Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "anamorphose" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANAMORPHOSE AUF FRANZÖSISCH

anamorphose play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANAMORPHOSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Anamorphose ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANAMORPHOSE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anamorphose» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
anamorphose

Anamorphose

Anamorphose

Eine Anamorphose ist eine reversible Verformung eines Bildes mittels eines optischen Systems - wie eines gekrümmten Spiegels - oder eines mathematischen Prozesses. Anamorphose wird auch die Verformung des Bildes eines Films oder eines Fernsehprogramms mit einem optischen oder elektronischen System genannt, um es an einen Computer oder Fernsehbildschirm anzupassen. Das Wort besteht aus dem griechischen Anamorphoein "Transformator" und dem Suffix -ose. Einige Künstler haben Werke von diesem Prozess produziert und schaffen so verzerrte Bilder, die sich aus einer vorgegebenen und privilegierten Sichtweise zusammensetzen. Historisch gesehen ist Anamorphose eine der Anwendungen von Piero della Francescas Perspektive. In der Tat ist es die Rationalisierung des Sehvermögens, die zur Systematisierung von Projektionstechniken geführt hat, von denen die Anamorphosen eines der Ergebnisse sind. Diese "Kunst der geheimen Perspektive", von der Dürer spricht, hat viele Anwendungen, sowohl im Bereich der Architektur als auch in der Trompe-l'oeil und in utilitaristischen Nutzungen. Sein erster Theoretiker war Jean-Louis Vaulezard. Une anamorphose est une déformation réversible d'une image à l'aide d'un système optique - tel un miroir courbe - ou un procédé mathématique. On appelle également anamorphose la déformation de l'image d'un film ou d'une émission de télévision à l'aide d'un système optique ou électronique afin de l'adapter à un écran informatique ou de télévision. Le mot est composé du grec anamorphoein « transformer » et du suffixe -ose. Certains artistes ont produit des œuvres par ce procédé et ainsi créé des images déformées qui se recomposent à un point de vue préétabli et privilégié. Historiquement, l'anamorphose est l'une des applications des travaux de Piero della Francesca sur la perspective. En effet, c'est la rationalisation de la vision qui a conduit à systématiser les techniques de projection, dont les anamorphoses sont l'un des résultats. Cet « art de la perspective secrète » dont parle Dürer connaît des applications multiples, aussi bien dans le domaine de l'architecture et du trompe-l'œil que dans des utilisations utilitaires. Son premier théoricien fut Jean-Louis Vaulezard.

Definition von anamorphose im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Anamorphose im Wörterbuch ist die Deformation von Bildern, so dass entweder seltsame Bilder zu normalen oder normalen Bildern zurückkehren, wenn sie aus einer Entfernung betrachtet und in einem gekrümmten Spiegel reflektiert werden; Seite ext. diese Bilder sind so verzerrt. Eine andere Definition von Anamorphose ist die krankhafte Degeneration, die sich in bestimmten Pflanzen manifestiert, um sie unkenntlich zu machen. Anamorphose ist auch eine Zunahme der Anzahl der Segmente in einem Insekt, nachdem es das Ei verlässt.

La première définition de anamorphose dans le dictionnaire est déformation d'images, de telle sorte que ou bien des images bizarres redeviennent normales ou des images normales deviennent bizarres quand elles sont vues à une certaine distance et réfléchies dans un miroir courbe; p. ext. ces images ainsi déformées. Une autre définition de anamorphose est dégénérescence morbide qui se manifeste chez certains végétaux de manière à les rendre méconnaissables. Anamorphose est aussi augmentation du nombre des segments chez un insecte après sa sortie de l'œuf.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anamorphose» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ANAMORPHOSE


amorphose
amorphose
chose
chose
cirrhose
cirrhose
cyphose
cyphose
gomphose
gomphose
hypermétamorphose
hypermétamorphose
hypertrichose
hypertrichose
hétéromorphose
hétéromorphose
lymphose
lymphose
mécanomorphose
mécanomorphose
métamorphose
métamorphose
nymphose
nymphose
onychogryphose
onychogryphose
opisthocyphose
opisthocyphose
ornithose
ornithose
orthose
orthose
psychose
psychose
sporotrichose
sporotrichose
thanatomorphose
thanatomorphose
typhose
typhose

