Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abies" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABIES AUF FRANZÖSISCH

abies play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABIES

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abies ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ABIES AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abies» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
abies

Tanne

Sapin

Die Tannenbäume sind Nadelbäume der Gattung Abies, die aus den gemäßigten Gebieten der nördlichen Hemisphäre stammen. Sie sind Teil der Familie Pinaceae. Sie sind erkennbar an der Art und Weise, in der die Nadeln an den Stamm gebunden sind, an ihre Formen, die sich von der Fichte unterscheiden, und zu ihren aufgerichteten Kegeln, die bei der Reife zerfallen. Sie sind monoische Bäume mit Rinde, die manchmal mit Harzvliesen unterbrochen sind, mit verticillaten Ästen und gestaffelt. Die Nadeln der Tanne sind eins nach dem anderen fixiert, anders als die Kiefer von Alep. Les sapins sont des arbres conifères du genre Abies originaires des régions tempérées de l'hémisphère nord. Ils font partie de la famille des Pinaceae. Ils sont reconnaissables au mode de fixation des aiguilles sur la tige, à leurs formes qui diffèrent de l'épicéa ainsi qu'à leurs cônes dressés qui se désagrègent à maturité. Ce sont des arbres monoïques à écorce quelquefois ponctuée de vésicules résinifères, à branches verticillées et étagées. Les aiguilles du sapin sont fixées une par une contrairement au pin d'alep.

Definition von abies im Wörterbuch Französisch

Die Definition von abies im Wörterbuch ist innerhalb der Familie von Abietaceae, Gattungsname und sc. Tanne, p. Gegenteil. Fichte Fichte, Lärche Lärche, Kiefer Pinus.

La définition de abies dans le dictionnaire est a l'intérieur de la famille des abiétacées, nom générique et sc. du sapin, p. oppos. au picéa épicéa, au larix mélèze, au pinus pin.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abies» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ABIES


armoiries
armoiries
chaîneries
chaîneries
complies
complies
dionysies
dionysies
facies
facies
floralies
floralies
giries
giries
gémonies
gémonies
latomies
latomies
lochies
lochies
mille-raies
mille-raies
milleraies
milleraies
pierreries
pierreries
porte-parapluies
porte-parapluies
royalties
royalties
saprobies
saprobies
sarcosporidies
sarcosporidies
surestaries
surestaries
taille-haies
taille-haies
thesmophories
thesmophories

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ABIES

abhorrable
abhorré
abhorrer
abicher
abiétacée
abiétin
abiétine
abiétiné
abiétinée
abiétique
abigaïl
abigéat
abigotir
abîme
abî
abîmement
abîmer
abiogenèse
abiose
abiotique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ABIES

ambarvalies
archives
blues
des
festivaleries
forces
les
lomaries
léchotteries
lémuries
maigrichonneries
oogonies
oschophories
ovogonies
pailleteries
parentalies
pygméries
suites
synœciies
toutes

Synonyme und Antonyme von abies auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABIES» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

abies fraseri pectinata agroparistech canadensis decor numidica nordmanniana sapins sont arbres conifères genre abies originaires régions tempérées hémisphère nord font partie famille pinaceae reconnaissables mode fixation école doctorale bienvenue site agriculture alimentation biologie environnement santé united kingdom spanish formal nbsp bureau études énergies renouvelables été fondé paul neau activité ingénieur conseil formation cabinet spécialiste professionnelle continue pour vous permettre obtenir compétences concrètes communication création impression voyage commence jeune agence dynamique située dans pavillon région parisienne démarque équipe multiples talents wiktionnaire masculin botanique scientifique nominatif abietēs

Übersetzung von abies auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABIES

Erfahre, wie die Übersetzung von abies auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von abies auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abies» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

云杉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Picea
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

abies
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एबीस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ABIES
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Пихта
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abies
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Abies
260 Millionen Sprecher

Französisch

abies
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

abies
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abies
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

モミ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아비 에스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Abies
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Abies
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Abies
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Abies
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

abies
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abies
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Picea
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ялиця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abies
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Abies
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

abies
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

abies
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

abies
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abies

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABIES»

