Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "anamorfosi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANAMORFOSI AUF ITALIENISCH

a · na · mor · fo · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANAMORFOSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Anamorfosi ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANAMORFOSI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anamorfosi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Anamorphismus

Anamorfismo

Anamorphismus ist ein optischer Täuschungseffekt, bei dem ein Bild auf die Ebene verzerrt projiziert wird, wodurch das ursprüngliche Subjekt nur durch Betrachten des Bildes aus einer genauen Position erkennbar ist. Das ursprüngliche Subjekt kann eine flache Figur oder ein dreidimensionales Objekt sein. Im zweiten Fall wird der Beobachter des Anamorphismus die Figur als dreidimensional wahrnehmen. In anderen Fällen ist die Sichtweise mit einem gekrümmten Spiegel möglich. Von der Renaissance haben mehrere Maler Anamorphismen benutzt, um alternative Bedeutungen in einer Arbeit zu verbergen. Leonardo da Vinci hat in seinen Notizen mehrere Beispiele für anamorphe Figuren verfolgt. An der Unterseite des Gemäldes Die Botschafter von Hans Holbein der Jüngere sind eine seltsame Gestalt. Wenn man das Bild von rechts betrachtet und den Kopf nahe am Boden hält, kann man deutlich sehen, dass die anamorphe Figur ein Schädel ist. Die Technik wird im Kino, Theater und Werbung eingesetzt. Bei der kinematographischen CinemaScope-Technik wird der Anamorphismus verwendet, um ein Bildschirmformat mit einem von dem Film abweichenden Basis / Höhen-Verhältnis zu verändern. L'anamorfismo è un effetto di illusione ottica per cui una immagine viene proiettata sul piano in modo distorto, rendendo il soggetto originale riconoscibile solamente guardando l'immagine da una posizione precisa. Il soggetto originale può essere una figura piana oppure un oggetto tridimensionale. Nel secondo caso, l'osservatore dell'anamorfismo percepirà la figura come tridimensionale. In altri casi la visione è possibile utilizzando uno specchio curvo. A partire dal Rinascimento diversi pittori hanno fatto uso dell'anamorfismo per nascondere significati alternativi in un'opera. Leonardo da Vinci ha tracciato in alcuni suoi appunti diversi esempi di figure anamorfiche. Nella parte inferiore del dipinto Gli ambasciatori di Hans Holbein il Giovane è visibile una strana figura. Osservando il quadro da destra tenendo la testa vicina al piano, si può chiaramente vedere che la figura anamorfizzata è un teschio. La tecnica è usata nel cinema, nel teatro e nel settore pubblicitario. Nella tecnica cinematografica CinemaScope, l'anamorfismo è utilizzato per riprendere un formato di schermo con rapporto base/altezza differente da quello della pellicola.

Definition von anamorfosi im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Anamorphose im Wörterbuch ist die Deformation eines Bildes mittels eines optischen Systems, das verwendet wird, um spezielle Effekte zu erzielen. Eine andere Definition von Anamorphose ist die abnormale Entwicklung eines Organs in einer Pflanze. Anamorphose ist auch Entwicklung ohne Metamorphose in einigen Arthropoden.

La prima definizione di anamorfosi nel dizionario è deformazione di un'immagine per mezzo di un sistema ottico, usata per ottenere effetti speciali. Altra definizione di anamorfosi è sviluppo anormale di un organo in una pianta. Anamorfosi è anche sviluppo senza metamorfosi in alcuni artropodi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anamorfosi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANAMORFOSI


cifosi
ci·fo·ʃi
cofosi
co·fo·ʃi
grifosi
gri·fo·ʃi
metamorfosi
me·ta·mor·fo·ʃi
morfosi
mor·fo·ʃi
ninfosi
nin·fo·ʃi
omomorfosi
o·mo·mor·fo·ʃi
onicogrifosi
o·ni·co·gri·fo·ʃi
pseudomorfosi
pseu·do·mor·fo·ʃi
tifosi
ti·fo·ʃi
zoomorfosi
ʒo·o·mor·fo·ʃi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANAMORFOSI

anallergico
analogamente
analogia
analogicamente
analogico
analogismo
analogista
analogo
anamnesi
anamnestico
ananas
anapestico
anapesto
anaplasma
anaplasmosi
anaplastia
anapodittico
anaptissi
anarchia
anarchicamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANAMORFOSI

cisticercosi
diagnosi
emartrosi
fibrosi
ipnosi
ipodermosi
laringostenosi
narcosi
numerosi
osmosi
osteoporosi
pasteurellosi
preziosi
psicosi
religiosi
siderosi
simbiosi
spirochetosi
sposi
tubercolosi