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ANAMORPHOSE

analytico-synthétique
analytico-systématisant
analytique
analytiquement
anamnèse
anamnié
anamnien
anamniote
anamorphique
anamorphisme
anamorphosé
anamorphosique
ananas
anancasme
ananchite
ananchyte
anandraire
anangioplasie
anangioplasique
anangioplastie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ANAMORPHOSE

acanthose
allopsychose
close
diagnose
dose
glucose
hyperacanthose
kolkhose
métempsychose
onychose
pathopsychose
peigne-chose
pharmacopsychose
pose
précirrhose
prépsychose
rose
somatopsychose
trichose
épanorthose

Synonyme und Antonyme von anamorphose auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANAMORPHOSE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «anamorphose» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von anamorphose

MIT «ANAMORPHOSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

anamorphose abaque toger technique carte peinture comment faire dessin définition logiciel déformation réversible image aide système optique miroir courbe procédé mathématique appelle également film émission télévision électronique afin adapter écran informatique définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp anamorphose espace nantais piano nantes loire spécialiste région depuis bruno bourdel accordeur conservatoire artefake dérive dans objet arts graph telle sorte bien bizarres redeviennent normales deviennent wiktionnaire élizabeth durot boucé spectres lumières frissonnement frisson délivrer message botanique changement papillon déc octobre passez votre souris pour voir cette sous autre angle coiffure coiffeur besançon adresse coiffeurs photos toutes coordonnées informations professionnel cartographie cybergeo revues forme réalité physique mais plutôt perçue site groupe comble internet vous parler relation humaine exceptionnelle permettrait théâtre justement parlons puisque nathy amazon livres plus

Übersetzung von anamorphose auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANAMORPHOSE

Erfahre, wie die Übersetzung von anamorphose auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von anamorphose auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anamorphose» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

歪像
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

anamorfosis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

anamorphosis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

anamorphosis
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التحليل النفساني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

анаморфоз
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anamorfose
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

anamorphosis
260 Millionen Sprecher

Französisch

anamorphose
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anamorphosis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anamorphose
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

歪像
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

anamorphosis
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anamorphosis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hình kỳ dị
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

anamorphosis
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

anamorphosis
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anamorphosis
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

anamorfosi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

anamorfoza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

анаморфоз
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anamorfoză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναμόρφωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vervorming
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anamorphosis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

anamorphosis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anamorphose

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANAMORPHOSE»

