Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "genèse" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GENÈSE AUF FRANZÖSISCH

genèse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GENÈSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Genèse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GENÈSE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «genèse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
genèse

Buch der Genesis

Livre de la Genèse

Das Buch der Genesis ist das erste Buch der Tora und damit der Bibel, sowohl hebräisch als auch christlich. Eine Erzählung von den Ursprüngen der Welt, die von Gott geschaffen wurde, dann von der Menschheit, dann beschreibt er die des israelitischen Volkes - dessen Geschichte mit den folgenden Büchern fortfährt - zum Rhythmus der nachfolgenden Generationen und der zwischen Gott und den Gründern geschlossenen Bündnisse von diesem Volk. Dieses Buch ist für das Judentum und das Christentum grundlegend. Das Buch ist anonym, genau wie die anderen Bücher der Tora. Jüdische und christliche Traditionen schreiben sie Mose an, aber die exegetische, archäologische und historische Forschung tendiert angesichts der vielen Anachronismen, Entlassungen und Variationen im Text, die Einzigartigkeit ihres Autors in Frage zu stellen und die " Historizität seines Inhalts. So ist Genesis nach den Exegeten die Zusammenstellung eines Satzes von Texten, die zwischen dem 8. und 2. Jahrhundert v. Chr. Geschrieben wurden. Um bestimmte jüdische Traditionen zu vermitteln. Le livre de la Genèse est le premier livre de la Torah, et donc de la Bible, tant hébraïque que chrétienne. Récit des origines du monde créé par Dieu, puis de l’humanité, il décrit ensuite celles du peuple israélite – dont l’histoire se poursuit avec les livres suivants – au rythme des générations qui se succèdent et des alliances contractées entre Dieu et les fondateurs de ce peuple. Ce livre est fondamental pour le judaïsme et le christianisme. Le livre est anonyme, tout comme les autres livres de la Torah. Les traditions juives et chrétiennes l’attribuent à Moïse, mais les recherches exégétiques, archéologiques et historiques tendent, au vu des nombreux anachronismes, redondances et variations que porte le texte, à remettre en cause l’unicité de son auteur et à relativiser l’historicité de son contenu. Ainsi, la Genèse est, selon les exégètes, la compilation d’un ensemble de textes écrits entre le VIIIe et le IIe siècle av. J.-C. dans le but de transmettre certaines traditions juives.

Definition von genèse im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Genese im Wörterbuch ist die Erschaffung der Welt. Was ist geschaffen? Mythischer Bericht über die Erschaffung der Welt.

La définition de genèse dans le dictionnaire est création du monde. Ce qui est créé. Récit mythique de la création du monde.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «genèse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GENÈSE


biogenèse
biogenèse
blastogenèse
blastogenèse
diagenèse
diagenèse
lipogenèse
lipogenèse
morphogenèse
morphogenèse
ontogenèse
ontogenèse
organogenèse
organogenèse
orogenèse
orogenèse
ostéogenèse
ostéogenèse
ovogenèse
ovogenèse
pangenèse
pangenèse
parthénogenèse
parthénogenèse
photogenèse
photogenèse
phylogenèse
phylogenèse
psychogenèse
psychogenèse
pédogenèse
pédogenèse
spermatogenèse
spermatogenèse
thermogenèse
thermogenèse
tératogenèse
tératogenèse
épigenèse
épigenèse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GENÈSE

générosité
génésiaque
génésique
genestrolle
genet
genêt
génétaire
généthliaque
généticien
généticienne
genêtière
génétique
génétiquement
génétisme
genette
gêneur
gêneuse
genevois
genevoise
genevoiserie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GENÈSE

abiogenèse
adipogenèse
androgenèse
anthropogenèse
biligenèse
cardiogenèse
frontogenèse
glycogenèse
glycogénogenèse
hypergenèse
odontogenèse
oogenèse
orthogenèse
paragenèse
pétrogenèse
rhizogenèse
sociogenèse
syngenèse
tachygenèse
vitellogenèse

Synonyme und Antonyme von genèse auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GENÈSE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «genèse» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von genèse

MIT «GENÈSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

genèse conception cosmogonie création élaboration formation génération gestation naissance origine prémices production ancien testament texte adam revue projet livre genèse premier torah donc bible tant hébraïque info raconte humanité vous avez jamais nous conseillons débuter nbsp définition dans hésitez génèse guillaume terrien champion france orthographe donne plusieurs astuces plus tromper wiktionnaire toute manière marseille ville splendide avenir grandes choses préparent aspect cosmopolite civilisation aelf chapitre terre produise herbe plante porte semence arbre fruit selon espèce église catholique grec genesis commencement pentateuque indique début action lire découvrir verdure portant arbres fruitiers donnant leur ayant créa cieux beginning proverbes eternel créée première oeuvres avant anciennes fait בראשית mechon mamre étendue sépara eaux sont dessous dessus cela ainsi appela lecture version louis segond edition librairie ligne

Übersetzung von genèse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GENÈSE

Erfahre, wie die Übersetzung von genèse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von genèse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «genèse» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

创世纪
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

génesis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Genesis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उत्पत्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سفر التكوين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

генезис
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gênese
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জনন
260 Millionen Sprecher

Französisch

genèse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

genesis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Genese
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

創世記
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기원
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

genesis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự bắt đầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தோற்றமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रारंभ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oluşum
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

genesi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

geneza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

генезис
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

geneză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γένεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Genesis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

genes
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

genesis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von genèse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GENÈSE»

Der Begriff «genèse» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.027 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «genèse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von genèse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «genèse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GENÈSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «genèse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «genèse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe genèse auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «GENÈSE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort genèse.
1
Antonin Artaud
Le monde en ébullition est enfer perpétuel, guerre sempiternelle jamais achevée pour vivre dans cet état de genèse, temps des hommes tous guerriers et héros.
2
Antonin Artaud
Le théâtre c'est en réalité la genèse de la création.

