Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "yapú" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES YAPÚ

La palabra yapú procede de origen guaraní.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON YAPÚ AUF SPANISCH

ya ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON YAPÚ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Yapú ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET YAPÚ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «yapú» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
yapú

Psarocolius decumanus

Psarocolius decumanus

Die crested oropédola, conoto yapú oder conoto negro ist eine Art von passeriform Vogel der Familie Icteridae, die in den niedrigen Regionen Südamerikas östlich der Anden, von Kolumbien bis nördlich von Argentinien, neben Panama und Trinidad und Tobago lebt. Wenn die Gattung Gymnostinax als gültig für die größeren oropéndola seine nahen Verwandten angesehen würde, würde diese Art wahrscheinlich zu dieser Art gehören. La oropéndola crestada, conoto yapú o conoto negro es una especie de ave paseriforme de la familia Icteridae que vive en las regiones bajas de Sudamérica al este de los Andes, desde Colombia hasta el norte de Argentina, además de Panamá y Trinidad y Tobago. Si fuera considerado válido el género Gymnostinax para la oropéndola mayor sus parientes cercanos, esta especie probablemente pertenecería a ese género.

Definition von yapú im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch Yapú bedeutet Arten von Soor. En el diccionario castellano yapú significa especie de tordo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «yapú» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE YAPÚ


papú
pa·

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE YAPÚ

yang
yangüés
yangüesa
yanilla
yanomami
yanqui
yanta
yantar
yapa
yapar
yaqué
yaqui
quil
yaracuyano
yarará
yaraví
yarda
yardero
yare
yareta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE YAPÚ

cham
pe
te

Synonyme und Antonyme von yapú auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «YAPÚ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

yapú oropéndola crestada conoto negro especie paseriforme familia icteridae vive regiones bajas sudamérica este andes desde colombia hasta norte argentina además panamá tordo vaupés corazón mundo liturgias íntimas asatrizy asociación autoridades tradicionales indígenas zona yapú conformada siete capitanes representan personas capitanías está conjunto nbsp plan vida unidos solo pensamiento vivir bien vocabulario rioplatense razonado pájaro cuyas condiciones deduce azara participa urraca guar yarara víbora venenosa brava color pardo manchas blanquecinas redondeadas algunas formando como lecciones guarani êgui otyky eireté nuestro cuarto grupo

Übersetzung von yapú auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON YAPÚ

Erfahre, wie die Übersetzung von yapú auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von yapú auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «yapú» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

亚普
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

yapú
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

And you
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Yapu
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يابو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Yapu
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Yapu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

yapú
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Yapu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yapú
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Yapu
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

yapú
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

yapú
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

yapú
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Yapu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

yapú
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

yapú
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Yapu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Yapu
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

yapú
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Yapu
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Yapu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Yapu
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Yapu
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Yapu
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

yapú
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von yapú

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «YAPÚ»

