Bedeutung von "directeur" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON DIRECTEUR AUF FRANZÖSISCH

directeur

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIRECTEUR

Directeur kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DIRECTEUR AUF FRANZÖSISCH

Regisseur

Directeur

Ein Regisseur ist eine Person, die ein Unternehmen, eine Organisation oder eine Institution betreibt, ob Regierungs- oder Nichtregierungsorganisationen. Der Regisseur ist in der Regel beschäftigt. Direktor war auch in Frankreich, zwischen 1795 und 1799, der Titel von den fünf Mitgliedern des Verzeichnisses getragen, Inhaber der Exekutive Macht.

Un directeur est une personne qui dirige une entreprise, une organisation ou une institution, gouvernementale ou non gouvernementale. Le directeur est le plus souvent salarié. Directeur était aussi en France, entre 1795 et 1799, le titre porté par les cinq membres du Directoire, détenteurs du pouvoir exécutif.

Definition von directeur im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Regisseur im Wörterbuch ist wer leitet. Verantwortlicher für die Verwaltung, Leitung einer Niederlassung, eines Unternehmens, einer Firma, einer Zeitung usw. Der Offizier besetzt die höchste Position in der Hierarchie.

SYNONYME VON «DIRECTEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «directeur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von directeur

administrateur · animateur · chef · conducteur · confesseur · conseiller · contremaître · dirigeant · doyen · gérant · gouvernant · guide · instigateur · intendant · maître · manager · meneur · moteur · nautonier · patron · pilote · président · principal · protal · proviseur · régisseur · responsable · singe · supérieur · tenancier · tête

ANTONYME VON «DIRECTEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «directeur» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von directeur

adjoint · agent · comédien · commis · employé · exécutant · manoeuvre · subordonné

ÜBERSETZUNG VON DIRECTEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von directeur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von directeur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «directeur» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 导演
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: director
• Übersetzer Deutsch - Englisch: director
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निदेशक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مدير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: директор
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: diretor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পরিচালক
• Französisch: directeur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pengarah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Regisseur
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ディレクター
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이사
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: direktur
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giám đốc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இயக்குனர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संचालक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yönetmen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: direttore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: reżyser
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: директор
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: director
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διευθυντής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: direkteur
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: regissören
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: direktør

6 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «DIRECTEUR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort directeur.

1

Sam Walton

Il n'y a qu'un patron : le client. Et il peut licencier tout le personnel, depuis le directeur jusqu'à l'employé, tout simplement en allant dépenser son argent ailleurs.

2

Roald Dahl

Si j'étais directeur d'école, je me débarrasserais du professeur d'histoire et je le remplacerais par un professeur de chocolat ; mes élèves étudieraient au moins un sujet qui les concerne tous.

3

Danielle Décuré

Le sexe des garçons, il leur sert à tout. Ca sert à faire la guerre, président de la République, directeur, aviateur. Ca sert à penser, à tout commander ; à décréter ; à légiférer. Accessoirement, ça sert à faire des enfants et même à faire pipi.

4

Dan Chaon

Ce qui est agréable dans l’écriture, c’est qu’on est en même temps l’acteur, le directeur, l’auteur et même le musicien.

5

Maurice Sachs

Il est impossible de gouverner la France. A-t-on idée d’une maison de commerce où le directeur et les membres du conseil d’administration ne s’occuperaient qu’à plaire aux employés ?

6

Henrik Ibsen

Quel est le premier et le plus haut devoir d'un directeur de journal ? N'est-ce pas d'agir en accord avec ses lecteurs ?

10 BÜCHER, DIE MIT «DIRECTEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von directeur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit directeur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Lettre à un ami qui voulait devenir directeur ...

Avec un humour corrosif et une grande sensibilité, cette Lettre à un ami se présente d'abord comme le témoignage d'un directeur d'établissement qui a consacré quarante ans de sa vie aux enfants handicapés.

Gilbert Autheman, 2009

Monsieur le Directeur

Monsieur le Directeur, c’est autant la peinture implacable du monde du travail qui casse et broie les êtres que le portrait d’un homme, un personnage original, paradoxal et toujours drôle à force d’être différent.

Carine Beaufils, 2008

Biographie de Mr. Frédéric César Laharpe, ci-devant ...

i i .... . sur . . ; : ,r . ., Frédéric César Laharpe *) , Ex-Directeur de la ci-devant République Helvétique une et indivisible , maintenant membre du Grand." Conseil" du Canton de Vaud. en Suisse. ' i.'' ' '. .' . . . ........''[ ii~: ::' .:.,!,':i Avant propos. • •.

Frédéric C. Laharpe, 1818

Etre directeur de prison: regards croisés entre la Belgique ...

Si les ouvrages sur les prisons ne manquent pas, l'échange de deux amis directeurs de prison - l'un belge et l'autre canadien - sur leurs expériences est original à plus d'un titre.

