Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "adagio" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ADAGIO AUF FRANZÖSISCH

adagio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADAGIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Adagio kann auch als ein Substantiv und ein Adverb fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ADAGIO AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adagio» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Adagio

Adagio

Ein Adagio ist ein Hinweis auf eine Bewegung zwischen dem Lento und dem Andante. Dieser italienische Begriff, der aus dem Ausdruck ad agio kommt, der sich wohl fühlt, gibt ein relativ langsames Tempo an. Es entspricht etwa einem Bereich zwischen 56 und 76 Impulsen pro Minute auf den Metronom-Graduierungen. Als Sonate-, Konzert- oder Symphonie-Bewegung ist das Adagio am häufigsten auf dem zweiten Platz, aber einige Komponisten haben es in Drittel gelegt. Wenn es die Form einer einfachen Kadenz wie in Bachs drittem Brandenburgischen Konzert nehmen kann, ist seine Struktur allgemeiner die des Liedes, aber es kann wichtige Dimensionen als Adagio mit doppeltem Thema und Variationen der neunten Symphonie übernehmen von Beethoven Un adagio est une indication de mouvement comprise entre le lento et l’andante. Ce terme italien, venant de l’expression ad agio signifiant à l'aise, spécifie un tempo relativement lent. Il correspond approximativement à une fourchette comprise entre 56 et 76 pulsations par minute sur les graduations du métronome. En tant que mouvement de sonate, de concerto ou de symphonie, l'adagio se place le plus souvent en deuxième position, mais certains compositeurs l'ont placé en troisième. S'il peut prendre la forme d'une simple cadence comme dans le troisième Concerto brandebourgeois de Bach, sa structure plus généralement est celle du Lied, mais il peut prendre des dimensions importantes comme l'adagio à double thème et variations de la neuvième symphonie de Beethoven.

Definition von adagio im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Adagio im Wörterbuch ist ruhig, ohne Eile. Eine andere Definition von Adagio ist Vokal oder Instrumentalstück, das in dieser Bewegung interpretiert wird.

La définition de adagio dans le dictionnaire est posément, sans se presser. Une autre définition de adagio est morceau vocal ou instrumental interprété dans ce mouvement.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adagio» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ADAGIO


agio
agio

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ADAGIO

adage
adalid
adalide
adam
adamantin
adamantinien
adamantinome
adambulacraire
adamien
adamienne
adamique
adamite
adaptabilité
adaptable
adaptateur
adaptatif
adaptation
adaptatrice
adapté
adaptée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ADAGIO

bio
brio
capriccio
folio
hélio
imbroglio
impresario
morio
oratorio
patio
polio
proprio
radio
ratio
rio
scénario
socio
studio
tertio
trio

Synonyme und Antonyme von adagio auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ADAGIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

adagio définition musique metal chanson csdm albinoni lara fabian indication mouvement comprise entre lento l’andante terme italien venant l’expression agio signifiant aise spécifie tempo adagio aparthotel serviced apartments flats rent business booking aparthotels best prices france germany austria belgium switzerland italy find your nbsp studios appartements résidences apparthotel vous propose hôtelières avec accès internet services pressing parking inclus pierre vacances location europe court long séjour coeur villes prix réduits standing offres ligne accor vivez grandes votre rythme

Übersetzung von adagio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ADAGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von adagio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von adagio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adagio» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

柔板
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

adagio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

adagio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Adagio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المقطوعة الموسيقية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

адажио
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

adágio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঢিমাতালে
260 Millionen Sprecher

Französisch

adagio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

adagio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Adagio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アダージョ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

느린 악장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

adagio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chẫm rải
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Adagio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जर Adagio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ağır olarak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

adagio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

adagio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

адажіо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

adagio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βραδύς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Adagio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

adagio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

adagio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adagio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADAGIO»

Der Begriff «adagio» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.272 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «adagio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adagio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adagio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ADAGIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «adagio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «adagio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adagio auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «ADAGIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort adagio.
1
George Sand
L'automne est un andante mélancolique et gracieux qui prépare admirablement le solennel adagio de l'hiver.