Der Begriff «yapú» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.109 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «yapú» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von yapú
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «yapú».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «YAPÚ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «yapú» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «yapú» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe yapú auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «YAPÚ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von yapú in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit yapú im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vaupés, el corazón del mundo: liturgias íntimas
Asatrizy es la Asociación de Autoridades Tradicionales Indígenas de la Zona de Yapú, conformada por siete capitanes que representan a las personas de las siete capitanías de la zona. Una zona está conformada por un conjunto de ...
Carolina Amaya, Leonardo Parra, 2009
2
Vocabulario rioplatense razonado
YAPÚ, m. — Pájaro de cuyas condiciones deduce Azara que participa de tordo y de urraca. Del guar. yapú. YARARA, f. — Víbora muy venenosa y brava, de color pardo, con manchas blanquecinas, redondeadas y algunas formando como ...
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera, 1800
3
Lecciones de guarani: ore ñe'êgui otyky eireté (de nuestro ...
En el cuarto grupo figuran entre otros los verbos jhu'u (toser); mandu'a (recordar) ; cuerái (aburrirse, fastidiarse); cane'o (cansarse); yapú (mentir); pochy (enojarse ). yapú (mentir) ché che yapú ndé nde yapú jha'e i yapú ñandé fiande yapú oré ...
Antonio Ortiz Mayans, 1984
4
La diversidad frente al espejo: salud, interculturalidad y ...
En noviembre de 2004, en la comunidad de Yapú se reunieron, mayores, payés, kumús, ... Tukano y Tuyuka de las capitanías de Francisco de Yapú, Santa Cruz de Nueva Reforma, Puerto Nariño Yapú, San Gabriel de Caño Colorado, San ...
Gerardo Fernández Juárez, Irene González González, Puerto García Ortiz, 2008
5
Apuntamientos para la historia natural de los Pácharos del ...
YAPÚ. Así le llaman generalmente ; otros Tapu- r/, y otros Acahé-saiyú (Acahe de vestido amarillo). No abunda , ni le he visto pasac el grado 26 de latitud. Para cantar, que lo hace rarísima vez, tiende el cuerpo á lo largo sobre el tronco de ...
Félix de Azara, 1802
6
Apuntamientos para la historia natural de los páxaros del ...
... páxaro es el que Buf- fon l da á su Tapú ; y aunque puede ser realmente de ámbos, es prudente sospechar que el Autor aplicó el nido del mio al suyo. Mi Yapú es el Cazique con copete de Buffon * ; pero se engaña creyendo que lo eleva.
Félix de Azara, 1802
7
Argentine birds: a flight through the wild
Identificación Pájaros desde el Charlatán y el Pecho Colorado, con 15 cm, hasta el macho del Yapú, con 40 cm. El nombre de la familia sugiere un plumaje amarillo, pero en nuestro pais predomina el negro (boyeros, tordos, varilleros).
Tito Narosky, 2009
8
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
El yapú ó jupuba de Marcgrave tiene la cola dividida en negro y amarillo por debajo solamente, pues la cara superior es toda negra, es- ceptuando la penna mas esterna de cada lado, que es amarilla hasta la mitad de su longitud. Dedúcese ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1834
9
Indianidades y Venutopias
... más profunda, fundamentan la esperanza del hombre de alcanzar vivo la morada de Maíra. — Maíra es como los kaapor: moreno; se pinta también con jenipapo y urucú, se cubre el miembro viril y usa diadema de plumas de yapú, como ...
Darcy Ribeiro, 1988
10
La historia del Vaupés desde esta orilla
Un extraño encuentro que finalmente condujo a que el Grupo acompañara a los indígenas de la zona del río Yapú en su proceso de unión, organización y protección cultural. En ese contexto empieza la descripción de la presente historia.
Germán Zuluaga, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «YAPÚ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff yapú im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Opciones para el traslado hacia la Isla del Cerrito
... la tercera boca hacia el Noreste, continuar hasta donde termina el asfalto y a la altura del Club Yapú Guazú tomar hacia la izquierda por el camino de ripio. «Chaco Dia Por Dia, Sep 16»
2
Aprobaron la creación del Código Ambiental para Resistencia
Además se declaró de Interés Municipal, el evento internacional "Tres Ríos para una Aventura", organizado por el Club Yapú Guazú. En tanto, se revolvió ... «Chaco Dia Por Dia, Aug 16»
3
Detuvieron a un traficante que llevaba más de 100 aves en peligro ...
Desde el Ministerio de Seguridad detallaron que se trataba de 31 tucanes toco, 120 loros amazonas, 30 rey del monte y 16 de la especie yapú, y que todos se ... «El Diario 24, Jul 16»
4
Detienen a traficante de aves de las yungas y el Chaco salteño
Se hallaron 16 aves de la especie yapú, 120 de la especie loros amazonas (loro hablador) y 30 de la especie rey del bosque, las que se encontraban en ... «El Tribuno.com.ar, Jul 16»
5
Este sábado se larga una nueva Regata del río Negro
El grupo de "La juntada de los sábados" largará una nueva travesía, este sábado desde el club Yapú Guazú hasta la Bienal de las Esculturas en el Paseo ... «Diario NORTE, Jul 16»
6
Concurso de Pesca: Helvecia se tiñó de amarillo…
La fiscalización corrió por cuenta de del equipo capitaneado por Aldo “Caño” Mian y su grupo de colaboradores. La Ranchada de Yapú Guazú, presente una ... «Radio Amanecer, Jul 16»
7
9 de julio navegando en Resistencia
Zarparán desde el Club Yapú Guazú a las 9:30, descendiendo por el Paraná bajo el puente Gral. Manuel Belgrano hasta la embocadura del Riacho ... «Datachaco.com, Jul 16»
8
Ofrecen clases gratuitas de natación para triatlón en el Jaime Zapata
... Chaqueño de Acuatlón, a efectuarse en marzo y abril, el cierre del Campeonato Argentino de triatlón en Formosa, en abril, y el triatlón en el club Yapú Guazú. «Chaco Dia Por Dia, Jan 16»
9
Garantizan asistencia sanitaria las 24 horas para la población costera
“Contamos con dos unidades móviles, una en el Club Yapú Guazú -jurisdicción de Colonia Benítez- y otra en el Puente San Pedro –Isla del Cerrito- y ... «Chaco Dia Por Dia, Dez 15»
10
El Paraná sigue creciendo: las familias subsisten en ranchos ...
Así, pudo constatar el corte del camino a la Isla del Cerrito (de ripio), a la altura del Club El Dorado y la amenaza de las aguas a la altura del Club Yapú Guazú, ... «Diario NORTE, Jul 15»

BILDER ÜBER «YAPÚ»

yapú

REFERENZ
« EDUCALINGO. Yapú [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/yapu>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z