Lade App herunter
educalingo
atimie

Bedeutung von "atimie" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ATIMIE AUF FRANZÖSISCH

atimie


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATIMIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Atimie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ATIMIE AUF FRANZÖSISCH

Atimie

Im alten Griechenland ist Atimie eine vollständige oder teilweise Entbehrung der Bürgerrechte, die in der klassischen Ära der athenischen Demokratie verwendet wird.

Definition von atimie im Wörterbuch Französisch

Die Definition von atimie im Wörterbuch ist vollständiger oder teilweiser Verlust bürgerlicher und politischer Rechte.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ATIMIE

alchimie · biochimie · boulimie · chimie · cosmochimie · cristallochimie · géochimie · histochimie · neurochimie · pharmacochimie · photochimie · physico-chimie · physicochimie · plasmochimie · pétrochimie · radiochimie · stéréochimie · thermochimie · électro-chimie · électrochimie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ATIMIE

athlétique · athlétiquement · athlétisme · athlothète · athrepsie · athrepsique · athymie · athyréose · atiger · atigeur · atinter · ative · atlante · atlantide · atlantides · atlantique · atlanto-méditerranéen · atlas · atlastique · atma

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ATIMIE

anthropochimie · astrochimie · carbochimie · cytochimie · gazochimie · halochimie · hyperchimie · hypermimie · iatro-chimie · iatrochimie · immunochimie · magnétochimie · microchimie · métallochimie · pathomimie · phonomimie · pyrochimie · pétrolochimie · pétroléochimie · sonochimie

Synonyme und Antonyme von atimie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ATIMIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «atimie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ATIMIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

atimie · privation · grèce · antique · l’atimie · totale · partielle · droits · civiques · utilisée · époque · classique · démocratie · athénienne · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · difficultés · nbsp · atimie · noter · dans · cité · rapprochement · avec · ostracisme · entravent · exercice · citoyen · bannissant · cndp · ἀτιμία · agit · déchéance · citoyenneté · elle · pouvait · être · définitive · temporaire · selon · gravité · faits · sanctionnait · reverso · voir · aussi · amitié · antimite · aimé · antimoine · expression · exemple · usage · contraire · clio · muse · equivalent · dégradation · civique · pour · grec · etre · frappé · signifiait · perte · politiques · exclusion · sanctuaires · notre · ligne ·

Übersetzung von atimie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ATIMIE

Erfahre, wie die Übersetzung von atimie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von atimie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «atimie» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

atimia
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

atimia
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

atimia
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

atimia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

atimia
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

атимия
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

atimia
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

atimia
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

atimie
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

atimia
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Atimie
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

atimia
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

atimia
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

atimia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

atimia
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

atimia
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

atimia
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

atimia
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

atimia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

atimia
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

атимия
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atimia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ατιμία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

atimia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

atimia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

atimia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von atimie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATIMIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von atimie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «atimie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe atimie auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATIMIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von atimie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit atimie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de la civilisation grecque
ATIMIE. On désignait sous ce nom, à Athènes et dans d'autres cités — mais notre information est comme toujours essentiellement athénienne — la privation de certains droits par laquelle étaient sanctionnés des actes délictueux commis par  ...
Claude Mossé, 1998
2
La peine: (1)
En général, l'atimie ne frappe que l'accusé seul, sauf quelques condamnations qui confèrent automatiquement l'atimie aux héritiers des condamnés pour atteinte à la Constitution athénienne, pour corruption, pour vol, pour l'abolition de  ...
‎1991
3
Recherches sur le développement de la pensée juridique et ...
197, nous paraît exprimer plus profondément le caractère de ce « moyen de contrainte » : « il y a une analogie incontestable, remarque-t-il, entre elle (l'atimie en question) et le ban et interdit du moyen âge comme moyens de contrainte usités ...
Louis Gernet, 1917
4
Économie politique des athéniens, 1: ouvrage traduit de ...
Pour l'intelligence de çe passage je remarquerai ce qui suit : la remise ne comprend pas seulement les dettes, et le déshonneur ( atimie ) constatés par une peine déjà prononcée , mais elle porte en même temps que les accusations, sous le ...
August Boeckh, 1828
5
Douleia
Lorsque, dans le Contre Aphobos 1, Démosthène emploie le terme pour désigner l'héritage que ses tuteurs ont dilapidé, il apparaît dans un contexte d' atimie : «Je serai non seulement dépouillé de mon patrimoine, mais frappé de déchéance ...
6
La propri?t? fonci?re en Gr?ce jusqu'? la conq?ete romaine
M. F ustel de Coulanges suppose que la décadence de la petite propriété dans cette république tint. pour une large part. à l'abus qu'on y faisait de l'atimie, et il est même tenté de croire que beaucoup de Spartiates recher— chaient cette ...
P. Guiraud
7
na
-3- La suspension de la citoyenneté L'atimie * Originaire de la Grèce antique, l' atimie signifie la perte des droits politiques et l'exclusion de la cité. La personne concernée appartient toujours à la communauté (elle conserve sa nationalité) ...
Jean-Michel Oudjani
8
La violence dans les mondes grec et romain: actes du ...
La peine maximale était l'atimie, avec ou sans confiscation de biens72, alors qu'à Sparte, selon l'orateur Lycurgue, une loi, visant tous ceux qui refusaient leur devoir à la patrie, prescrivait la mort73. Certes, l'atimie pouvait signifier plus ...
Jean-Marie Bertrand, 2005
9
Charivari:actes D.l.table Rd (goff/schm.) Ciso 67
La femme adultère change en effet de statut : d'épouse légitime, elle devient courtisane, elle est répudiée par son mari 27, elle n'a plus aucun lien religieux avec la cité (l'entrée des sanctuaires lui est interdite 28), elle est frappée é'atimie 29.
Jacques Le Goff, Jean-Claude Schmitt, 1981
10
Dictionnaire des antiquités grecques et romaines: d'après ...
conservé textuellement l'une des lois de Solon, dans laquelle Vêm-nuta est rendue à la plupart des citoyens qui avaient été frappés d'atimie antérieurement à la magistrature de ce législateur. Elle n'atteignait et ne pouvait atteindre que les  ...
Charles Daremberg, Edmond Saglio, Edmond Pottier, 1877

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATIMIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff atimie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Politique - Aristote : Cité et Citoyenneté selon Aristote
Le texte ne traite pas de la dernière particularité : le citoyen dégradé : le citoyen peut être frappé de dégradation civique (atimie) ou d'exil : dès ... «Bibelec, Dez 13»
2
Cahuzac : l'homme sans « Vergogne »
À l'époque classique, l'atimie avait pour fonction « d'exclure violemment l'individu de la société et, tout en le conservant dans les murs, d'en ... «Mediapart, Apr 13»
3
Le retour à l'Ancien Régime Michel Porret
Exil des non-citoyens frappés d'atimie à Athènes, pèlerinage expiatoire au Moyen Age du chrétien pécheur, le bannissement s'affirme comme ... «Le Temps, Dez 10»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Atimie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/atimie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE