Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "batavia" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BATAVIA AUF FRANZÖSISCH

batavia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BATAVIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Batavia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BATAVIA AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «batavia» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von batavia im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Batavia im Wörterbuch ist Sommer oder Herbst Salat, mit großen Apfel und große, knusprige und geprägte Blätter. Vielfalt der Zigarre.

La définition de batavia dans le dictionnaire est salade d'été ou d'automne, à grosse pomme, et à larges feuilles gaufrées et croquantes. Variété de cigare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «batavia» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BATAVIA


aevia
aevia
via
via

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BATAVIA

batailler
bataillerie
batailleur
batailleuse
batailleusement
bataillon
bataillonnaire
bâtard
bâtarde
batardeau
bâtardeau
bâtarder
bâtardise
batave
batavien
bataviole
batavique
batavisme
batayole
batayolle

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BATAVIA

acacia
aria
ave maria
bacteria
cynthia
dahlia
dia
estancia
fantasia
feria
fuchsia
germania
gloria
mafia
magnolia
mass-media
média
pizzeria
ria
victoria

Synonyme und Antonyme von batavia auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BATAVIA» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «batavia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von batavia

MIT «BATAVIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

batavia laitue naufrage recette salade planter stad radio police batavia journal femmes sorte craquante saveur légèrement sucrée comme toutes salades vertes elle renferme beaucoup mais nbsp wiktionnaire définition prononciation anagramme siècle préciser latin hollande ancien capitale eclectic commercial webradio rock world music reggae chanson française afrobeat funk city welcome site upcoming holidays offices will closed observance holiday

Übersetzung von batavia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BATAVIA

Erfahre, wie die Übersetzung von batavia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von batavia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «batavia» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

巴达维亚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

batavia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

batavia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

batavia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

باتافيا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Батавия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Batavia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Batavia
260 Millionen Sprecher

Französisch

batavia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

batavia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

batavia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バタビア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바타 비아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

batavia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

batavia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Batavia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बॅटाविआ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

batavia
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Batavia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Batavia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Батавия
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Batavia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Batavia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Batavia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Batavia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Batavia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von batavia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BATAVIA»