10 BÜCHER, DIE MIT «GENÈSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von genèse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit genèse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Genèse
C'est un livre des commencements. Parce qu'il essaie d'écouter la formation fragile des choses et messages à partir de cette rumeur, ses premiers lecteurs ont voulu qu'il se nomme : Genèse.
Michel Serres, 1982
2
Genèse et correspondances
Quels rapports la correspondance d'un écrivain entretient-elle avec le travail de création ? En général, on n'accorde aux lettres d'un écrivain qu'une valeur de document ou de témoignage biographique.
Françoise Leriche, Alain Pagès, 2012
3
La genèse de Nova Friburgo:
Analyse: Contient les noms des 2000 colons suisses partis en 1819.
Martin Nicoulin, 1988
4
Genèse: chronologie
genèse est une volonté et une représentation. genèse est un roman. genèse est un sablier dont le goulet d'étranglement est l'espace des temps entre chronologie et plateaux.
Emmanuel Adely, 2008
5
Kant et la genèse de la subjectivité esthétique: esthétique ...
Sur un plan historique, en 1790, la premiere partie de la Critique de la faculte de juger de Kant merite d'etre consideree comme la principale entreprise de fondation philosophique de l'esthetique de la subjectivite.
Daniel Dumouchel, 1999
6
Robots, genèse d'un peuple artificiel
D'ailleurs, s'il fallait résumer leur rôle en une phrase, ce serait : " C'est un sale boulot, mais il faut bien que les robots le fassent !... ___________________________________________________________ Ce livre reprend plusieurs ...
Daniel Ichbiah
7
La presse québécoise de 1884 à 1914: genèse d'un média de masse
Etude en profondeur (le contenu de cet ouvrage a fait l'objet d'une thèse de doctorat) de l'évolution du réseau de la presse quotidienne et hebdomadaire.
Jean de Bonville, 1988
8
La genèse des créoles de l'Océan indien
Ce livre constitue une réponse critique à quatre ouvrages récents qui prétendent rouvrir le débat sur la genèse des créoles français de l'Océan indien.
Robert Chaudenson, 2010
9
Israël et ses tribus selon Genèse 49
En outre, l'analyse des autres "systèmes tribaux" contenus dans l'Ancien Testament montre que la conception d'un Israël formé de douze tribus n'est guère antérieure à l'exil (6ème siècle avant J.C.).
Jean-Daniel Macchi, 1999
10
La Genèse traduite en français avec l'explication du sens ...
II faut joindre à cet ouvrage un autre encore très-important, qui a pour tirre; De la Genèse selon la lettre , que ce Saint a compose en douze livres conrre les mêmes Manichéens , par lequel il justifie admirablement la toute-puissance , la ...
‎1700

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GENÈSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff genèse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ma vie en boîte : Pour une rentrée où l'on donnerait leur vrai sens …
CONFIANCE – On ne compte plus les instituts et les centres de recherche travaillant sur la genèse de... L'accès à la totalité de l'article est ... «Le Monde, Jul 15»
2
Le déluge, récit d'un cataclysme climatique, Sciences & Prospectives
La Genèse les résume tous : « L'an 600 de la vie de Noé, au second mois, le dix-septième jour du mois, en ce jour précis, tous les barrages du ... «Les Échos, Jul 15»
3
Les évêques canadiens expliquent l'islam | La-Croix.com - Actualité
La brochure du CECC offre également un aperçu de la genèse et de l'état actuel du dialogue interreligieux, à travers les quatre formes ... «La Croix, Jul 15»
4
400 Bad Request - Exponaute
Un monde « à sa genèse », dont on retiendra les superbes étendues bleutées, marines silencieuses desquelles émergent, telles des ... «exponaute, Jul 15»
5
Nespresso: "Nous en révélerons de plus en plus sur l'entreprise"
A la genèse de notre plan de développement durable, en 2003, je travaillais au siège à Lausanne. Nous nous sommes rendus compte que ... «La Tribune.fr, Jul 15»
6
La balade du Sakura : deux passionnés nous font rêver des …
Denis et Julien nous font ensuite rêver avec des extraits de leur tournage, dont ils nous racontent d'ailleurs la genèse. Ce travail de longue ... «Journal du Japon, Jul 15»
7
Un Japonais, un Belge, un Togolais et un Libanais dans « Beytna …
genèse de ce projet un peu fou: «J'avais envie de revisiter les anciennes traditions du Liban... Petit, j'allais souvent déjeuner chez mon ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
8
West Web Festival. Réception en mairie - Carhaix - Le Télégramme …
L'occasion pour Christian Troadec de revenir sur la genèse des Vieilles Charrues et son importance en termes d'aménagement du territoire. «Le Télégramme, Jul 15»
9
You Sea. Rencontre avec Alexandre Motte - Dinard - Le …
C'est un grand plaisir de sortir de la galerie pour présenter mon travail et la genèse des oeuvres créées spécialement pour l'exposition » ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
Où en sont les cinémas arabes et africains ? | Réalités
... la genèse des attentats- suicide des djihadistes de Casablanca dans « Les chevaux de Dieu »), Nabil Ayouch, impressionne par l'audace de ... «Réalités, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Genèse [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/genese>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z