10 BÜCHER, DIE MIT «ADAGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adagio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adagio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Symbole et fantasme dans l'Adagio du Quintette à cordes de ...
La symbolique tonale - la tradition historique, à présent désuète, de la caractérisation des tonalités - n'est qu'un domaine de la symbolique tout court.
Xavier Hascher, 2005
2
Dictionnaire de l'académie des beauxarts
C'est une sorte de gymnastique appliquée au chant, et le public l'accepte volontiers, puisqu'elle est favorable au chanteur, et qu'elle l'aide à produire de plus grands effets. ADAGIO. C'est un des mots empruntés à la langue italienne pour ...
‎1858
3
Dictionnaire de l'Académie des beaux-arts
C'est une sorte de gymnastique appliquée au chant, et le public l'accepte volontiers, puisqu'elle est favorable au chanteur, et qu'elle l'aide à produire -de plus grands effets. ADAGIO. C'est un des mots empruntés à la langue italienne pour ...
Académie des beaux-arts, 1858
4
Dictionnaire de l'Academie des beaux-arts: contenant les ...
C'est une sorte de gymnastique appliquée au chant, et le public l'accepte volontiers, puisqu'elle est favorable au chanteur, et qu'elle l'aide à produire de plus grands effets. . ADAGIO. C'est un des mots empruntés à la langue italienne pour ...
5
Beethoven et ses trois styles: analyses des sonates de piano ...
Les Adagio de Beethoven , surtout ceux de sa première manière, ne sont pas plus beaux que les Adagio de Mozart, l'infini étant essentiellement un ; ils sont seulement autres ; le cadre a grandi, les couleurs sont augmentées, le tableau ...
W. Lenz, 1852
6
Beethoven et ses trois styles
L'adagio du concerto de piano en utmineur, de la sonate en ut majeur (op. 2) est en . mi majeur; l'adagio du concerto en mi bémol est en si majeur; l'adagio de la sonate en mi bémol (op. 7) en ut majeur; l'adagio de la fantaisie pour piano, ...
W. de LENZ, 1854
7
Beethoven et ses trois styles: Analyses des sonates de piano
r, ' Les Adagio de Beethoven , surtout ceux de sa première manière, ne sont pas plus beaux que les Adagio de Mozart, l'infini étant essentiellement un; ils sont seulement autres; le cadre a grandi, les couleurs sont augmentées, le tableau ...
Wilhelm von Lenz, 1852
8
Essai d'une méthode pour apprendre à jouer de la flute ...
35- ' L' Adagio doit en général se distinguer du premier Allegro tant par le Metrum musical que par le Mode & la sorte de Mesure. Si l' Allegro est composé en mode de Tierce majeure, p. e. dans le mode de C («/) on peut composer l' Adagio ...
Johann Joachim Quantz, 1752
9
Bach et le nombre: une recherche sur la symbolique des ...
Les mouvements lents : I adagio 39 II andante 65 III adagio 1 IV andante 71 V affettuoso 49 VI adagio ma non tanto 62 287 = 28 7 2. Les mouvements rapides : 2073 Dans un premier temps, on pourrait prendre ce nombre comme une ...
Kees van Houten, Marinus Kasbergen, 1992
10
Dictionnaire de l'académie des Beaux-Arts
ADAGIO. C'est un des mots empruntés à la langue italienne pour indiquer le mouvement d'un morceau de musique, et qui sont passés dans le langage usuel des musiciens. Nous avons déjà dit qu'il est bon d'employer ces mots, consacrés  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADAGIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff adagio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le 8 de Montcabrier arrive à sa 8e édition - 15/07/2015 - ladepeche.fr
Cette année, l'équipe du 8 va offrir une soirée autour du compositeur américain Samuel Barber avec son célébrissime «Adagio» et invite en ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Edition de Lunéville | Gerbéviller : Le public séduit par le grand jeu …
... Démonstration en ouvrant par la toccata fulgurante de Jean-Sébastien Bach avec son grand trait de pédalier précédant adagio et fugue en ut ... «Est Républicain, Jul 15»
3
Avignon, les galères et les galeries - Le Figaro
Philippe Girard connaît les grands hommes, c'est lui qui incarnait François Mitterrand dans la pièce d'Olivier Py, Adagio en 2011. Maxime ... «Le Figaro, Jul 15»
4
Nouvelles rencontres autour du violoncelle
Le premier, aura lieu le mercredi 5 août à 20h30 dans l'église avec au programme Mozart-Bach, adagio et fugue KV 404a;Beethoven, duet n°2 ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Agenda Classique de la semaine du 13 juillet
Mercredi 15 juillet, Romain Leleu et l'Ensemble Convergeance se trouvent au Festival de Chambord pour un concert où fantaisie, adagio, ... «Toutelaculture, Jul 15»
6
Concert. Paul Kuentz jeudi à l'église Saint-Mathieu
L'« Adagio » d'Albinoni ouvrira le programme, puis Stéphanie Lecomte, harpiste (une autre fidèle), interprétera le non moins fameux ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
La pianiste Anne Queffélec distille ses conseils avisés à l'Académie …
Au violon, le Russe d'origine kazakhe Erzhan Kulibaev et, au piano, l'Espagnol Eduardo Frias Ciriza viennent d'interpréter l'adagio de la 3e ... «24heures.ch, Jul 15»
8
Le jour de gloire de la culture
THÉÂTRE ET ADAGIO. La saison prochaine, la Ville va encore investir 269 500 € au théâtre et 78 000 € à l'Adagio pour proposer une ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
9
A Forcalquier et Mane, Jean-Guihen Queyras et les siens rendent …
... Trois petites Pièces pour violoncelle et piano » puis « Quatre Pièces pour violon et piano » - Alban Berg : « Adagio du Concerto de chambre ... «DESTIMED, Jul 15»
10
Juliette Hurel, Quatuor Voce
Prenez l'adagio du Quatuor en ré majeur : en majesté, la flûte y déroule un admirable ruban mélodique sur fond de cordes en pizzicati, avant ... «Télérama.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Adagio [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/adagio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z