Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ajoupa" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AJOUPA AUF FRANZÖSISCH

ajoupa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AJOUPA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ajoupa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AJOUPA AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ajoupa» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ajoupa im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Ajoupa im Wörterbuch ist eine Hütte, die auf Pfählen errichtet und mit Ästen, Blättern oder Binsen bedeckt ist.

La définition de ajoupa dans le dictionnaire est hutte élevée sur des pieux et recouverte de branchages, de feuilles ou de jonc.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ajoupa» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE AJOUPA


stoupa
stoupa

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE AJOUPA

ajonc
ajouppa
ajour
ajourage
ajou
ajourer
ajournable
ajourné
ajournée
ajournement
ajourner
ajout
ajoutage
ajoutance
ajoute
ajou
ajoutée
ajoutement
ajouter
ajoutis

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE AJOUPA

atropa
beau-papa
bon-papa
catalpa
genipa
grand-papa
grappa
kappa
koppa
mea-culpa
pampa
papa
pipa
protopapa
qoppa
sapa
sherpa
stûpa
sympa
vespa

Synonyme und Antonyme von ajoupa auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AJOUPA» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ajoupa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von ajoupa

MIT «AJOUPA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

ajoupa hutte deux gros hotel case pilote jardins tumblr ajoupa appart nice vous souhaite bienvenue sein situé plein coeur ville nous proposons nbsp définition dans petite construite reverso conjugaison voir aussi ajouppa ajout ajour ajourage expression exemple usage contraire grammaire residence baie anges avis consultez voyageurs photos meilleures offres pour hôtel accueille site france résidence zone piétonne animée mètres place masséna seulement minutes

Übersetzung von ajoupa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AJOUPA

Erfahre, wie die Übersetzung von ajoupa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von ajoupa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ajoupa» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Ajoupa酒店
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ajoupa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ajoupa
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ajoupa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ajoupa
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Ajoupa
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Ajoupa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ajoupa
260 Millionen Sprecher

Französisch

ajoupa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ajoupa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ajoupa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ajoupa
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ajoupa
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ajoupa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ajoupa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ajoupa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ajoupa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ajoupa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ajoupa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Ajoupa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Ajoupa
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Ajoupa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ajoupa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ajoupa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Ajoupa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Ajoupa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ajoupa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AJOUPA»

Der Begriff «ajoupa» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.804 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ajoupa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ajoupa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ajoupa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AJOUPA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ajoupa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ajoupa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ajoupa auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AJOUPA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ajoupa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ajoupa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Petit Futé Martinique
Ajoupa est un mot caraïbe signifiant « un abri, une petite hutte ». bouillon fut le nom de Jean gobert, sieur de bouillon, originaire du Languedoc et installé dans la région du marigot, où il mourut en 1680. C'est lui qui aurait fait dresser, au bord ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
2
Richesses du français et géographie linguistique
En créole, la forme aphérésée joupa semble être plus répandue que la forme pleine. Bilan bibl. : Rézeau 1995, t. 1, p. 419 [1880] et t. 2, p. 26 [1881] ; Boulan 1934, 197; Friederici 1947, 46b-47a; «ajoupa < mot caraïbe - cabane de feuillage, ...
André Thibault, Pierre Rézeau, 2008
3
Ajoupa-Bouillon
Traversant librement l'espace qui chuinte entre l'avenir et le passé, Ajoupa-Bouillon-cette beauté impardonnable évolue en une paradisiaque apesanteur serti de révolte pure.
Maurice Mourier, 2009
4
Martinique 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Ajoupa est un mot caribéen signifiant « un abri, une petite hutte ». Bouillon fut le nom de Jean Gobert, sieur de Bouillon, originaire du Languedoc et installé dans la région du Marigot, où il mourut en 1680. C'est lui qui aurait fait dresser, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
5
Martinique 2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Ajoupa est un mot caribéen signifiant « un abri, une petite hutte ». Bouillon fut le nom de Jean Gobert, sieur de Bouillon, originaire du Languedoc et installé dans la région du Marigot, où il mourut en 1680. C'est lui qui aurait fait dresser, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
Petit Futé Martinique
Le nom est d'ailleurs charmant, juxtaposition d'un « ajoupa », ou abri de branchages en langue caraïbe, et Bouillon, vieille famille ardennaise dont un représentant serait venu, il y a bien longtemps, installer un ajoupa. Cette commune du ...
Jean-Paul Labourdette, 2009
7
Le Juif errant par Eugène Süe
Un ajoupa, sorte de pavillon de repos fait de nattes de jonc étendues sur de gros bambous profondément enfoncés dans le sol , s'élève au milieu de l'ombre bleuàtre projetée par un massif d'arbres d'une verdure aussi étincelante que de la ...
‎1846
8
Le juif errant
Un ajoupa, sorte de pavillon de repos, fait de nattes de jonc étendues sur de gros bambous profondément enfoncés dans le sol, s'élève au milieu de l'ombre bleuâtre projetée par un massif d'arbres d'une verdure aussi étincelante que de la ...
Eugène Sue, 1845
9
Juif errant
Le sol toujours marécageux, malgré cette chaleur infernale , disparaît sous un inextricable amas de lianes , de fougères , de joncs touffus , d'une fraîcheur, d' une vigueur de végétation incroyable, et qui atteignent presque au toit de l' ajoupa ...
Eugène Sue, Société Belge de Librairie (Bruselas), 1844
10
Le juif errant, 1-2
Un ajoupa, sorte de pavillon de repos, fait de nattes de jonc étendues sur de gros bambous profondément enfoncés dans le sol, s'élève au milieu de l'ombre bleuâtre projetée par un massif d'arbres d'une verdure aussi étincelante que de la ...
Eugène Sue, 1845

