimenea humos soil desagüe retrete sounding sonda

Übersetzung von tubería auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TUBERÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von tubería auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tubería auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tubería» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

管道
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tubería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pipeline
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ट्यूबिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أنبوب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

трубы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tubagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাইপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tubes
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tiub
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rohr
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

チューブ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

관 재료
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pipe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குழாய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ट्यूबिंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

borular
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tubing
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rury
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

труби
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tubing
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σωλήνωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tubing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slangar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tubing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tubería

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TUBERÍA»

Der Begriff «tubería» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.411 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tubería» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tubería
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tubería».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TUBERÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tubería» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tubería» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tubería auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TUBERÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tubería in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tubería im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Redes industriales de tubería, bombas para agua, ...
Este libro cubre, de forma clara y didáctica, las bases teóricas para el diseño de tuberías industriales para líquidos y compresores.
Antoni Luszczewski, 2004
2
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... of iron ore tuberculación (corrosión selectiva) tuberculation tubería main || conduit || piping || pipe || line of pipes I tubing tubería anular superior upper-circle pipe tubería circular de agua circle pipe tubería con costura welded pipe tubería de ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
3
Glosario de la Industria Petrolera:
acoplamiento) de tubos • cutter, coriambos • die, tubo de inmersión • elevator link , eslabón (o estribo) de elevador de tubería • expander, ensanchatubos, (Ar) ensanchador de caños • fittings, conexiones (o accesorios) para tubería • gang, ...
‎1996
4
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Tubería de servicio. Tubo de alimentación. shoulder pipe. Tubo de escobén. smoke pipe. Chimenea. Conducto de humos. soil pipe. Tubería de desagüe. ( Retrete). sounding pipe. Tubo de sonda. (A través del cual se sondan los tanques).
Luis Delgado Lamelland, 2010
5
Obras de albañilería. Grado medio
I'I'I m m Ï'I"I m 111 m m I't't ITl ITl ¡TI ITI Tubería hormigón centrífugado, diámetro 2t ] cm. Tubería hormigón cent1'ifugaclo, diámetro 25 cm. Tubería hormigón centrífugado, diámetro 3U cm. Tubería hormigón centrífugado, diámetro 40 cm.
Otras menciones: Melchor López, Miguel Angel (Coord.), Morales Garrido, Rafael, Miguel Melchor López, 1995
6
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
Cortatubos; herramienta para cortar tubos; cortador de tubería -cutter wheels. Cuchillas para cortar tubos. -cutting machine. Cortadora de tubos -dies. (hen) Dados o matrices para roscar tubos o cortar roscas de tubos -dip. Baño bituminoso ...
Rafael García Díaz, 1996
7
Tuberías a presión en los sistemas de abastecimiento de agua
ANILLO OE LA ESPIGA Y ESPIGA*' NANILLO OE LA CAMPANA V CAMPANA TUBERÍA oc CONCHETO Figura 9.8 Ejemplos de Juntas Especiales 9.4 COLOCACIÓN DE LAS TUBERÍAS En este punto se formulan algunas recomendaciones ...
Manuel Vicente Méndez, 1995
8
Normas Sanitarias para Proyecto, Construcción, Reparación, ...
Tubería auxiliar de ventilación: Es la tubería del sistema de ventilación cloacal, proyectada e instalada para permitir la circulación de aire adicional entre el sistema de drenaje de aguas servidas y el sistema de ventilación cloacal. Tubería de ...
Hildefonzo Rodriguez, 2010
9
Mecánica de fluidos aplicada
Puede utilizarse más de un tamaño de tubería. Este capítulo presenta los métodos de análisis para sistemas de línea de tubería reales en los cuales el fluido fluye a través de una trayectoria continua única. A tales sistemas se les llama ...
Robert L. Mott, 1996
10
Census of Housing (1990): Características Generales de la ...
1 1 494 Río Lajas barrio, Toa Alta Municipio Robles FACILIDADES SANITARIAS Todas las unidades de vivienda Facilidades sanitarias completas Con agua caliente y fría por tubería Con agua fría por tubería solamente Sin alguna o todas  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TUBERÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tubería im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Instalan en Bélgica una tubería de más de 3 km para transportar ...
El tubo, que ha sido financiado mediante 'crowdfounding' y estará operativo en octubre, unirá el centro de Brujas con las afueras de la turística ciudad, donde ... «Sputnik Mundo, Sep 16»
2
Inundación en el norte de Quito por posible rotura de tubería en ...
Esta mañana, las avenidas República y Eloy Alfaro (norte de Quito) se inundaron por la tentativa rotura de una tubería. En el sector, el Municipio de Quito ... «El Telégrafo, Sep 16»
3
Foto de plomero arreglando rotura de tubería se vuelve viral
La rotura de una tubería en tu casa puede ser la peor pesadilla. Para Andrea Adams, representó sus 15 minutos de fama no solicitados. La mujer, que vive en ... «CDN, Aug 16»
4
Reparada la tubería de aguas residuales en Torre de la Horadada
Ayer jueves 18 de agosto sobre las 20:00 horas aproximadamente se produjo una rotura de la tubería de impulsión de aguas residuales de Torre de la ... «Información, Aug 16»
5
Dañan tubería y dejan a Santa Ana sin agua
agua La ciudad de Santa Ana pasará al menos dos días sin agua debido a daños en una tubería ocasionados por trabajadores de una empresa privada que ... «Diario El Mundo, Aug 16»
6
Conflicto por tubería rota en Praderas de San Antonio
El problema radica en que hay una tubería rota en el área, y uno de sus tramos pasa por la Escuela Bilingüe de Panamá, la cual debe dar un permiso para ... «TVN Panamá, Aug 16»
7
Sectores en Tocumen, sin agua por tubería rota
La rotura en una tubería principal de 24 pulgadas, ha creado este martes 9 de agosto un caos en el área de la vía Domingo Díaz, frente a Los Pueblos, en ... «TVN Panamá, Aug 16»
8
Construyen la primera tubería de cerveza desde la fábrica hasta el ...
Bélgica es uno de los países cerveceros por excelencia. Por ello han ido un paso más a la hora de servirla y en Brujas están construyendo la primera tubería de ... «Ideal Digital, Jul 16»
9
Construyen la primera tubería de cerveza para que salga ...
¿Abrir el grifo y que salga cerveza? Lo que para muchos es un sueño se hará realidad en la ciudad belga de Brujas, donde se ha construido la primera tubería ... «Qué.es, Jul 16»
10
México da prorroga a importaciones de tubería de acero a EU
La Secretaría de Economía (SE) declaró la prórroga de las cuotas compensatorias definitivas a importaciones de tubería de acero al carbono procedentes de ... «Aristeguinoticias, Jul 16»

BILDER ÜBER «TUBERÍA»

tubería

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tubería [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tuberia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z