Der Begriff «abies» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.781 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abies» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abies
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abies».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABIES» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abies» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abies» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abies auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABIES» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abies in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abies im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les Ressources génétiques forestières en France
Abies nordmanniana (Stev.) Spach (1842) Sapin de Nordmann, sapin du Caucase angl. : Nordmann fir, Caucasian fir all. : Nordmannstanne esp. : abeto de Nordmann Abies bornmuelleriana Mattfeld Sapin de Turquie angl. : Turkey fir all.
Michel Arbez, Institut national de la recherche agronomique (France), 1987
2
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
391 Sapin de Norvège = Épicéa commun = Picea abies {L.) Karst. 371 Sapin de Turquie = Abies bommulleriana Mattf. 371 Sapin de Vancouver = Abies grandis ( D. Don) Lindl. 373 Sapin des Vosges = Sapin pectine = Abies alba Mill.
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
3
Flore forestière française: Plaines et collines
265 Sapin argenté = Sapin du Colorado = Abies concolor (Gord.) Hoopes 269 Sapin argenté = Sapin pectine = Abies alba Mill. 267 Sapin blanc = Sapin de Vancouver = Abies grandis (D. Don) Lindl. 259 Sapin blanc = Sapin pectiné □ Abies ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
4
Les résineux: Écologie et pathologie
AAbiesalba (= sapin pectiné) : 19, 23, 30, 55, 65-69, 104, 106, 108, 110, 127, 156 , 195, 198, 327, 337, 346, 388, 400-401, 415 Abies amabilis, A bracteata, A lowiana, A magnifica, A procera (= A. nobilis) : 31 Abies balsamea (= sapin baumier) ...
Philippe Riou-Nivert, 2005
5
Dictionnaire universel de médecine, de chirurgie, de chymie, ...
SiOe Abies rubra, C. B. pin. 493. Picea Latino- rum, Chab. (58. Picea Latinorum , five Abies masTheo- phrasti , J. B. j. 238. Abies , picea Volck. flor. nor. 1. ind. med . 1. Abies rubra. Picea, mont. ind. Abies mas Theophrasii ,Ray hist. II.
Robert J. James, Julien Busson, Michel-Estienne David ((Paris)), 1746
6
Analyse du génome et gestion des ressources génétiques ...
Famille Espèce" Nombre1' chromosomique Structure' Taille du génome1' chromosomique (Mpb 1C) Abies concolor 24 17690 Abies firma 24 Abies forrestii 24 Abies jraseri 24 16860 Abies holophylla 24 Abies homolepis 24 Abies lasiocarpa ...
Daniel Prat, Patricia Faivre Rampant, Emilce Prado, 2006
7
Forêts et agriculteurs du Jura: les quatre derniers millénaires
Abies et Fagus chutent mais Picea adopte un profil très irrégulier, comme Corylus et Alnus, qui augmentent brièvement à 32 cm. Les Cyperaceae, Calluna et Vaccinium type et les autres herbacées sont mieux représentées. B6a 48 IPA : Les ...
Emilie Gauthier, 2004
8
*Nouveau Duhamel, ou traite' des arbres et arbustes que l'on ...
3 ", 10 ABIES pectinata. Tub. 82. SAPIN en peigne. Pl. 82. A. foliisperennantibus, solitariis, planis, 012- S. à feuilles persistantes, solitaires, planes, tusis, bzfariàm versis; strobilïs axilla- obtuses, dirigées sur deux rangs opposés; à ' ribus, ...
‎1812
9
Traité des arbres et arbustes, que l'on cultive en pleine ...
10 ABIES pectinata. Tab. 82. SAPIN en peigne. Pl. 82. A. foli1'sperennantibus, solitariis,planis, 012- S. à feuilles persistantes, solitaires, planes, ' tusis, bifarz'àm versz's ,- strobilis axilla- obtuses , dirigées sur deux rangs opposés; à ribus, ...
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, 1812
10
Encyclopédie méthodique: Botanique
vìx folio loigioribus. Lambert, Desctipt. of Pin. pag. JZ. tab. 32. Abies foliis folitariis , consents , obtusis , membra- naceis. ì Gronov. Virg. 191. Abies foliis pica brevioribus , conis minimis. Duhatn. Arbr. vol. i. pag. 3. n". 7. Pinus - abies canadensis.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris))

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABIES» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abies im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Venez célébrer le sapin baumier chez Les Herbes Aux Soins
Cette journée permet aux gens de se réunir, de déguster et de découvrir les différentes vertus du sapin baumier (Abies balsamea L. Mill). «Jeunes d'Exception, Jun 15»
2
Pourquoi un arbre de 60 ans sera bientôt abattu dans le parc du …
En contrebas du château, dans le parc, un Abies sera abattu en fin d'année parce qu'il est jugé dangereux. Explications avec Jérôme ... «Nouvelles de Sablé, Jun 15»
3
La fusion des universités de l'Est parisien se concrétise
La nouvelle université comprendra aussi six écoles doctorales ainsi que deux en co-accréditation avec Paris-Saclay : ABIES (Agriculture, ... «94 Citoyens, Mai 15»
4
Sève de bouleau du Conflent : un détoxifiant qui fortifie l'organisme …
Abies lagrimus, sa société implantée à Olette, commercialise désormais avec succès cet autre élixir d'hiver, extrait des cônes des Abies alba ... «L'indépendant.fr, Apr 15»
5
Belgique : prix des bois sur pied
Mélèze Japon & Abies grandis, 0 € 3 € ⇒, 7 € / 12 € ⇒, 15 € / 30 € ⇒, 27 € / 32 € ⇒, 30 € / 42 € ⇒, 40 € / 50 € ⇒, 40 € / 50 € ⇒, 40 € / 50 € ⇒. «Fordaq, Apr 15»
6
Le top 12 des végétaux les plus âgés du monde
Il aura en revanche fallu 9.550 années avant que le « Vieux Tjikko », un épicéa commun (Picea abies), n'attire l'attention des scientifiques, sur ... «Futura Sciences, Mär 15»
7
Planter son sapin de Noël dans son jardin
L'épicéa commun (Picea abies) par exemple pousse très vite et peut atteindre 20 mètres de haut en milieu naturel. Le Nordmann (Abies nordmanniana), autre ... «Femme Actuelle, Dez 14»
8
Faire le plein avec une voiture à hydrogène
nous avons eu l'idée d'assembler les capteurs en "sapin (Les sapins sont des arbres conifères du genre Abies originaires des régions ... «Techno-science.net, Dez 14»
9
Aux Pépinières de Seclin, ça sent bon le sapin
Ici, rien que des épicéas, de leur vrai nom picea abies. Le bon vieux sapin traditionnel, et non le Nordmann qui le détrône depuis quelques ... «La Voix du Nord, Dez 14»
10
Des sapins bio dans le parc
Je produis actuellement des épicéas et des sapins nordmann et bientôt des abies fraseri et des abies koreana. Pour les prochains Noël, nous ... «ladepeche.fr, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abies [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/abies>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z