Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "anamnèse" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANAMNÈSE AUF FRANZÖSISCH

anamnèse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANAMNÈSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Anamnèse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANAMNÈSE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anamnèse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von anamnèse im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Anamnese im Wörterbuch ist ein Gebet, das in der Messe der Weihe folgt und die Erinnerung an die Erlösung in Erinnerung ruft. Eine andere Definition der Anamnese ist eine Rekonstruktion der pathologischen Geschichte eines Patienten anhand seiner Erinnerungen und der seiner Umgebung, um die Diagnose zu leiten; die Daten dieser Rekonstruktion.

La définition de anamnèse dans le dictionnaire est prière qui, dans la messe, suit la consécration et rappelle le souvenir de la rédemption. Une autre définition de anamnèse est reconstitution de l'histoire pathologique d'un malade, au moyen de ses souvenirs et de ceux de son entourage, en vue d'orienter le diagnostic; les données de cette reconstitution.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anamnèse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ANAMNÈSE


blastogenèse
blastogenèse
catamnèse
catamnèse
diagenèse
diagenèse
genèse
genèse
manganèse
manganèse
morphogenèse
morphogenèse
ontogenèse
ontogenèse
organogenèse
organogenèse
orogenèse
orogenèse
ostéogenèse
ostéogenèse
parthénogenèse
parthénogenèse
parthénogénèse
parthénogénèse
pathogénèse
pathogénèse
photogenèse
photogenèse
phylogenèse
phylogenèse
pédogenèse
pédogenèse
spermatogenèse
spermatogenèse
thermogenèse
thermogenèse
transgénèse
transgénèse
véronèse
véronèse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ANAMNÈSE

analysateur
analyse
analyser
analyseur
analyste
analyticité
analytico-synthétique
analytico-systématisant
analytique
analytiquement
anamn
anamnien
anamniote
anamorphique
anamorphisme
anamorphose
anamorphosé
anamorphosique
ananas
anancasme

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ANAMNÈSE

biogenèse
biogénèse
gamétogénèse
histogénèse
hypergenèse
lipogenèse
ontogénèse
organogénèse
ostéogénèse
ovogenèse
pangenèse
paragenèse
paragénèse
phylogénèse
psychogenèse
silicomanganèse
sociogenèse
tératogenèse
épigenèse
épigénèse

Synonyme und Antonyme von anamnèse auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANAMNÈSE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «anamnèse» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von anamnèse

MIT «ANAMNÈSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

anamnèse mémoire messe psychologie chant exemple infirmière sociale orthophonie définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp anamnèse liturgie catholique souvenir eucharistique dire reconnaissant eglise aussi appel dieu ainsi actualisation liturgique sacrifice dans prière faisant suite wiktionnaire revient psychologue faire juste cette recours tests relation avec enfant utile même indispensable reverso voir anamnésie analgésie anamorphose ânesse expression usage santé médecine correspond histoire maladie elle consiste interrogatoire mené professionnel pour retracer fois église france ressources annuaires conférence évêques textes déclarations publications accueil lexique doctissimo janv ensemble renseignements recueillis industrialis issu grec ána remontée mnémè terme signifie réminiscence ressouvenir distingue méd psychol psychanal reconstitution

Übersetzung von anamnèse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANAMNÈSE

Erfahre, wie die Übersetzung von anamnèse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von anamnèse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anamnèse» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

病历
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

anamnesia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

anamnesis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

anamnesis
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سوابق المريض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

анамнез
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anamnese
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মনে পড়া
260 Millionen Sprecher

Französisch

anamnèse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anamnesis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anamnese
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

既往症
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

병력
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anamnesis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự nhớ lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நோயாளியின் முந்தைய பாதிப்பு குறித்த விவர அறிக்கை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

anamnesis
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hastanın geçmişi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

anamnesi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

anamneza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

анамнез
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anamneză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανάμνηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

anamnese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anamnes
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

anamnese
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anamnèse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANAMNÈSE»