Synonyme und Antonyme von anamorfosi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANAMORFOSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

anamorfosi arte come creare significato tecnica dell software prospettica anamorfismo effetto illusione ottica immagine viene proiettata piano modo distorto rendendo soggetto originale riconoscibile solamente guardando anamorfosi treccani anamorfòṡi alla greca anamòrfoṡi ἀναμόρϕωσις riformazione ἀναμορϕόω formare nuovo biologia senso ampio mondo visto altra prospettiva sembra parola complicata realtà altro fortemente distorta acquista vera forma solo percezione visiva prospettive bizzarre enea piccolo affascinante capitolo della lettura inversa periodo dizionari corriere sera nelle arti figurative raffigurazione diversa quella centrale risulti quasi invisibile zanichelli scuola testa occhio codice atlantico circa questa intende wikizionario zoologia sviluppo senza metamorfosi caratteristico artropodi rappresentazione scena deformazione jurgis baltrušaitis adelphi edizioni appare seicento

Übersetzung von anamorfosi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANAMORFOSI

Erfahre, wie die Übersetzung von anamorfosi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von anamorfosi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anamorfosi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

anamorphoses
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

anamorfosis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

anamorphoses
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

anamorphoses
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

anamorphoses
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

анаморфозы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anamorfoses
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

anamorphoses
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

anamorphoses
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anamorphoses
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anamorphosen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

anamorphoses
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

anamorphoses
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anamorphoses
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

anamorphoses
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

anamorphoses
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

anamorphoses
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anamorphoses
70 Millionen Sprecher

Italienisch

anamorfosi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

anamorphoses
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

анаморфози
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anamorphoses
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αναμορφώσεις
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

anamorphoses
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anamorphoses
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

anamorphoses
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anamorfosi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANAMORFOSI»

