Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stûpa" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STÛPA AUF FRANZÖSISCH

stûpa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STÛPA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Stûpa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STÛPA AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stûpa» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
stûpa

Stupa

Stūpa

Der stūpa ist eine buddhistische und jaina architektonische Struktur, die im indischen Subkontinent gefunden wurde, aus dem es entstand, aber auch im übrigen Asien, wo es der Expansion des Buddhismus folgte. Es ist sowohl eine anikonische Darstellung des Buddha als auch ein Denkmal zum Gedenken an seinen Tod oder Parinirvana. Le stūpa est une structure architecturale bouddhiste et jaïna que l'on trouve dans le sous-continent indien, dont il est originaire, mais aussi dans le reste de l'Asie, où il a suivi l'expansion du bouddhisme. C'est à la fois une représentation aniconique du Bouddha et un monument commémorant sa mort ou parinirvana.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stûpa» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE STÛPA

stucature
stud-book
studette
studieusement
studieux
studio
studio-placement
studiosité
stuka
stulongpa
stupéfaction
stupéfaire
stupéfait
stupéfiant
stupéfier
stupeur
stupide
stupidement
stupidité
stuporeux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE STÛPA

ajoupa
atropa
beau-papa
bon-papa
catalpa
grand-papa
grappa
kappa
koppa
mea-culpa
pampa
papa
pipa
protopapa
qoppa
sapa
sherpa
stoupa
sympa
vespa

Synonyme und Antonyme von stûpa auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STÛPA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

stûpa stūpa structure architecturale bouddhiste jaïna trouve dans sous continent indien dont originaire mais aussi reste asie suivi expansion bouddhisme fois musée guimet bientôt construits cendres reliques historique celles grands saints offrandes élevées pèlerins sont nbsp stûpa bodnath katmandou avis tripadvisor consultez articles photos classée activités khandro tséring chödrön rigpa personne plus grand maître féminin notre époque peut voir clairement définition reverso conjugaison stupa stup stoûpa expression exemple usage contraire grammaire monnuage symbole excellence bonath surveille tout attention respect religions cultures tour fait pagode extrême orient institut etudes mars reconstitution amaravâti inde temple horyu nara japon nous vous proposons dessous larges vajradhara ling rôle

Übersetzung von stûpa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STÛPA

Erfahre, wie die Übersetzung von stûpa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von stûpa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stûpa» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

佛塔
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estupa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stupa
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्तूप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ستوبا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ступа
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

stupa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বৌদ্ধস্তূপ
260 Millionen Sprecher

Französisch

stûpa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

stupa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stupa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

卒塔婆
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사리탑
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stupa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tháp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்தூபி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्तूप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

stupa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stupa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stupa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ступа
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stupa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στούπα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stupa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stupa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stupa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stûpa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STÛPA»

