Bedeutung von "alchimie" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON ALCHIMIE AUF FRANZÖSISCH

alchimie

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALCHIMIE

Alchimie ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALCHIMIE AUF FRANZÖSISCH

Alchimie

Alchimie

Alchimie ist eine Disziplin, die eine Reihe von Praktiken und Spekulationen im Zusammenhang mit der Transmutation von Metallen umfasst. Eines der Ziele der Alchimie ist die große Arbeit, das heißt die Verwirklichung des Stein der Weisen, die die Umwandlung von Metallen, insbesondere "gemeinen" Metallen, wie Blei, Edelmetalle, Silber, Gold. Ein weiteres klassisches Ziel der Alchimie ist die Suche nach dem Allheilmittel und die Verlängerung des Lebens über ein langlebiges Elixier. Doch einige Autoren argumentieren, dass das Wesen der alchemistischen Forschung nicht die Transmutation von Metallen, ein sekundäres Phänomen, sondern die Umwandlung des Alchimisten selbst ist. Diese Umwandlung kann als abstrakt und spirituell oder physisch und sehr real verstanden werden, eine These, die insbesondere von Jacques Bergier in Le Matin des Magiciens vorgeschlagen wurde. Die Praxis der Alchimie und die Theorien der Materie, auf der sie basiert, wird manchmal begleitet, insbesondere durch die Renaissance, mit philosophischen, mystischen oder spirituellen Spekulationen.

L'alchimie est une discipline qui recouvre un ensemble de pratiques et de spéculations en rapport avec la transmutation des métaux. L'un des objectifs de l'alchimie est le grand œuvre, c'est-à-dire la réalisation de la pierre philosophale permettant la transmutation des métaux, notamment des métaux « vils », comme le plomb, en métaux nobles, l'argent, l'or. Un autre objectif classique de l'alchimie est la recherche de la panacée et la prolongation de la vie via un élixir de longue vie. Toutefois, certains auteurs affirment que l'essentiel de la recherche alchimique n'est pas la transmutation des métaux, phénomène secondaire, mais la transformation de l'alchimiste lui-même. On peut comprendre cette transformation comme abstraite et spirituelle, ou encore physique et bien réelle, thèse proposée notamment par Jacques Bergier dans Le Matin des magiciens. La pratique de l'alchimie et les théories de la matière sur lesquelles elle se fonde, sont parfois accompagnées, notamment à partir de la Renaissance, de spéculations philosophiques, mystiques ou spirituelles.

Definition von alchimie im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Alchemie im Wörterbuch ist eine Praxis der Forschung besonders im Mittelalter, die Hauptgegenstand der Elixierzusammensetzung des langen Lebens und universellen Allheilmittels, und die Entdeckung des Steines der Weisen für die Transmutation von Metallen Scharen von Edelmetallen.

SYNONYME VON «ALCHIMIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alchimie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von alchimie

art · chimie · hermétisme · magie · raffinement · sorcellerie

ÜBERSETZUNG VON ALCHIMIE

Erfahre, wie die Übersetzung von alchimie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von alchimie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alchimie» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 炼金术
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: alquimia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: alchemy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रस-विधा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كيمياء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: алхимия
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: alquimia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কিমিতি
• Französisch: alchimie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: alkimia
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Alchimie
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 錬金術
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 연금술
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lmu kimia
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khoa luyện kim
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ரசவாதம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अल्केमी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: simya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: alchimia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: alchemia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: алхімія
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: alchimie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αλχημεία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: alchemie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: alkemi
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: alkymi

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «ALCHIMIE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort alchimie.

1

Morgan Sportès

Etrange est l'équilibre qui s'établit entre la page blanche, la machine à écrire, le corps, l'esprit, secrète osmose, jeu de vases communicants, alchimie.

2

Khalil Gibran

Celui qui, par quelque alchimie sait extraire de son coeur, pour les refondre ensemble, compassion, respect, besoin, patience, regret, surprise et pardon crée cet atome qu'on appelle l'amour.

10 BÜCHER, DIE MIT «ALCHIMIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alchimie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alchimie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Alchimie et philosophie à la Renaissance: actes du colloque ...

Aujourd'hui, l'importance des doctrines alchimiques dans l'histoire des idees n'est plus guere contestee. Pourtant, les rapports entre la philosophie hermetique ou chymique et la philosophie au sens habituel restent mal etudies.

Jean-Claude Margolin, Sylvain Matton, 1993

L'alchimie du bonheur parfait

L'Alchimie du bonheur parfait (Kîmîyâ al-Sa'âda) est un des chapitres les plus développés de cet ouvrage et forme un dense traité d'ésotérisme où l'auteur, s'inspirant du fameux thème spirituel du Mirâj de Mohammad (l'assomption ...

Ibn al-ʻArabī, 1981

L'alchimie et ses racines philosophiques: La tradition ...

