Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "complies" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMPLIES AUF FRANZÖSISCH

complies play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPLIES

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Complies ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMPLIES AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «complies» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Komplet

Complies

Komplimente sind das letzte tägliche Gebet der Christen am Tag nach Sonnenuntergang. Dies ist das letzte Gebet des Tages, von den Mönchen kurz nach Sonnenuntergang und kurz vor dem Schlafengehen gesungen. In den Klöstern folgt dieses Gebet von einer großen Stille, die bis zum Amt des Lobes dauern wird. Die große Stille wird in der Regel bis etwa neun Uhr morgens bis nach dem dritten Büro bewahrt. Weltliche Kleriker sind auch gezwungen, diese Arbeit zu erledigen, sie können es zu einer Zeit an ihre pastorale Tätigkeit anpassen, aber vorzugsweise kurz vor dem Schlafengehen. Außerhalb des Katholizismus sind die Konsequenzen Teil der lutherischen, anglikanischen oder orthodoxen Liturgie. Luther führte sie in den kleinen Katechismus ein, der für Familien bestimmt ist, und es ist also gelungen, sich im protestantischen Christentum weit auszubreiten. Les complies sont la dernière prière quotidienne des chrétiens dans la journée, après le coucher du soleil. C'est la dernière prière de la journée, chantée par les moines peu après le coucher du soleil et juste avant leur coucher. Dans les monastères, cette prière est suivie d'un grand silence qui durera jusqu'à l'office des laudes. Le grand silence est conservé en général jusqu'à neuf heures du matin environ jusqu'après l'office de tierce. Les clercs séculiers sont astreints eux aussi à cet office de complies, ils peuvent le dire à une heure adaptée à leur activité pastorale, mais de préférence peu avant le coucher. En dehors du catholicisme les complies font partie de la liturgie luthérienne, anglicane, ou orthodoxe. Luther les a introduites dans le Petit catéchisme qui est destiné aux familles et a ainsi réussi une diffusion large au sein de la chrétienté protestante.

Definition von complies im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Übereinstimmung im Wörterbuch ist die kanonische Stunde, die das göttliche Amt zu seiner Vollendung führt und nach der Vesper kommt.

La définition de complies dans le dictionnaire est heure canoniale portant l'office divin à son achèvement et venant après les vêpres.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «complies» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE COMPLIES


abies
abies
ambarvalies
ambarvalies
armoiries
armoiries
chaîneries
chaîneries
dionysies
dionysies
facies
facies
floralies
floralies
giries
giries
gémonies
gémonies
latomies
latomies
lochies
lochies
mille-raies
mille-raies
milleraies
milleraies
parentalies
parentalies
pierreries
pierreries
porte-parapluies
porte-parapluies
royalties
royalties
surestaries
surestaries
taille-haies
taille-haies
thesmophories
thesmophories

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE COMPLIES

complexé
complexif
complexification
complexifier
complexion
complexité
complexuel
complexus
complication
complice
complicité
compliment
complimenter
complimenteur
compliqué
compliquer
complot
comploter
comploteur
comploteuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE COMPLIES

archives
blues
des
festivaleries
forces
les
lomaries
léchotteries
lémuries
maigrichonneries
oogonies
oschophories
ovogonies
pailleteries
pygméries
saprobies
sarcosporidies
suites
synœciies
toutes

Synonyme und Antonyme von complies auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMPLIES» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «complies» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von complies

MIT «COMPLIES» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

complies messe samedi soir définition vendredi scoutes heure sont dernière prière quotidienne chrétiens dans journée après coucher soleil chantée moines juste avant leur monastères cette suivie grand silence durera jusqu aelf vous tous bénissez seigneur servez veillez maison long nuits levez mains vers sanctuaire église catholique france complies latin achèvement divin destinée précéder immédiatement repos nuit précédentedéfinitions larousse définitions retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp sacré coeur montmartre milieu jour sexte

Übersetzung von complies auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMPLIES

Erfahre, wie die Übersetzung von complies auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von complies auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «complies» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Compline
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Completas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Compline
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Compline
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Compline
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вечернее богослужение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Compline
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কমপ্লাইন
260 Millionen Sprecher

Französisch

complies
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Compline
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Komplet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

晩堂課
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Compline
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Compline
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

compline
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Compline
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Compline
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

compline
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Compieta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Kompleta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вечірнє богослужіння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Pavecernița
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Απόδειπνο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

comp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Comp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Comp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von complies

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMPLIES»

