Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acorus" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACORUS AUF FRANZÖSISCH

acorus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACORUS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acorus ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACORUS AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acorus» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
acorus

Acorus

Acorus

Acorus ist eine Gattung von mehrjährigen Kräutern. Es gehört zur Familie Araceae nach der klassischen Klassifikation oder zu der der Acoraceae nach der phylogenetischen Klassifikation. Acorus est un genre de plantes herbacées vivaces, les acores. Il appartient à la famille des Araceae selon la classification classique, ou à celle des Acoraceae selon la classification phylogénétique.

Definition von acorus im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Acorus im Wörterbuch ist eine Pflanze der Familie Aroidea, die in feuchten Orten wächst und den aromatischen oder duftenden Akanthus mit verzweigtem und aromatischem Rhizom, der in Parfümerie, Pelzen oder Medizin verwendet wird, und den weniger häufigen Acorus gramineus einschließt.

La définition de acorus dans le dictionnaire est plante de la famille des aroïdées, croissant dans les lieux humides et comprenant l'acore aromatique ou odorant à rhizome ramifié et aromatique utilisé en parfumerie, en pelleterie ou en médecine et l'acorus gramineus moins répandu.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acorus» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ACORUS


antivirus
antivirus
carus
carus
chorus
chorus
cirrus
cirrus
citrus
citrus
gyrus
gyrus
humérus
humérus
lathyrus
lathyrus
odontophorus
odontophorus
oestrus
oestrus
papyrus
papyrus
poliovirus
poliovirus
rhinovirus
rhinovirus
stegosaurus
stegosaurus
thesaurus
thesaurus
thésaurus
thésaurus
urus
urus
utérus
utérus
varus
varus
virus
virus

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ACORUS

aconitique
acontie
acoquinant
acoquinement
acoquiner
acore
acorine
acoriné
acorinée
acorinées
acosmique
acosmisme
acota
acotylédon
acotylédone
acotylédoné
acotylédonée
acotylédonées
acotylédonie
acouchi

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ACORUS

abstrus
acarus
campus
garus
intrus
léonurus
macrothésaurus
malurus
myxovirus
paliurus
plus
poncirus
protopterus
provirus
préoestrus
rétrovirus
sous
sus
ultra-virus
ultravirus

Synonyme und Antonyme von acorus auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACORUS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

acorus gramineus calamus variegatus pusillus homéopathie huile essentielle ogon argenteostriatus propriétés médicinales acorus genre plantes herbacées vivaces acores appartient famille araceae selon classification classique celle acoraceae phylogénétique réhabilitation bâtiments rapport pour avril ogif retient ouvre bordeaux mars nbsp jardin encyclopédie commun acore graminée plus connut sous celui panaché jonc japonais nommé anglophones japanese rush white accueil pépinière espèces dont lotus nénuphars possibilité production contrat sont notre croissy beaubourg societe identité rncs bilans gratuits statuts cartographie dirigeants solvabilité outils veille referencement sites internet prestatataire obtenu validation qualipem juin démontrant sérieux professionnalisme qualité services référencement site centre aquatique meen grand situe commune dispose bassin superficie sauna ainsi société viadeo créée

Übersetzung von acorus auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACORUS

Erfahre, wie die Übersetzung von acorus auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von acorus auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acorus» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

菖蒲
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

acorus
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

acorus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Acorus
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قصب الذريرة؛ وج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

аира
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acorus
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

acorus
260 Millionen Sprecher

Französisch

acorus
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Acorus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

acorus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ショウブ属
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

여 acorus
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tri
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Acorus
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வசம்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

acorus
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Acorus
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Calamo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Acorus
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

аїру
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Acorus
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Acorus
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Acorus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Acorus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Acorus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acorus

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACORUS»