Der Begriff «anamorphose» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.750 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anamorphose» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anamorphose
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anamorphose».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANAMORPHOSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «anamorphose» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «anamorphose» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anamorphose auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANAMORPHOSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anamorphose in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anamorphose im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Représentations scientifiques et images poétiques en ...
Le «conceit» du Sonnet 24 de Shakespeare se complique encore par la référence à la technique de l'anamorphose («perspective»). Le tableau qui se trouve peint sur le cœur du poète est un tableau anamorphotique. Un tel tableau ne peut ...
Margaret Llasera, 1999
2
Notre-Dame-des-Fleurs ou La symphonie carcérale
Identités. et. identifications,. ou. métaphore. et. anamorphose. Faire de sa vie un roman, c'est à nos yeux le projet de Genet dans Notre-Dame-des-Fleurs. Pour cela il lui faut non pas transposer sa vie dans un cadre de fiction, mais la ...
Pierre Laforgue, 2002
3
Population et développement durable: des cartes pour voir
Comme tous les indicateurs représentés dans cette série de cartes concernent des populations et non des superficies, la représentation en anamorphose proportionnelle à la population est très pertinente. Représentation conventionnelle ...
Pierre Peltre, 2003
4
Felice Varini: Points De Vue
AU-DELÀ DE L'ANAMORPHOSE Egli è dunque una segreta e innata delitia dell' intelletto humano, l'avvedersi di essere stato scherzevolmente ingannato: perocché quel traspasso dall'inganno al disinganno è una maniera d' imparamento, ...
Lars Müller, 2004
5
Hubert Aquin en revue
HUBERT AQUIN ET LE MYSTÈRE DE L'ANAMORPHOSE (1984) + + + SYLVIASÖDERLIND Université de Toronto Le rôle essentiel joué par le concept d'anamorphose dans Trou de mémoire nous mène à y voir le principe générateur formel ...
‎2006
6
Le carroyage des informations urbaines: une nouvelle forme ...
A ces objectifs , correspondent diverses opérations, depuis la déformation d'une zone dans les deux dimensions du plan, encore appelée "anamorphose", jusqu'à la superposition d'une variable sur un espace déjà exprimé en trois ...
Gilles Lajoie, 1992
7
Anamorphoses décadentes: l'art de la défiguration, 1880-1914 ...
L'anamorphose en renverse les principes et instaure une nouvelle optique des formes. « C'est un rébus, un monstre, un prodige » lit-on dans la présentation de l 'étude que lui consacra Jurgis Baltrusaitisi. La distorsion énigmatique, qui ...
Isabelle Krzywkowski, Sylvie Thorel-Cailleteau, 2002
8
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
Plus vous ferez SV court par rapport à EV, et plus l'anamorphose qui en résultera sera difforme. Après avoir tiré du point V des droites V 1 , V2 , V3 aux points de division de ab, tracez la ligne S« , et par chaque point où Sa est croisé parles ...
9
La Métamorphose dans la poésie baroque française et ...
E THEME DE L'ANAMORPHOSE ar Fernand HALLYN niversité de Gand I. es représentations qui se font jour à des regards obliques ou médiatisés par un mi- ir peuvent être présentées comme des perversions ou des déviations par rapport à ...
Gisèle Mathieu-Castellani, 1980
10
Kant et la fondation architectonique de la métaphysique
De plus, si de tels problèmes d'apparence transcendantale se posent dans la tentative de mettre à plat l'effectivité de la double anamorphose au sein d'une représentation épistémolo- gique de la faculté de connaître en général, il faut de  ...
Frank Pierobon, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANAMORPHOSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anamorphose im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Asics dévoile son nouveau showroom signé...
Une immense anamorphose bleue du logo Asics marque l'entrée des clients dans le siège social, qui accueille l'ensemble du personnel ... «LSA, Jul 15»
2
Un été aux multiples activités
... réaliser une fresque urbaine en anamorphose aux côtés de Jean-Marc Navello, professionnel du street-painting ; apprendre les rudiments ... «La Gazette du Val d'Oise, Jul 15»
3
Au festival de l'Arpenteur, on randonne en poésie
Les sédentaires, les immobiles, les danseurs plus ou moins remuants, sont les bienvenus au spectacle du groupe Anamorphose (Candide ou ... «Télérama.fr, Jul 15»
4
Théâtre et patrimoine avec le festival en Val de Luynes
Mardi 28 juillet : à 21 h, au parc de la Tour, à Saint-Cyr-sur-Loire, « Dom Juan en solo », par la Compagnie Anamorphose. > Vendredi 31 juillet ... «la Nouvelle République, Jul 15»
5
Nantes: Les tops et les flops du Voyage à Nantes 2015
L'étrange terrain de « Feydball » et son miroir en anamorphose, situés près du Carré Feydeau, connaissent aussi un grand succès, tant du ... «20minutes.fr, Jul 15»
6
L'exposition de l'été à la Fondation Maeght : Gérard Garouste
Beaucoup de toiles exposées reposent sur l'anamorphose, qui correspond à une déformation des personnages et qui est parfois gênante et ... «Nice Provence Info, Jul 15»
7
Numéro 23 : il y a bien un pacte secret de corruption
... de tradition orale et malheur à celui qui écrit une ligne. Tolérance ou intolérance zéro, ce n'est jamais qu'une histoire d'anamorphose. «LyonCapitale.fr, Jul 15»
8
Le spectacle est au jardin
Parmi les temps forts, à noter, vendredi, à 21 heures, « Candide ou l'optimisme », de la compagnie Anamorphose. Samedi, les spectacles se ... «Sud Ouest, Jun 15»
9
Art à Vannes : Coup de jeune pour le graff de la Garenne
Au fil des mois, cette magnifique anamorphose avait perdu de son lustre. Hier, pendant une partie de la journée les artistes à l'origine de cette ... «maville.com, Jun 15»
10
Le festival Alt.+1000 étend le territoire de la photographie à Rossinière
Parmi les visions que réunit le festival, il y a celles de Catherine Gfeller sur l'effervescence de Johannesburg, l'anamorphose de Georges ... «24heures.ch, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anamorphose [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/anamorphose>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z