Der Begriff «stûpa» wird selten gebraucht und belegt den Platz 50.982 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stûpa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stûpa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stûpa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STÛPA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stûpa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stûpa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stûpa auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STÛPA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stûpa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stûpa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le grand livre du bouddhisme
Par la suite, surtout sous le règne d'Asoka*, le stûpa se généralisa et devint pour tous les bouddhistes le symbole du nirvâna et un objet de culte autour duquel les fidèles avaient l'habitude d'organiser des processions. L'architecture d'un ...
Quentin Ludwig, 2012
2
Népal - Bouthan 2010
n cHHoRten RestAuRAnt en face de l'entrée du stûpa Les lève-tôt pourront s'y restaurer à l'heure où tout est encore fermé. Petit déjeuner tout simple à prix dérisoire: continental (toast, thé et œufs) à 50 rs ou 35 rs pour un petit déjeuner ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
3
Monde iranien et l 'Islam (le)
Autour de ce stûpa s'ouvraient les cellules (maqsûra) du complexe monastique qui était désigné du terme de nowbahâr. L'on aura une idée de la disposition des lieux en se reportant à la photographie de la cour du stûpa et des cellules ...
Centre d'études iraniennes (Paris)., Centre d'études islamiques et orientales d'histoire comparée (Paris)., Société d'histoire de l'Orient (Paris)., 1971
4
Le buffle dans le labyrinthe: TI : Vecteurs du sacré en Asie ...
La fonction initiatique du Borobudur se trouve également montrée par la répartition des Jina sur les balustrades et dans les stûpa ajourés des terrasses rondes. Il existe théoriquement cinq Jina dans la théorie bouddhique du Mahäyâna : les ...
‎1992
5
Katmandou 2012
Derrière la petite porte bleue, un restaurant qui ne paye pas de mine. S'y retrouvent touristes, nonnes occidentales et locaux pour manger népalais (100 à 120 Rs) autour de tables de monastères. I THÉ SATURDAY CAFÉ Boudha Stûpa , ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
6
Les arts et les rites religieux 5e
Le stûpa est alors un monument qui prend une importance particulière. Lieux de culte Si le monastère est un lieu où les fidèles peuvent venir écouter les enseignements des moines, c'est aussi un lieu de culte et de dévotion. Le culte peut se ...
Inès Rieuf-Gardin, François Moog, 2009
7
Aménager l'espace
Un stûpa du même genre est celui en métal doré ciselé par Zanabazar au XVIIème siècle, aujourd'hui au musée des Beaux-Arts de Ulan Bator32. Dans le Bodhi Suburgan de Ganden du début de ce siècle, on retrouve une réplique de la ...
‎1993
8
Myanmar - Birmanie 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des ...
I Le terme de stûpa, dont la signification originelle est « touffe de cheveux», ne devrait s'appliquer qu'à la première catégorie de zedi. On comptait, à l'origine, huit stûpa destinés à conserver les reliques de Bouddha. L'empereur Ashoka, qui  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
9
CLEFS POUR SUNTHORN PHU
A l'aube, c'est un jour Saint qui commence : Nous rendons hommage à la Loi et faisons des offrandes. Je me rends au Stûpa de la Montagne Dorée. Il est si haut qu'il semble flotter dans les cieux. Il trône au milieu des champs, resplendissant,  ...
Frédéric Maurel, 2001
10
Le bouddhisme
De même que les statues ne sont pas inanimées, le stûpa* n'est pas seulement, comme on le dit souvent, un monument commémoratif, dédié à la mémoire du Bouddha disparu. C'est avant tout un reliquaire, et à ce titre il se rattache au culte  ...
Bernard Faure, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STÛPA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stûpa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Solidarité de sarralbe au népal Pour le sourire de Shanti
Trek de l'Annapurna, visite de temples multiséculaires hindous à Kathmandu, découverte d'un stûpa à Patan, rencontre avec des Sherpa… «Le Républicain Lorrain, Jun 15»
2
Patrimoine du Népal: Une perte irrémédiable
Parmi eux, le temple hindou de Pashupatinath au nord-est et le stûpa de Bodnath, un des plus grands stûpas du monde. Le site de Lumbini, ... «Le Figaro, Apr 15»
3
Le Temple Xiangji de Xi'an, lieu sacré du bouddhisme Terre Pure
Le stûpa du moine Shandao, qui existe toujours dans l'enceinte du Temple, a été construit sous la Dynastie Tang, en 680 après JC. Le Temple ... «Quotidien du Peuple, Feb 15»
4
Le Népal: la porte du ciel
... le temple hindouiste le plus sacré du Népal, et Bodhnath, sanctuaire bouddhiste réputé pour le Golden Temple, son stûpa monumental et les ... «Métro Montréal, Dez 14»
5
Les sites du patrimoine mondial de la Route de la Soie – le Temple …
Le Temple Xingjiao, qui abrite le stûpa où reposent les restes du célèbre moine de la Dynastie Tang, Xuanzang, se trouve à Shaolingyuan, ... «Quotidien du Peuple, Sep 14»
6
Au coeur du pays d'Auge, on médite Bouddha
Dans un écrin de verdure, au fin fond du Pays d'Auge, un stûpa, le monument symbole de l'esprit éveillé s'élève dans les nuages et côtoie les ... «Ouest-France, Jun 14»
7
Népal : Les réfugiés tibétains sont menacés par la pression exercée …
Des policiers népalais rassemblés devant le Stûpa (sanctuaire bouddhiste) de Bouddhanath, à Katmandou, le 13 février 2013, suite à ... «Human Rights Watch, Mär 14»
8
Deux artistes à La Fabrique
Imposant comme un stûpa, le peintre à la carrure de pilier a fait ses premiers pas dans l'huile, mais c'est dans l'aquarelle qu'il s'est plu. «Sud Ouest, Feb 14»
9
De nombreux visiteurs au centre bouddhique
Ils ont pu découvrir le site grâce aux visites guidées organisées par les bénévoles, du stûpa au temple en passant par le moulin à prières. «Ouest-France, Feb 13»
10
Tourisme. Dix lieux de vacances de rêve [DIAPORAMA]
Bagan est une très ancienne ville située dans la région de Mandalay en Birmanie. Plus de 4000 temples, pagodes et stûpa construits entre le ... «Jactiv, Jul 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stûpa [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/stupa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z