Cette idée était indissociable d'une conception du substrat de cette transformation, à savoir la matière première. Comme toutes les idées nouvelles, l'alchimie ne surgit pas ex nihilo.

Cristina Viano, 2005

Alchimie de l'enluminure: 80 recettes éprouvées

Poser l'or en relief sur assiette relève du grand art, mais quel gesso choisir ? Noir de vigne, rosette, vert d'iris, cochenille, malachite, autant de couleurs oubliées que détaille Marc Niederhauser dans cet ouvrage.

Marc Niederhauser, 2011

Alchimie et Paracelsisme en France à la fin de la ...

Derrière l'imagerie populaire de l'alchimiste assis au secret de son fourneau, il y eut jadis des êtres de chair.

Didier Kahn, 2007

Les clés secrètes de l'alchimie

Si pour beaucoup l'Alchimie se borne à vouloir transformer les métaux vils en or et à réaliser la médecine universelle susceptible de prolonger la vie, l'objectif secret des adeptes est tout différent.

Fabrice Bardeau, 2010

Une étrange alchimie: la dimension interculturelle dans la ...

Jacques Pateau procède autrement : il ne nous livre pas de recettes, mais nous invite à voyager au cœur des entreprises des deux pays, à explorer un archipel encore insuffisamment cartographié.

Jacques Pateau, 1998

L'alchimie des rêves

"Les poèmes de ce recueil puisent dans la chair et le sang leur matière fondamentale, cherchent à développer une pensée épicurienne, mais s'achèvent sur un embrasement des sens avant de chanter éperdument la sensibilité féminine.

Elvire Maurouard, 2005

L'art de décapiter le Dragon Rouge: Alchimie interne taoïste ...

Les Taoïstes ont donc mis au point des techniques physico-spirituelles pour diminuer, voire même arrêter les menstrues chez la femme. C'est cela que la Taoïstes nomment " L'art de décapiter le Dragon Rouge ".

Jean-Pierre Krasensky, 2003

La rationalité de l'alchimie au XVIIe siècle

Mais il n'indique ni pourquoi l'adjectif philosophai s'est distingué de philosophique, ni ce qui justifie que l'alchimie soit rangée, par le jeu du renvoi, dans la philosophie en tant que savoir rationnel 5. L'alchimie comme philosophie Prendre au ...

Bernard Joly, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALCHIMIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alchimie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Les Représailles s'installent au théâtre de la Michodière - Europe 1

... octobre pour découvrir cette comédie pleine de rebondissements portée par deux comédiens dont l'alchimie risque de faire des étincelles ! «Europe1, Jul 15»

Atelier Sophie : deux nouveaux personnages et le système de …

Pour rappel la synthèse est le procédé de fabrication de l'alchimie. Combinez plusieurs ingrédients ensembles pour créer un tout nouvel objet. «JeuxVideo-Live, Jul 15»

Autun | Festival Garçon, la Note ! : Step, un groupe qui explore …

L'alchimie du groupe et une vraie amitié les ont poussés à continuer l'aventure. Les quatre musiciens de Step proposent un jazz moderne, ... «Le JSL, Jul 15»

Saint-Jean-de-Luz : l'homme qui mettra les feux à la ville - SudOuest.fr

L'alchimie de ce quinquagénaire semble complexe, a priori. « Une seule « chandelle » (petite fusée) ne fait rien. Trente bien choisies, bien ... «Sud Ouest, Jul 15»

Herlies : les festivités du 14 juillet sous le signe de la famille - La …

... plus de 500 spectateurs dans une alchimie, aux effets chaotiques, laissant entrevoir à une minorité le regret du feu d'artifice traditionnel qui, ... «La Voix du Nord, Jul 15»

Centre Presse : Soirées musicales au casino

... jusqu'au modern rock jazz; le samedi 29 août avec le trio « Sans États d'Âme », alchimie entre reggae pop et acoustique, chanson française. «Centre Presse, Jul 15»

«Il avait tout fait pour que nous allions vite, puis il m'a balancé que je …

Dans notre connivence hors normes, nous avions également cette alchimie sexuelle incomparable. Deux bêtes assoiffées l'une de l'autre, sur ... «Slate.fr, Jul 15»

Découvrir la Maison des métiers du cuir - 16/07/2015 - ladepeche.fr

Au travers d'un parcours les visiteurs peuvent découvrir une véritable alchimie technique et artisanale qui permet la transformation de la peau ... «ladepeche.fr, Jul 15»

Un festival sur canapé - SudOuest.fr

Une alchimie qui donnera une raison supplémentaire de faire le détour par le parc de Ferron, à Tonneins, vendredi et samedi. Thierry Ousty ... «Sud Ouest, Jul 15»

Photos : Joe Jonas, Gigi Hadid Et Lewis Hamilton : Un Petit Triangle …

Il faut dire qu'ils ne masquent pas l'alchimie qu'il y a entre eux. Entre Lewis Hamilton et Gigi Hadid il aurait pu se passer quelque chose. «Public.fr, Jul 15»