Der Begriff «batavia» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.508 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «batavia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von batavia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «batavia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BATAVIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «batavia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «batavia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe batavia auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BATAVIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von batavia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit batavia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La tragédie du Batavia
Un groupe d'îlots désolés dans l'océan Indien.
Philippe Godard, 2010
2
Batavia par Henri Conscience
de gloire et de puissance pour notre chère Néerlande! Hourra! Batavia! Batavia! » On ne répondit pas immédiatement à l'appel de l'ora— teur; quelques instants après qu'il eut cessé de parler, les auditeurs étaient encore tous sous l'influence  ...
Hendrik Conscience, 1864
3
Voyage par le cap de Bonne-Espérance à Batavia, à Bantam et ...
Le commerce de la Chine se fait avec quatre vaisseaux chaque année, qui s'y rendent en droiture de la Hollande, et qui ne touchent à-Batavia que lorsqu'ils arrivent d'Europe , pour prendre une cargaison d'étain de Bancas qui se vend fort  ...
Johan Splinter Stavorinus, H.J. Jansen, 1798
4
Flocon de Neige et Batavia
pièce très étrange, pleine de tioles, multicolores, de tubes, "d'étranges objets et d' animaux, empaill'és, cbouettes, rats, chauve'souris et grenouilles. La sorcière sortit son cbaudron et l'installa- dans la cheminée, puis, dans un pilon, broya des  ...
5
Voyage d'Innigo de Biervillas, portugais, a la cote de ...
Itinerario: Portugal-Brasil-Cabo Verde-Cabo de Buena Esperanza-India-Malabar-Ceylan (Fuente: CRLV)
Innigo de Biervillas, 1736
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
BAT Crtte double navigation a pour base celle qui lie tous les établisseraens hollandois avec Batavia. Les écablilsemens de l'est , à raison de leur situation , de la nature de leurs denrées & de leurs besoins, y envoient plus de monde que les ...
7
Histoire générale des voyages
... de plus , que Mr le Général avoit acheté du fieur Confiant , lorf. qu'il étoitvcnu à Batavia , toutes les parties que je lui avois vendues pendant qu'il étoit au Comptoir de Surate : c ecoir toutes pierres que j'avois fait tailler , dont la valeur étoitde ...
Alexandre Deleyre, 1752
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: économie ...
Cette double navigation a pour base celle qui lie tous les établissemens hollandois avec Batavia. Les établissemens de l'est , à raison de leur situation , de la nature de leurs denrées & de leurs besoins , y envoient píus de monde que les ...
Jean Nicolas Démeunier, 1784
9
Économie politique et diplomatique
Cette double navigation a pour base celle qui fie tous les établissemens hollatidois avec Batavia. Les établissemens de l'est , à raison de leur situation , de la nature de leurs denrées & de leurs besoins, y envoient plus de monde que les ...
M. Démeunier (Jean Nicolas), 1784
10
Voyage autour du monde
Départ de Batavia; relâche à l'île de France; retour en France. Le 16 octobre, j' appareillai seul de la rade de Batavia pour mouiller par sept brasses et demie, fond de vase molle, environ une lieue en dehors. J'étais ainsi à un demi-mille dans ...
comte Louis-Antoine de Bougainville, Michel Bideaux, Sonia Faessel, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BATAVIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff batavia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quelle monnaie pour les Grecs ?
Vous vous rappellerez alors sans doute d'une époque révolue où une batavia par exemple coûtait 1,50F (soit 0,29€). Or, une batavia coûte ... «Contrepoints, Jul 15»
2
Cuisine. La recette du samedi:salade de volaille aux fruits secs
Bien que l'on en cultive aujourd'hui toute l'année, on considère que la mâche est plutôt d'hiver, la laitue de printemps, la batavia d'été… A consommer froides ... «Ouest-France, Jul 15»
3
Habas : le marché s'ancre tout doucement
Attirer par le bouche-à-oreille. Les élus comptent sur le bouche-à-oreille, les réseaux sociaux, des prix compétitifs (« la Batavia à 80 centimes ! «Sud Ouest, Jul 15»
4
Petits et grands au jardin
Cette semaine, la dernière de l'année scolaire, a été l'occasion de faire les premières récoltes et dégustations. Les salades batavia, sauce à la ... «Sud Ouest, Jul 15»
5
Le voyage de M.de Molins a Batavia et sur l'île de Java
M. de Molins publie dans la revue « Le Tour du Monde » de l'année 1864 ses récits illustrés de la découverte de Batavia et de l'île de Java. 3ème partie. Puis M. «la gazette de bali, Jun 15»
6
5 recettes de nos régions façon Masterchef (2/5): la salade …
3 grosses poignées de salade fraîche, batavia et feuille de chêne - une belle tranche de jambon de pays (pas trop sec) - 1 tranche fine d' ... «TF1, Jun 15»
7
Le "nem" vietnamien au top 10 des meilleurs plats du monde
Le "nem" est généralement servi avec de la salade verte comme de la batavia dont les larges feuilles permettent de les enrouler et de les ... «Vietnam+, Jun 15»
8
PHOTOS. Savez-vous d'où vient vraiment le mesclun?
Riquette, pousse d'épinard, batavia, feuille de chêne, pourpier et même de la trévisse ou du cerfeuil se marient savamment avec le mesclun ... «Nice-Matin, Jun 15»
9
Fraîch'attitude : connaissez-vous le calendrier des fruits et légumes ?
Les légumes : ail, artichaut, aubergine, batavia, betterave rouge, blette, brocoli, carotte, chou de Bruxelles, chou-fleur, chou rouge, concombre, ... «Réponse a Tout, Jun 15»
10
Arques : l'écluse des Fontinettes à sec
Pour y remédier, la vidange du sas de l'écluse est écoulée dans l'étang de Batavia pour récupérer deux tiers de l'eau de l'écluse. Une fois ... «La Voix du Nord, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Batavia [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/batavia>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z