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AJOUPA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ajoupa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ronald Gonzales s'impose, Julien Liponne en jaune
Ils sont deux en tête à Ajoupa-Bouillon (100e kilomètre), Et trois à Basse-Pointe (106e kilomètre) avec la rentrée de Comparat. La course ne ... «FranceAntilles.fr Martinique, Jul 15»
2
Normes respectées pour l'eau du robinet
Dorénavant, ce n'est plus Morne Balai mais le bourg et le quartier Adinet d'Ajoupa Bouillon qui ont présenté, ces trois dernières années, des ... «FranceAntilles.fr Martinique, Jul 15»
3
Disparition inquiétante d'Yvon Charles Condoris à Ajoupa-Bouillon
Une famille d'Ajoupa Bouillon est sans nouvelles d'Yvon Charles Condoris depuis 11 jours. L'homme âgé de 79 ans serait atteint de la ... «Martinique 1ère, Jun 15»
4
Albert Condoris toujours introuvable
Six jours après avoir quitté son domicile du quartier Adinet à Ajoupa-Bouillon, Charles Condoris, surnommé Albert, âgé de 79 ans, demeure ... «FranceAntilles.fr Martinique, Jun 15»
5
Foire Agricole du Grand Nord : la première édition
Les villes de Sainte-Marie, Gros-Morne et Ajoupa-Bouillon présentent la première édition de la Foire Agricole du Grand Nord, les 9 et 10 mai à ... «FranceAntilles.fr Martinique, Mai 15»
6
Madininair s'installe dans le nord
Des capteurs ont donc été posés récemment à Fonds-Saint-Denis et au Morne-Rouge, mais également à Ajoupa-Bouillon. Ces trois ... «FranceAntilles.fr Martinique, Apr 15»
7
Les randonneurs découvrent la "cascade Dany" à Ajoupa-Bouillon
Des randonneurs ont ainsi découvert avec l'aide d'un vulcanographe, une merveilleuse cascade dans la commune d'Ajoupa-Bouillon, grâce à ... «Martinique 1ère, Mär 15»
8
Coincé en voiture dans un ravin pendant des heures
Un automobiliste a perdu le contrôle de son véhicule, vers 1 Heure du matin dans la commune d'Ajoupa-Bouillon, il est tombé au fond d'un ... «DOMactu, Mär 15»
9
Grève des territoriaux : le mouvement ne touche pas toutes les …
À Ajoupa-Bouillon en revanche, la mobilisation est toujours de mise. Ce matin, pas d'école pour les élèves, les parents sont repartis avec leurs ... «Martinique 1ère, Mär 15»
10
Le plus urbain des deux cantons de la ville
Ridcharson Bonnardel, Rés. Cava, Rés. L'Ajoupa, Rés. Saint-Alban. 23e Bureau : Ecole Elémentaire de Bragelogne pour les électeurs de ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ajoupa [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/ajoupa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z