Gérard de Coninck, Guy Lemire (professeur de criminogie.), 2011

Georges Pompidou, directeur de cabinet du général de Gaulle: ...

Parmi les moments-cles de l'ascension de Georges Pompidou vers Matignon, une periode retient tres souvent l'attention des historiens, celle du dernier gouvernement de la IVe Republique dirige par Charles de Gaulle.

Bernard Lachaise, Gilles Le Béguec, Frédéric Turpin, 2006

Le directeur spirituel: pour ceux qui n'en ont point

pour ceux qui n'en ont point Simon-Michel Treuvé. sans doute que la Providence a veulu qu'il y eût beaucoup de bons Livres, qui pussent suppléer en quelque sorte au défaut des Directeurs. Comme c'est ce qui a fait naître à quelques ...

Simon-Michel Treuvé, 1761

Le directeur des confesseurs, en forme de catéchisme..

Bertin Bertaut. Blejsi charitable, si chaste > comme ie deuois ; mais de fe feruir du nom de péché . s'en accusant affit- matiuement : comme > i'ay esté orgueilleux en telle chose , i'ay médit du prochain , i'ay dit des paroles sales , éuitant ces ...

Bertin Bertaut, 1674

Compte rendu au roi par M. Necker, directeur général des ...

Jacques Necker. Monnoies. Un usâge très - préjudiciable aux intérêts du Souverain, s'étoit introduit depuis un très -grand nombre d'années; c'étoit d' abandonner à des particuliers , le bénéfice que le Roi fait en France sur la fabrication des ...

Jacques Necker, 1781

20 ans de correspondance entre Charles de Foucauld et son ...

C'est à son contact que Charles de Foucauld va progressivement découvrir sa vocation. Quand débute la correspondance publiée dans cet ouvrage, Foucauld est à la Trappe de Notre-Dame du Sacré-Coeur en Syrie.

Charles de Foucauld, Huvelin,, 2010

Instructions générales de M. le conseiller d'état directeur ...

Faisant suite aux neuf volumes de la collection des Circulaires de l' Administration. Reg1stres des fabriques , communes et autres établisse* mens publics. — Y. Actes administratifs , — Fabriquas -, — Des facteurs et gardes- ventes , sont ...

‎1816

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIRECTEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff directeur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Schaeffler change de directeur - Calais - Nord Littoral

L'usine calaisienne de Schaeffler change de directeur. Le 1er octobre, Slimane Reguig prendra la direction du site de la zone Marcel-Doret. «Nord Littoral, Jul 15»

Pau : le directeur de la CCI remercié - LaRepubliquedesPyrenees.fr

Emmanuel Coste, directeur de la CCI Pau Bearn depuis le 16 février 2015 a été remercié. (PP). Le bureau de la Chambre de commerce et ... «La République des Pyrénées, Jul 15»

Sébastien Grosjean, nouveau directeur de l'Open Sud de France de …

Première visite à Montpellier du nouveau directeur de l'Open sud de france (30 janvier-7 février 2016). L'ancien international de tennis et ... «Francetv info, Jul 15»

Patrick Goyon, nouveau directeur du CHU Sud Réunion - Zinfos974

Depuis le 15 juillet 2015, Patrick Goyon est le nouveau directeur du site CHU Sud Réunion. Son prédécesseur, Pierre Berger, qui a assuré la ... «Zinfos 974, Jul 15»

Yann Pothier, directeur du centre social - Ouest-France

Puis, tour à tour, en tant que chargé de mission dans le développement de projets et directeur d'établissements à vocation sociale. «Ouest-France, Jul 15»

Entretien avec Gérard Staedelin, directeur général Harley-Davidson …

Acteur majeur - François Tarrou, Directeur Marketing et Communication Harley-Davidson France: "L'Europe est un bassin de développement" «Caradisiac.com, Jul 15»

Nîmes : le directeur d'un centre aéré soupçonné de viol - Midi Libre

Soupçonné de viol sur une mineure et d'agression sexuelle, le directeur de l'Œuvre Argaud, un centre de loisirs nîmois installé derrière la gare ... «Midi Libre, Jul 15»

France 2 : Vincent Meslet, directeur éditorial d'Arte, à la tête de …

MERCATO - Vincent Meslet pourrait prendre la tête de France 2. Le Figaro annonce que Delphine Ernotte aurait choisi le directeur éditorial ... «metronews, Jul 15»

Nominations au cabinet de Ségolène Royal dont le directeur - Energie

Par arrêté publié au Journal Officiel vendredi 17 juillet, Guillaume Leforestier est nommé directeur du cabinet de la ministre de l'Écologie, ... «Moniteur, Jul 15»

Le choix Immoweek : Christophe Laurent, directeur immobilier de la …

Et Christophe Laurent, qui occupait la direction régionale du Poitou-Charentes depuis deux ans, est promu directeur de l'immobilier et de ... «Immoweek, Jul 15»