Der Begriff «acorus» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.503 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acorus» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acorus
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acorus».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACORUS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «acorus» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «acorus» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acorus auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACORUS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acorus in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acorus im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire raisonné, universel d'histoire naturelle: ...
ACORUS. Cest le nom qu'on donne à trois plantes différentes , dont l'une est Y acorus véritable ; l'autre •, X acorus des Indes ; et la troisieme est un glaïeul de marais; AcoRUS VÉRITABLE, Acorus verus oflicinis falsb Calamus nromaticus t ...
Jacques Cristoph Valmont de Bomare, 1800
2
Les cultures médicinales canadiennes
El-Nahal, A.K.M., Schmidt, G.H., and Risha, E.M. 1989. Vapours of Acorus calamus oil - a space treatment for stored-product insects. J. Stored Prod. Res. 25 : 211216. Evstatieva, L.N., Todorova, M.N., Ognyanov, I.V., and Kuleva, L.V. 1996 .
Ernest Small, Paul M. Catling, 2000
3
Dictionnaire universel de médecine, de chirurgie, de chymie, ...
Acorus vel Acorum, Calamus aromaticus , Chab. 244. Typha aromaûca clavâ rugosâ,ììi(í. Oxon. 3. 245. Glayeul odoriférant. Da le. Cette plante diffère de toutes les autres du même gen- • re , en ce que d'entre ses feuilles , qui font plus longues ...
Robert J. James, Julien Busson, Michel-Estienne David ((Paris)), 1746
4
Commentaires tres excellens de l'hystoire des plantes
D'auan rage combien que les racines de nostre Acorus,ne soyent odoriférantes, l' odeur ce neantmoins ne nous pourroit empescher de croyre, que ce ne fust le vray Acorus, veu que c'est chose certaine que sodeur souuent se mue, ne plus nc ...
Leonhart Fuchs, 1549
5
Le grand vocabulaire françois
La racine est apéritive & fudori- ACORVE ; vieux mot , qui signifioit [ autrefois, prêr, en état. , I ACORUS ; substantif masculin. Plante médicinale , dont on distingue trois espèces. La première est appelée le f rai acorus, la seconde le faux ...
6
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Nom anglais de Y Iris Pseudo-Acorus , L. — LADiES BEDSTaow. Nom anglais du caille-lait jaune, Gatiam verum , L, 'mm ROOT. Nom anglais de VHydrastis canadensis , L. YeLLOW-ROOT. Un des noms anglais du Zantjïorrkiza apiifoli'a, ...
François-Victor Mérat, 1834
7
Dictionnaire universel de commerce: A-C
ACORUS-VERUS. Plante. Efpéce de Flambe bâtarde, que les Apoticaires appellent Calamus A- romatìcm , quoi qu'improprement. Ses feuilles font assez semblables a la véritable Flambe ou Iris, mais plus étroites & plus longues ; elles font ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1750
8
Dictionnaire raisonne universel d'histoire naturelle: ...
C'est le nom qu'on donne à trois racines différentes. , donc Fune ek Y acorus véritable ; l'autre Y acorus dis Indes ; & la troisième est la racine d un glayeul de marais. Acorus véritable , Acorus vents. C'est une racine longue , rampante ...
Jacques Cristoph Valmont de Bomare, Lacombe ((París)), 1768
9
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
Acorus véritable : c'est une racine longue , genouil- lée , grosse comme le doigr , blanche intérieurement -, roussâtre en dessus , spongieuse , d'un goût acre , aro ^ matique , approchant de celui de l'ail , d'une odeur agréable. Les feuilles qui ...
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), 1764
10
Histoire générale des plantes, contenant XVIII livres ...
Les racines de l'Acorus de Candie sont ordinairement plus blanches que celles de l'Acorus de Ponte. En quoy Pline scroit du tout conforme à Diofcoridc , s'il ne disoic , quel' Acorus ales racines noires, érmoins pleines déveines ,adioustant ...
Jacques Daléchamps, Jean Des Moulins, 1615

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACORUS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acorus im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les plantes de berge
... Hibiscus moscheutos aux fleurs géantes, presque monstrueuses ; Acorus variegata, et les hostas. L'aruncus, les darmeras, les rodgersias. «La Croix, Jun 15»
2
Rendez-vous d'Affaires de la Silver Economie : J -15 avant la clôture …
... Silver Valley organise, en partenariat avec Acorus, Lapeyre, Les Senioriales, Notre Temps et Technicolore, les Rendez-Vous d'affaires de la ... «SilverEco, Mai 15»
3
Est-ce la fin des plantes médicinales ?
(Acorus americanus) et du thé du Labrador (Rhododendron groenlandicum). Les deux tiers des plantes commercialisées qui possèdent un ... «Techno-science.net, Mai 15»
4
La méthode antigaspi du BTP
En adoptant une démarche de « lean construction », Philippe Benquet, président d'Acorus, a optimisé la gestion de projet, réduit coûts et ... «Les Échos, Mai 15»
5
Sécurité IT : l'ANSSI décortique les attaques DDoS
Acorus Networks, Bouygues Telecom, Cyber Test Systems, France-IX, Free/Online, Jaguar-Network, Orange France, SFR et Zayo France ont ... «ITespresso.fr, Mär 15»
6
Jeudi, Saint-Méen accueille le Tour de Bretagne cycliste féminin
Piscine Acorus. Mercredi 16 juillet, 15 h à 18 h 30, rue Révérend-Père-Janvier. Contact : 02 99 09 47 17. Tags : Saint-Méen-le-Grand ... «Ouest-France, Jul 14»
7
La Materia Medica de Dioscoride sur Pl@ntUse
On découvre que akoron est Iris pseudacorus, et qu'il a été confondu avec Acorus calamus parce que les deux sont des plantes aquatiques qui ... «Tela Botanica, Apr 14»
8
Horizons Gourmet Sélection : des coffrets cadeaux gastronomiques …
... pots 100% halal · 1855 lance les « Crazy Bordeaux » lundi 12 Septembre 2005, à 8h00. © Copyright 2011-2013 Acorus. All Rights Reserved. Mentions légales. «Presse Virtuelle, Dez 12»
9
15 000 pieds de fleurs pour embellir la bastide
De nombreuses variétés de graminées (miscanthus, fétuque, acorus, carex,…) et de vivaces, notamment des rosiers, sont donc utilisées. «LaDépêche.fr, Jun 12»
10
dansnoscoeurs.fr : site national de publication d'avis nécrologiques …
... rugby pour que d'autres partent en vacances ! Si le policier avait eu un TASER il n'aurait pas été blessé ! © Copyright 2011-2013 Acorus. All Rights Reserved. «Presse Virtuelle, Mär 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acorus [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/acorus>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z