Der Begriff «anamorfosi» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.737 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anamorfosi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anamorfosi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anamorfosi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANAMORFOSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «anamorfosi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «anamorfosi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anamorfosi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANAMORFOSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anamorfosi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anamorfosi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Macchine matematiche: Dalla storia alla scuola
46 2.5 Le anamorfosi Nel campo della pittura, l'attività degli sperimentatori riserva spazi sempre più ampi agli artifici, alle applicazioni bizzarre e curiose, tra cui anamorfosi, scenografie, raffigurazioni illusionistiche. In particolare la produzione ...
Maria G. Bartolini Bussi, Michela Maschietto, 2006
2
Figure di donna nel cinema di Jane Campion: una lettura ...
Dipinto a Londra nel 1533, esso costituisce uno dei primi esempi in cui sia utilizzato il procedimento dell'anamorfosi, quasi un secolo prima rispetto allo sviluppo degli studi in questo campo che videro coinvolto anche Descartes. L' anamorfosi ...
Chiara Mangiarotti, 2002
3
Fotografia RAW con Photoshop
L'anamorfosi dei volumi, in particolare, riguarda i soggetti più vicini all'obiettivo o nell'area periferica dell'immagine, soprattutto nelle fotografie scattate con un obiettivo grandangolare. Lo strumento Volume Anamorphosis Correction è ...
Volker Gilbert, 2007
4
Non c'è anarchico felice: Anamorfosi 2
"Non c'è anarchico felice" continua il viaggio in più tappe, fino a fine millennio, aperto da "La gioia del giorno.
Astolfo, 2010
5
Geometrie anamorfiche: saggi di arte, letteratura e ...
A contatto con queste ricerche l'anamorfosi si carica di significati [...] L'incertezza delle apparenze si congiunge, nel pensiero religioso, con l'idea dell'incertezza e della vanità del mondo. E questo è proprio il significato che, nella parte ...
Mario Praz, Graziella Pulce, 2002
6
Forma come destino: Henri Focillon e il pensiero morfologico ...
Gli studi del suo allievo Baltruéaitis sull'anamorfosi ne mettono in mostra soprattutto «gli aspetti fantastici e il lato assurdo». L'anamorfosi è un procedimento attraverso il quale le regole per la resa prospettica (quindi per la rappresentazione ...
Maddalena Mazzocut-Mis, 1998
7
Esame e controesame nel processo penale. Diritto e psicologia
L'anamorfosi. – 1.2. Saper pensare a come si pensa: la strategia del delfino e ilproblem solving. – 1.3. L'esperimento delle 4 carte e il ragionamento induttivo. – 1.4. Un primo sommario commento. – 1.5. Come ragiona il giudice: dinamica ...
Luisella De Cataldo Neuburger, 2008
8
Annali civili del regno delle Due Sicilie
Stantechè i disegni più deformi e bizzarri , osservati per riflessioni con tali apparati , si trasformano con ammirabile sorpresa in figure regolari ed eleganti ; così tali specchi di- c onsi magici , e 1' effetto addimandasi anamorfosi catottrica ( 1) per ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1858
9
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
gan forza al mio assunto avendone in prova ben più validi argomenti. Ora dipartendoci dalle anamorfosi, (1) vedremo che Io svolgimento del loro stato normale è variabilissimo; 'e tenue saggio ne offero negli eleganti e regolari globuli della ...
10
Atti dell'Accademia Pontificia de' Nuovi Lincei: pubblicati ...
gan forza al mio assunto avendone in prova ben più validi argomenti. Ora dipartendoci dalle anamorfosi, (I) vedremo che lo svolgimento del loro stato normale è variabilissimo; e tenue saggio ne ofl'ero nein eleganti e regolari globuli della tav.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANAMORFOSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anamorfosi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Parigi Marcel Broodthaers tra museo e Museo
... e del pesce grande), che la stramba collezione privata di un poeta-artista diventi l'anamorfosi che riflette e distorce l'istituzione museale? «il manifesto, Jul 15»
2
Nuove dal Barocco: lo spazio e il paesaggio del Seicento. A Roma …
La sua anamorfosi ci proietta dentro lo spazio meditativo, parola d'ordine dei gesuiti di Sant'Ignazio, che non per niente è il primo a ... «ExibArt, Jul 15»
3
Emma Vitti. Das Ding - dal di dentro
L'involucro di Emma è una metafora dell'anamorfosi, l'unica prospettiva da cui poter guardare e far vedere il sublime e l'orrore: La Cosa si può, allora, cogliere ... «Arte.it, Jun 15»
4
Georges Rousse firma undici installazioni nella Familistère di Guise
L'autore noto per le sue anamorfosi, tecnica che permette di creare illusioni ottiche a partire da immagini distorte che acquisiscono una forma ... «Inside Art, Jun 15»
5
Oppy De Bernardo - La legge è uguale per tutti
... “Fuoriclasse”, Galleria d'Arte Moderna, Milano, curatore Luca Cerizza; 2013 “Anamorfosi della verità, Enigmi della scultura”, Spazio Zero11, ... «Artribune, Jun 15»
6
Nel mondo di Aldo Busi
Se penso a un compagno ideale di viaggio, vedo una fetta di salame tagliata di sbieco vorticare nello spazio, come se fosse l'anamorfosi in un ... «Internazionale, Mai 15»
7
La scuola Kennedy per tre giorni centro della scienza
Arte, Disegno e Anamorfosi – docente interno: prof.ssa R. Messa; studio delle deformazioni di un disegno riflesso su una superficie curva. «NoiBrugherio, Apr 15»
8
La 'rosa di fuoco' alla Mbl home gallery
Anamorfosi di una rosa del mio giardino” è una grande installazione anamorfica che ha per protagonista una rosa fiammeggiante che invade ... «Estense.com, Apr 15»
9
“Deflagración” alla Mlb Home Gallery
Anamorfosi di una rosa del mio giardino” è una grande installazione anamorfica che ha per protagonista una rosa fiammeggiante che invade ... «Estense.com, Apr 15»
10
"I miei noir raccontano gli esclusi" - Incontro con Pierre Lemaitre
Poi c'è una seconda ragione più strana: nella pittura fiamminga le prospettive sono spesso distorte, con delle anamorfosi, dei riflessi di specchi ... «ComingSoon.it, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anamorfosi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/anamorfosi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z