Der Begriff «complies» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.334 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «complies» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von complies
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «complies».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMPLIES» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «complies» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «complies» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe complies auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPLIES» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von complies in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit complies im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vêpres et Complies Lyriques ... suivies de trois Litanies et ...
COMPLIES LYRIQUES. ' ' l 0 éääeuebwhon. Jube , Domne, etc. Noctem quîetam , etc; Votre peuple en vos bras se repose et s'endort: Accordez-nous, Seigneur, une nuit pure et sainte , Des jours sans remords et sans crainte, Une douce, une  ...
Marie-Louis-Auguste Demartin du Tyrac comte de Marcellus, 1840
2
Bibliothèque sacrée, ou Dictionnaire universel, historique, ...
dans une célèbre. église de Paris , où l'on chante tous les soirs solennellement complies. C'est un vol. in-1 2 , imprimé à Paris , chez André Cailleau , en 1 734; il consiste en une explication de toutes les prières qui composent cet oflice.
Charles-Louis Richard, 1822
3
Commentaire historique sur le bréviaire romain... avec les ...
Nan- gis rapporte que S. Louis faisoit dire Complies après son souper, & qu'il obligeoit lès enfans à s'y trouver i Volibat quoâ fingvii essent cum ipso ad Completorium , *jn<Â p&fl tœnam suam quetidie selcmniter decantari facieiat í c' est peut ...
Jean Grancolas, 1727
4
L'Office de la Ste Vierge: traduit en français tant en vers ...
A. COMPLIES. SEiGNEVR,de tous les cœurs qui cherchent à vous plaire L' unique Salutaire, Convertiflez noftrcame , Se détournez de nous Voftre juste couroux. O Grand Dieu, de qui tout procède, Qui_ faites & vivre & mourir , Ne me  ...
5
Vespéral noté, à l'usage du diocèse de Paris, contenant les ...
A COMPLIES. Ant. Mise-re-re. 8. G. Psaume 5o. in peccatis concepit mo Mlserereinei, Deus,* mater mea. sccundum magnani Ecce enim veritatem di- misericordiam tuam. lexisti:*incertaetocculta Etsecundummultitudi- sapientiae tuos ...
Église catholique, 1816
6
Psautier de la Sainte Vierge: distribué pour tous les jours ...
distribué pour tous les jours de la semaine, avec des exercices de piété, les vêpres et complies du dimanche, et fêtes de l'année Bonaventure, Galliffet. TABLE. De. ce. qui. est. contenu. dans. ce. Livre. EXercices des principales vertus de la ...
Bonaventure, Galliffet, 1760
7
Les Epitres Et Evangiles Pour Les Dimanches Et Fetes De ...
Avec Les Prieres du main & du soir & durant la Sainte Messe. Et les Vepres & Complies du Dimanche. Et misericordia ejus à progenie in pro- genies : timentibus eum. Fecit potentìam in brachio suo : disperíîc superbos mente cordis sui.
‎1785
8
L'Office de la Sainte Vierge. Traduit en françois, tant en ...
A COMPLIES. SEignevr , de tous les cœurs qui cherchent à tous plaire L* unique Salutaire, Convertissez nostrcame,& détournez de nous Vostre juste couroux. O Grand Dieu, de qui tout procède, Qui. faites & vivre & mourir , Ne me refusez pas  ...
Pierre Corneille, 1670
9
Commentaire litteral,historique et moral sur la Règle de ...
Le Pater qu'on dit , & le Confiteor qui fuit , ne sonc point de la Régie ; on les disoit au Chapitre après la lecture, puis on alloit à l'Oratoire pour commencer les Complies. Dans les coutumes des Pères de Bursfeld , on ne trouve point de Leçon ...
Agustin CALMET, 1734
10
Cérémonial des religieuses de la congregation de Nostre Dame...
on carillonne, ausquels on Tonnera deux coups, & deux pour Complies. On ne sonnera pas pour les Primes, sinon aux jours de Noël, & du Ieudy sainct , qu' elles se disent se* parement de Matines. Pour Tierce & Sexte, on ne sonne point  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPLIES» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff complies im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Après la vie trépidante, le silence
Ils reviendront pour prime, tierce (et la messe), sexte, none, vêpres et, à 20h30, pour les complies. Au total, cinq à six heures de présence à ... «Le Temps, Jul 15»
2
Cathédrale : accueil, conte biblique et prières en juillet
Tous les mardis à 17 h 30 a lieu une prière du chapelet et à 20 h 30, une visite guidée suivie des complies. Tous les jeudis, l'adoration du ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Sœur Marie François d'Assise : "Chaque instant est un cadeau de …
Je prie pour l'humanité entière, parce que la terre est mon pays et l'humanité mes frères." Des laudes à complies, moment qui correspond à la ... «Clicanoo, Jun 15»
4
Abbaye Notre-Dame à Argentan : Rencontre avec les moniales …
Nous célébrerons ensuite les complies.» Mercredi 17 juin, à 20 h 15 dans la salle du chapitre, abbaye Notre-Dame d'Argentan. Durée 1 h 30. «maville.com, Jun 15»
5
Whaouh !!!!! Microsoft frappe très très fort !!
De plus si effectivement, il a trop à montré le choix des jeux dans la conférence sont assez bizarre: Fallout, Plant vs Zombie, la complies rare ... «Gamekyo.com, Jun 15»
6
Oceano vox. Tout simplement superbe
Autre moment sublime, l'antienne « Regina Coeli », l'un des quatre hymnes mariales du catholicisme qui termine la prière des complies et ... «Le Télégramme, Jun 15»
7
Nuit des musées : pleins feux sur la cité épiscopale
Concerts et chants : gospel à 20 h 30, orgue à 22 h et office des complies à 23 h 15. • De 18 h à 23 h 30 : exposition de photographies sur la ... «La Marne, Mai 15»
8
Nuit des cathédrales à Bayeux. Les enfants découvrent ses secrets
21 h 30 : Visite du chœur de la cathédrale ;. 22 h : Prière des complies ;. 22 h 30 : Extinction des feux et visite de la cathédrale à la lampe torche ... «Ouest-France, Mai 15»
9
CHARTRES - Nuit des cathédrales
... micro de Nicolas Le Berre. La soirée démarre à 19h30 avec des visites guidées et se terminera avec les complies à partir de 23h. A écouter : ... «Radio Intensité, Mai 15»
10
Nuit des cathédrales, une première à Nîmes
Enfin, cette nuit s'achèvera à 23 h 30 par une adoration du Saint-Sacrement et à 24 heures par la prière des complies. Entrée libre, ouvert à ... «Midi Libre, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Complies [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/complies>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z