Der Begriff «anamnèse» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.622 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anamnèse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anamnèse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anamnèse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANAMNÈSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «anamnèse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «anamnèse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anamnèse auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANAMNÈSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anamnèse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anamnèse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 1. Généralités
ANAMNÈSE. Tout au long de la collecte des données, et en particulier lorsqu'elle réalise l'examen clinique, l'infirmière doit porter attention aux effets que l' environnement psychosocial, ethnique et culturel de la personne a sur son état de ...
Doris Smith Suddarth, 2006
2
Psychiatrie et psychothérapie: Une approche psychanalytique
L'anamnèse, puis l'examen clinique, l'examen somatique, ensuite des examens paraclini- ques, et des tests psychologiques si nécessaire, devront permettre d' aboutir à un diagnostic ou à un diagnostic différentiel hiérarchisé et à une ...
Édouard de Perrot, 2004
3
Ecrire l'urgence: Assia Djabar et Tahar Djaout
Ecrire l'urgence, c'est, sous la pulsion des vagues de violence qui ont secoué l'Algérie en période coloniale et postcoloniale, interroger les possibles de la littérature dans la marche de l'histoire.
Dominique D. Fisher, 2007
4
Psychologie clinique et psychopathologie: premier et second ...
Anamnèse ou histoire de la maladie : Il s'agit de Madame M., âgée de 61 ans. Elle s'est présentée il y a trois mois aux urgences d'un hôpital général pour un état de dépression sévère accompagné d'une anorexie. Elle ne mange pas mais  ...
Robert Samacher, 2005
5
Bilan neuropsychologique de l'enfant
Dans ce cas, il est important d'expliquer à la famille les possibilités et les limites de notre intervention et, si nécessaire, les réorienter vers d'autres types d' interventions plus appropriées. 2. L'INTERLOCUTEUR L'entretien d'anamnèse se fait ...
Marie-Pascale Noël, 2007
6
Chirurgie clinique: Technique et pratique
Aspects particuliers de l'anamnèse et des examens pratiqués en orthopédie 581 Arthrose et arthrite rhumatoïde 586 Traitement de l'arthrose 587 Infections 589 Tumeurs osseuses 591 Epaule 593 Affections de l'articulation ...
Michael M. Henry, Jeremy N. Thompson, Antoine Dhem, 2004
7
Neurologie clinique du chien et du chat
... diagnostique est retenue à la lumière des résultats des examens complémentaires; en découle, la mise en place d'un traitement approprié et la précision du pronostic. 3.1. Anamnèse et commémoratifs Le signalement de l' animal, à savoir ...
Laurent Cauzinille, 2007
8
Anamnèse de Lady Star
Futur proche.
L. L. Kloetzer, 2013
9
Communiquer en odonto-stomatologie: Obligations et stratégies
La conduite de l'anamnèse requiert du temps, du tact, de la disponibilité et une écoute réelle. Il s'agit d'un entretien ayant pour objectif de faciliter l'expression du patient sur sa démarche et plus précisément sur l'histoire passée et présente de  ...
Ronald Nossintchouk, 2003
10
L'éducation du Patient
L'anamnèse éducative et le diagnostic éducatif Lors d'un apprentissage initial, l' anamnèse éducative a son intérêt pour situer le patient dans son histoire, sa personnalité, ses ressources environnementales, mais est limitée sur le plan des  ...
Geneviève Thomas, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANAMNÈSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anamnèse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les oedèmes des paupières, comment s'en sortir ?
Dans le cas d'une allergie de contact, il convient de réaliser une anamnèse précise des produits appliqués. Les origines de cet eczéma de ... «JIM.fr, Jul 15»
2
L'Algérie dans la tourmente
Plusieurs éléments se conjuguent dans l'anamnèse de ce chaos qui a donné lieu à des manifestations des Mozabites dans tout le territoire ... «Palestine Solidarité, Jul 15»
3
Des séquelles neurodéveloppementales après les AVC périnatals
Dans l'anamnèse obstétricale et néonatale, on notait la fréquence relative des asphyxies per partum (un patient sur 6) et des infections ... «Journal International de Médecine, Jul 15»
4
La bonne santé d'un roman d'Antonio Lobo Antunes
Lors de cette anamnèse (selon la définition classique), le narrateur mélange tout : il se revoit enfant (« avec ses petites épaules en coquillages ... «L'Humanité, Jun 15»
5
Traitement de la pubalgie du sportif : Rapport de British Hernia …
A partir de l'anamnèse et de l'examen clinique, l'échographie et l'irm sont nécessaires pour le diagnostic et pour exclure d'autres pathologies (11-14). Afin de ... «kinesport, Jun 15»
6
Des doigts de fée pour animaux
Le travail se décompose en étapes, l'anamnèse ou prise de connaissance du mode de vie de l'animal, alimentation, activités, habitudes..., ... «Paris Normandie, Jun 15»
7
De la chronique médiévale à l'ego-histoire
Il ne restait plus au Duby historien qu'à concilier son éthique professionnelle avec la part d'anamnèse personnelle inhérente à toute réflexion ... «Le Huffington Post, Jun 15»
8
Comment bien choisir sa distance en course à pied ?
et votre culture : votre anamnèse sportive (votre histoire sportive tout simplement c'est-à-dire quels sports vous avez pratiqués durant votre ... «Lepape-info, Jun 15»
9
«Cemetery of Splendour», rêves parallèles
Le monde n'est qu'une apparence transitoire que peuplent d'autres images, d'autres récits en anamnèse ou palimpseste, par le truchement ... «Libération, Mai 15»
10
Cannes 2015: voyages au centre de l'humain
... se lance dans ce processus vertigineux qu'on appelle anamnèse –soit une entreprise de reconstruction de ce qui a été une histoire multiple, ... «Slate.fr, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anamnèse [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/anamnese>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z