Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avant-cœur" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVANT-CŒUR AUF FRANZÖSISCH

avant-cœur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVANT-CŒUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Avant-Cœur ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AVANT-CŒUR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avant-cœur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von avant-cœur im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Unterarms im Wörterbuch ist eine besondere Krankheit des Ochsen und des Pferdes, so genannt, weil es sich durch einen Tumor manifestiert, der auf der Brust vor dem Herzen auftritt.

La définition de avant-cœur dans le dictionnaire est maladie particulière du bœuf et du cheval, ainsi nommée parce qu'elle se manifeste par une tumeur qui survient au poitrail, au-devant du cœur.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avant-cœur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE AVANT-CŒUR


accroche-cœur
accroche-cœur
chauffe-cœur
chauffe-cœur
contre-cœur
contre-cœur
crève-cœur
crève-cœur
cœur
cœur
rai-de-cœur
rai-de-cœur
rancœur
rancœur
sans-cœur
sans-cœur
trompe-cœur
trompe-cœur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE AVANT-CŒUR

avant-bec
avant-bouche
avant-bras
avant-centre
avant-chœur
avant-corps
avant-cour
avant-coureur
avant-courrier
avant-courrière
avant-dernier
avant-deux
avant-dîner
avant-garde
avant-gardisme
avant-gardiste
avant-goût
avant-guerre
avant-hier
avant-main

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE AVANT-CŒUR

amateur
arrière-chhœur
auteur
avant-chhœur
belle-ssœur
chhœur
conssœur
demi-chhœur
demi-ssœur
directeur
four
fur
jour
leur
pour
pur
supérieur
sur
ssœur
tour

Synonyme und Antonyme von avant-cœur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AVANT-CŒUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

avant-cœur avant cœur wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager nbsp définition coeur reverso définitions cœurs retrouvez section_expression encyclopédie édition wikisource mars anti anatomie partie creuse proche communément appellée creux estomac team iega home athletes coaches comprise most successful gymnastics programs region idaho montana washington recherche dans moyen veuillez patienter instants prononciation comment prononcer guide apprenez locuteur natif anglaise dangerous inflammatory swelling horse breast just opposite heart want thank existence tell friend about link espagnol analogique bilingue langues crisco liste pour poitrine sein classement premiers artfl vivant langue française subst masc méd vétér maladie

Übersetzung von avant-cœur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVANT-CŒUR

Erfahre, wie die Übersetzung von avant-cœur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von avant-cœur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avant-cœur» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

前心脏
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

frente a corazón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

front-heart
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सामने के दिल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأمامي للقلب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

передний сердце
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

front-coração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফ্রন্ট-হৃদয়
260 Millionen Sprecher

Französisch

avant-cœur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

front-hati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Front-Herz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フロント心
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전면 심장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngarep-ati
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trước tim
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முன் இதயம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एकही हृदय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ön kalp
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

front-heart
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

front-serce
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

передній серце
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

front-inima
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

front-καρδιάς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

front-hart
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

front-hjärta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

front-hjerte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avant-cœur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVANT-CŒUR»

Der Begriff «avant-cœur» wird selten gebraucht und belegt den Platz 45.618 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avant-cœur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avant-cœur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avant-cœur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVANT-CŒUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «avant-cœur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «avant-cœur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avant-cœur auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVANT-CŒUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avant-cœur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avant-cœur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage: de ...
ANTI CŒUR, ou AVANT-CŒUR, maladie du cheval. C'est une humeur qui se forme à la poitrine , vis- à- vis du cœur. On connoît ce mal par la tumeur qui paroît en dehors : cela fe remarque aussi par la tristesse du cheval , qui tient fa tête ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, 1751
2
Le parfait mareschal: qui enseigne a connoistre la beavté, ...
L 'Avant-cœur eu Anti-cœur cft une tumeur contre nature , caufée d'une humeur fan- guine & bilieufe qui fc forme en la poitrine vis-à-vis du cœur. Cette tumeur fe forme aufli par fois en la membrane qui enveloppe le cœur,qui eft fpon- gieufe, ...
Jacques de Solleysel, 1723
3
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
Signes de cette maladie. Ses causes. Dans quel cas cette tumeur est mortelle. Autre semblable , qui survient quelquefois à l'aii1e du cheval. I. 860. b. Traitemens de ces maladies. Ibid. 861. a. ss Avant-cœur , voyc( sur cette maladie. Suppl. III.
Denis Diderot, Briasson, École supérieure des industries textiles de Lyon, 1780
4
Encyclopédie méthodique. Agriculture
AVANT-CŒUR, maladie de bestiaux. C'est une tumeur inflammatoire , qui se forme fur le devant du poitrail des chevaux & des bêtes a cornes , &. qui s'étend quelquefois jusqu'au fourreau & ahx mammelles. Sou nom lui vient de la place ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1787
5
Agriculture
AVANT-CŒUR , maladie de befiiaux. C'est une tumeur inflammatoire , qui se forme fur le devant du poitrail des chevaux & des bêtes à cornes, , & qui s'étend quelquefois jusqu'au fourreau & aux mammelles. Son nom lui vient de la place ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin
6
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Premier
On Isi'ure que l'Avant—cœur ell d'autantsiplu! funefle que les animaux vivent dans un. climat plus chaud. Mais cette assertion n'est pas prouvée. Sans m' attacher à' combattre les méthodes em— ployées par lbs maréchaux , je me contenterai ...
Tessier, Thouin, Fougeroux de Bondaroy, 1787
7
Encyclopédie méthodique: Agriculture
Ce sont, à ce que je crois, les battemens de cœur forts & fréquens, & les défaillances, qui, avec la tumeur, caractérisent l'Avant-cœur. II survient souvent au poitrail des animaux , des espèces de tumeur folliculeuses, qu'il ne faut pas confondre ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1787
8
Dictionnaire pratique du bon ménager de campagne et de ...
... un lavemenr que vous donnerez au CheVal deux fois par jour. Cela observé , on rase bien le poil qui esl sur la tumeur d'un retoire décrit à la Lettre R , ce qui fera venir l'Avant-cœur à supuration , 8c marquera l'endroit où il faudra le percer;  ...
Louis Liger, 1715
9
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage, de ...
ANTI-CŒÜR , ou AVANT-COEUR, maladie du cheval. C'est une humeur qui 'se forme à la poitrine , vis—à- vis du cœur. On connoit ce mal par la tumeur qui paraît en dehors : cela .se remarque aussi Er la tristesse d-u cheval, qui tient sa tête ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1751
10
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Avant- cœur. ANTI-CONSTITUTIONNAIRE. v. Appellant Janséniste. ANTICOSTI, v. Isle de l'assomp- TION. ANTICOSTIE ou ANTICOSTE, (N), Géogr. Mod. , Ilìe de l'Amérique Septentrionale à l'embouchure du S. Laurent. Elle est en général de ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avant-Cœur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/avant-coeur>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z